次韵谢兄立春戏拟春帖子

· 方岳

泉脉晴融太液池,内人初晓玉参差。
东风认得农祥正,吹作丰年御制诗。

简要说明

这首诗是南宋诗人方岳依照兄长原诗韵脚所作的和诗,题为“戏拟春帖子”,属于立春节令的戏仿春帖子词。全诗以宫廷立春景致为核心,描摹宫廷春日初融的静谧氛围,借东风与农祥典故寄寓对丰年的美好期许,风格清丽雅致,兼具节令特色与闲适的唱和意趣。

逐句注释

泉脉晴融太液池:晴日暖阳之下,地下泉脉浸润,宫廷池苑太液池的坚冰渐次融解。(太液池:汉代以来历代宫廷常见的池苑名称,此处代指宋代宫廷池沼)
内人初晓玉参差:天刚破晓,宫廷女官与宫女们已起身梳妆,头上佩戴的玉饰错落有致,尽显雅致。(注:“内人”为唐代以来宫廷女性的统称;“玉参差”原指排箫,此处借指宫女头上参差错落的玉制头饰)
东风认得农祥正:春风仿佛知晓当下农祥星正照临的时节,暗合农事顺遂的祥瑞征兆。(注:“农祥”指二十八宿中的房星,古人认为房星出现则农事将兴,为丰年之兆)
吹作丰年御制诗:便将这春日祥瑞之风,化作一首预示丰收之年的宫廷应制诗篇。(注:“御制诗”此处泛指宫廷应制的节令诗作,呼应春帖子词的创作属性)

现代译文

晴日暖融,太液池的冰棱随泉脉潺潺消解;
晓色初开,宫娥们晨起梳妆,玉饰在鬓边参差摇曳。
东风似谙晓农祥正盛的好时节,
将这春日祥瑞,吹成一首预示丰年的御制诗篇。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节令时贴于门阁的小诗,多为应制或戏拟之作,内容多咏节令、颂祥瑞。南宋时期朝野重视立春劝农习俗,春帖子词常暗含农事祈愿。这首诗是方岳以轻松戏谑的笔调,模仿宫廷春帖子风格创作的唱和之作,并非正式的宫廷应制作品,借宫廷春日景致抒发对丰年的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“池、差、诗”属平水韵四支部,句式工整、音韵和谐,契合春帖子词短小精悍的体式特点。
  2. 用典与意象:以“太液池”“内人”勾勒宫廷春日的雅致氛围,以“农祥正”化用房星为农祥的经典典故,将自然节令与农事祥瑞紧密结合,暗合立春劝农的传统礼制。
  3. 表现手法:运用拟人修辞,将东风赋予人的情思,以“认得”将自然春风具象为传递祥瑞的使者,虚实相生,将春日景致与诗歌创作融为一体,既贴合“戏拟”的轻松基调,又暗含对丰年的美好祝愿。
  4. 语言风格:全诗清丽平易、不事雕琢,以极简笔墨勾勒出宫廷立春的静谧氛围,兼具文学美感与节令特色,尽显方岳闲淡自然的诗歌风格。

常见问题

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者和朝代是什么?

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人方岳依照兄长原诗韵脚所作的和诗,题为“戏拟春帖子”,属于立春节令的戏仿春帖子词。全诗以宫廷立春景致为核心,描摹宫廷春日初融的静谧氛围,借东风与农祥典故寄寓对丰年的美好期许,风格清丽雅致,兼具节令特色与闲适的唱和意趣。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节令时贴于门阁的小诗,多为应制或戏拟之作,内容多咏节令、颂祥瑞。南宋时期朝野重视立春劝农习俗,春帖子词常暗含农事祈愿。这首诗是方岳以轻松戏谑的笔调,模仿宫廷春帖子风格创作的唱和之作,并非正式的宫廷应制作品,借宫廷春日景致抒发对丰年的美好期许。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“池、差、诗”属平水韵四支部,句式工整、音韵和谐,契合春帖子词短小精悍的体式特点。 2. 用典与意象 :以“太液池”“内人”勾勒宫廷春日的雅致氛围,以“农祥正”化用房星为农祥的经典典故,将自然节令与农事祥瑞紧密结合,暗合立春劝农的传统礼制。 3. 表现手法 :运用拟人修辞,将东风赋予人的情思...