观梅

· 方岳

卧疴半月不曾来,等胆来时渐次开。
世外交情无久近,岁寒然后始知梅。

简要说明

这首七言绝句为作者卧病期间观梅抒怀之作,以寒梅在岁寒中次第绽放为触发点,批判世俗之交的功利与短暂,赞颂历经艰难考验方能显现的真挚情谊,寄寓了对君子之交的向往与自身的品格追求。

逐句注释

  1. 卧疴半月不曾来卧疴(kē):卧病在床,疴指疾病。句意:卧病在床已有半月,未曾出门赏玩。
  2. 等胆来时渐次开:“等胆”疑为传抄或输入讹误,通行本《观梅》此句多作“等闲”或“待得”,结合诗意当解为“待到(病愈)之时”;渐次开:指梅花次第、缓缓开放。句意:待到病愈归来,梅花已渐渐次第绽放。
  3. 世外交情无久近世外交情:超脱世俗功利的真挚情谊,区别于趋炎附势、以利相交的世俗之交。句意:超脱世俗的交情并不以交往时间长短论亲疏。
  4. 岁寒然后始知梅:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”;岁寒:指严寒时节,亦比喻艰难困苦的处境。句意:只有到了一年最寒冷的时候,才真正懂得梅花的坚贞品格。

现代译文

卧病半月未曾出户,
待得归来看梅,已是次第绽芳。
世俗交情本无久近之分,
唯有岁寒时节,方识得梅花如君子般的坚贞。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,淳祐年间进士,仕途屡遭贬谪,晚年归隐田园,诗风清健俊朗,多寄寓个人情志与田园意趣。此诗无明确创作纪年,当为其闲居卧病期间所作:久未出门的作者病愈归来,忽见寒梅悄然绽放,触景生情,以梅为喻,感慨世俗之交的浮华短暂,赞颂历经患难方显的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典自然蕴藉:末句化用《论语》经典名句,以松柏之坚贞转喻梅花品格,不着痕迹地将物象与君子人格相勾连,使诗句兼具文化底蕴与哲理意味,深化了主题。
  2. 托物言志,以梅喻人:全诗以梅花为核心意象,借寒梅在岁寒中独立绽放的特性,象征历经艰难而不改其志的真友谊与真品格,将个人情志寄托于物象之中,意境含蓄深远。
  3. 章法井然,流转自然:前两句以叙事开篇,交代卧病与见梅的缘起,暗扣时间流逝;后两句由景及理,由梅及人,点明主旨,于平淡叙事中引出对世情的深刻思考,结构紧凑流畅。
  4. 语言平实隽永:全诗无晦涩雕琢之辞,以浅近直白的语言铺陈日常小事,却于平淡中见真情,将个人感怀与哲理思考融为一体,耐人寻味。

常见问题

《观梅》的作者和朝代是什么?

《观梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观梅》主要写了什么?

这首七言绝句为作者卧病期间观梅抒怀之作,以寒梅在岁寒中次第绽放为触发点,批判世俗之交的功利与短暂,赞颂历经艰难考验方能显现的真挚情谊,寄寓了对君子之交的向往与自身的品格追求。

《观梅》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,淳祐年间进士,仕途屡遭贬谪,晚年归隐田园,诗风清健俊朗,多寄寓个人情志与田园意趣。此诗无明确创作纪年,当为其闲居卧病期间所作:久未出门的作者病愈归来,忽见寒梅悄然绽放,触景生情,以梅为喻,感慨世俗之交的浮华短暂,赞颂历经患难方显的真挚情谊。

《观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然蕴藉 :末句化用《论语》经典名句,以松柏之坚贞转喻梅花品格,不着痕迹地将物象与君子人格相勾连,使诗句兼具文化底蕴与哲理意味,深化了主题。 2. 托物言志,以梅喻人 :全诗以梅花为核心意象,借寒梅在岁寒中独立绽放的特性,象征历经艰难而不改其志的真友谊与真品格,将个人情志寄托于物象之中,意境含蓄深远。 3. 章法井然,流转自然 :前两句以叙事开篇,...