这首诗是南宋诗人方岳邀约友人刘良叔共赏苔梅的唱和之作,既以清隽笔触描摹了苔梅孤高清雅的品格与姿态,又借景抒情,抒发了与友人相隔千里的思念之情,同时表达了共赏雅景、提笔题咏的殷切期许,兼具咏物之趣与友情之温。
约刘良叔观苔梅
水曹为骨逋为髓,风雪灞桥谁共看。
千里梦回归路远,一枝春占暮江寒。
飞飞两片犹堪醉,点点晴香亦带酸。
双玉瓶乾情正洽,与君落笔不辞难。
千里梦回归路远,一枝春占暮江寒。
飞飞两片犹堪醉,点点晴香亦带酸。
双玉瓶乾情正洽,与君落笔不辞难。
简要说明
逐句注释
- 水曹为骨逋为髓:水曹指南朝梁诗人何逊,其曾任水曹参军,以咏梅诗闻名后世,后世常以“水曹”代指善咏梅之人;逋指北宋林逋,有“梅妻鹤子”之称,咏梅诗意境清绝。此句以何逊的清峻风骨、林逋的清雅神韵喻梅的内在品格。
- 风雪灞桥谁共看:灞桥为长安附近古桥,典出《唐诗纪事》,郑綮称“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世以“灞桥风雪”为寻诗、赏梅的经典雅境。此句借典故点出赏梅的清绝意趣,反问有谁能共赴此等雅事。
- 千里梦回归路远:谓与友人相隔千里,唯有梦魂得以相寻,却叹归路迢遥难至,抒发思念友人的怅惘。
- 一枝春占暮江寒:暮江边的一枝梅花独占早春景致,在寒色苍茫的暮色江景中盛放。此处暗用陆凯《赠范晔诗》“聊赠一枝春”的典故,既写梅景,又暗含折梅寄远的情意。
- 飞飞两片犹堪醉:飞飞形容飘落的梅瓣轻盈灵动之态,两片落花尚且足以令人沉醉,极言梅之姿韵动人。
- 点点晴香亦带酸:点点指梅蕾或残瓣,晴日里梅香清冽淡远,略带酸涩之味,贴合苔梅古雅清寒的气质。
- 双玉瓶乾情正洽:双玉瓶指精致的玉质花瓶,为插梅清供之用;“乾”同“干”,此处指瓶中已盛水待插。此句谓诗人已备好雅具,与友人的情谊正相投合。
- 与君落笔不辞难:意为愿与你一同提笔题咏梅景,不必顾虑下笔艰难,点明邀约友人共赏题诗的心意。
现代译文
以何逊的清骨、林逋的雅髓铸成这株寒梅,
灞桥风雪的雅境,曾有谁同赏这般清绝?
千里相隔,梦魂归来却叹归路迢遥,
唯有暮江寒色里,一枝梅独占了早春。
飘落的两片花瓣尚且令人沉醉,
晴日里点点梅香,也带着清冽的酸意。
备好的玉瓶已盛好清供,你我情谊正浓,
愿同你提笔题咏,何惧笔底艰难。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭贬谪,平生多寄情山水、与友朋唱和。刘良叔为其挚友,二人多有诗酒往来。此诗为诗人见江边苔梅盛放,触景生情,思念远隔千里的友人,遂作此诗邀约同赏,借咏梅抒发思念之情与共赏雅兴。
艺术赏析
- 用典精妙:首联用何逊、林逋之典喻梅之品格,贴合“苔梅”古雅清寒的特质;颔联暗用陆凯折梅寄远的典故,将咏梅与怀友自然结合;“灞桥风雪”之典则点出赏梅的文人雅趣,使诗歌意蕴更为丰厚。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“千里梦回归路远,一枝春占暮江寒”、颈联“飞飞两片犹堪醉,点点晴香亦带酸”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融:诗歌以苔梅为核心意象,将梅的清寒姿态与诗人思念友人的怅惘、共赏雅兴的殷切融为一体,既写出梅之神韵,又抒发真挚情谊,意境清隽淡雅,不流于空泛。
- 语言细腻:全诗用词淡雅自然,“飞飞”“点点”等叠词的运用,生动描摹出梅瓣与梅蕾的形态;“带酸”一词精准写出梅香清冽不浓的特质,贴合苔梅的孤高气质。
常见问题
《约刘良叔观苔梅》的作者和朝代是什么?
《约刘良叔观苔梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约刘良叔观苔梅》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人方岳邀约友人刘良叔共赏苔梅的唱和之作,既以清隽笔触描摹了苔梅孤高清雅的品格与姿态,又借景抒情,抒发了与友人相隔千里的思念之情,同时表达了共赏雅景、提笔题咏的殷切期许,兼具咏物之趣与友情之温。
《约刘良叔观苔梅》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭贬谪,平生多寄情山水、与友朋唱和。刘良叔为其挚友,二人多有诗酒往来。此诗为诗人见江边苔梅盛放,触景生情,思念远隔千里的友人,遂作此诗邀约同赏,借咏梅抒发思念之情与共赏雅兴。
《约刘良叔观苔梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :首联用何逊、林逋之典喻梅之品格,贴合“苔梅”古雅清寒的特质;颔联暗用陆凯折梅寄远的典故,将咏梅与怀友自然结合;“灞桥风雪”之典则点出赏梅的文人雅趣,使诗歌意蕴更为丰厚。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“千里梦回归路远,一枝春占暮江寒”、颈联“飞飞两片犹堪醉,点点晴香亦带酸”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显律诗的格律之美。 3....