这首诗以汉代淮南王刘安学仙的典故为依托,表面嘲讽求仙得道的虚妄无凭,实则借古抒怀,以戏谑自嘲的口吻,抒发了诗人对官场仕途的失意与无奈,暗含对追名逐利的消解。
堪笑
堪笑刘安若学仙,云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许,悔不人间差自贤。
早知官职乃如许,悔不人间差自贤。
简要说明
逐句注释
- 堪笑刘安若学仙:
堪笑:值得发笑、令人嘲讽;刘安:西汉淮南王,后世流传其服食丹药得道升仙,连家中鸡犬都随之飞升的“鸡犬升天”典故;若学仙:指刘安一心追求学仙得道的行为。 - 云中鸡犬事茫然:
云中鸡犬:代指刘安成仙后家中鸡犬随之上天的虚妄传说;茫然:渺茫无实、无从考证的样子,此处指成仙之事全然不可信。 - 早知官职乃如许:
早知:早已经知道;如许:如此、这般,此处指代官场仕途的种种不如意与繁琐束缚。 - 悔不人间差自贤:
悔不:后悔没有;差自贤:姑且自认贤能,“差”意为稍微、姑且,“自贤”指以贤能自居,此处指不如在人间做个自在的普通人,不必执着于虚妄的追求或官场功名。
现代译文
可笑这淮南王刘安一心痴迷学仙,
云中鸡犬飞升的传说终究渺茫无凭。
早知道仕途官场竟是这般模样,
真该后悔当初没在人间暂且做个自在贤士。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,曾多次遭贬谪、外放,对南宋官场的倾轧、繁琐与自身失意的处境深有体会。这首诗看似咏史讽仙,实则是诗人借刘安学仙的典故,抒发自身仕途不顺的自嘲与感慨,以戏谑的口吻消解内心对官场的倦怠与无奈,暗寓对追名逐利的否定。
艺术赏析
- 用典贴切,借古抒怀:诗人以“鸡犬升天”的经典典故入诗,寥寥数语便点破求仙的虚妄,随后自然过渡到对官场的感慨,将咏史与抒怀融为一体,借古人之事道自身之情,含蓄又有力。
- 语言浅白诙谐:全诗以“堪笑”开篇,直接点明嘲讽意味,后两句用“早知”“悔不”的口语化句式,直白地抒发自嘲情绪,没有晦涩的辞藻,却将失意与无奈的情感表达得淋漓尽致。
- 转折自然,情理相融:前两句嘲讽求仙的虚妄,后两句笔锋一转,落脚于自身仕途的失意,从典故叙事转向个人感慨,转折流畅,使全诗的讽刺与抒怀形成呼应,既批判了虚妄的求仙之举,也抒发了对现实官场的不满。
- 韵律工整:此作为七言绝句,以平水韵下平一先的“仙、然、贤”押韵,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的韵律要求,结构上先叙典、再抒情,层次清晰。
常见问题
《堪笑》的作者和朝代是什么?
《堪笑》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《堪笑》主要写了什么?
这首诗以汉代淮南王刘安学仙的典故为依托,表面嘲讽求仙得道的虚妄无凭,实则借古抒怀,以戏谑自嘲的口吻,抒发了诗人对官场仕途的失意与无奈,暗含对追名逐利的消解。
《堪笑》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,曾多次遭贬谪、外放,对南宋官场的倾轧、繁琐与自身失意的处境深有体会。这首诗看似咏史讽仙,实则是诗人借刘安学仙的典故,抒发自身仕途不顺的自嘲与感慨,以戏谑的口吻消解内心对官场的倦怠与无奈,暗寓对追名逐利的否定。
《堪笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古抒怀 :诗人以“鸡犬升天”的经典典故入诗,寥寥数语便点破求仙的虚妄,随后自然过渡到对官场的感慨,将咏史与抒怀融为一体,借古人之事道自身之情,含蓄又有力。 2. 语言浅白诙谐 :全诗以“堪笑”开篇,直接点明嘲讽意味,后两句用“早知”“悔不”的口语化句式,直白地抒发自嘲情绪,没有晦涩的辞藻,却将失意与无奈的情感表达得淋漓尽致。 3. 转折自然...