此诗为方岳邀约友人刘良叔共赏苔梅的七言律诗,以清寒幽寂的意象描摹苍苔覆裹的老梅风骨,既抒发了文人寻梅赏雅的意趣,又寄寓了与友人相知相契的知音之慨,兼具咏物、抒情与邀约的多重意涵。
约刘良叔观苔梅
黄昏疏影横斜月,说似诗人仔细看,藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
涪老未为知已在,水仙驿竟弟兄给。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
涪老未为知已在,水仙驿竟弟兄给。
简要说明
逐句注释
- 黄昏疏影横斜月:“疏影”化用林逋《山园小梅》名句,代指梅花清雅的枝影;“横斜月”意为月光之下梅枝交错横斜,开篇点出梅的经典意象。
- 说似诗人仔细看:“说似”即“告诉、指点给”;此处“诗人”指邀约的友人刘良叔,意为邀对方一同细致观赏苔梅之美。
- 藓树卧龙鳞甲老:“藓树”指长满苍苔的老梅树;“卧龙”以盘曲的龙比喻梅树遒劲古拙的枝干;“鳞甲老”形容苔藓覆盖的枝干如同老龙的鳞甲,尽显苍劲古旧的质感。
- 霜桥立马骨毛寒:“霜桥”指结着清霜的桥,烘托冷寂清寒的环境;“立马”即驻马驻足;“骨毛寒”双关:既指霜天寒意透骨,又暗合梅的清寒风骨,让人感知其清绝气质。
- 共寻雪句心犹苦:“雪句”指咏雪或咏梅的佳句;“心犹苦”意为为寻觅精妙的咏梅诗句而费尽心思,体现赏梅时的雅兴与苦吟之态。
- 只嚼冰须齿亦酸:“冰须”指梅枝上冰清的花须或寒峭的枝条;此句以夸张手法,写赏梅时沉浸于清寒意境,连牙齿都仿佛因梅的清绝而感到酸冷。
- 涪老未为知已在:“涪老”指黄庭坚,他曾被贬涪州,世称涪翁、涪老;此句意为黄庭坚虽为文坛大家,却未必是真正懂得苔梅风骨的知音。
- 水仙驿竟弟兄给:注:此句或有传抄讹误,“弟兄给”语义难解,暂按原文标注。“水仙驿”或指寄寓清寂雅境的驿所,此句或寄寓与友人刘良叔的知己情谊如兄弟般相契。
现代译文
黄昏月下同赏梅影横斜,
我邀你细细品味这清绝梅花。
苍苔缠树如龙蟠老鳞,
霜桥驻马,寒透骨缝毛发惊。
同觅咏梅佳句费尽思量,
哪怕只嚼这冰清梅须,齿牙也觉酸凉。
涪翁虽为文坛大家,未必懂这梅的真意,
水仙驿里,情谊竟如兄弟般绵长。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途屡遭贬谪,性情清雅好雅集。刘良叔是其挚友,二人常有诗文唱和。此诗为方岳邀约友人共赏生长多年、覆盖苍苔的老梅而作,既描摹苔梅之态,亦抒发知己相得的雅兴与对清寂意境的追求。
艺术赏析
- 用典与意象化用:首句化用林逋咏梅名句,开篇即奠定全诗幽寂清雅的基调;尾联用黄庭坚典故,以“涪老”反衬自身与友人的知音之契,深化了赏梅的精神内涵。
- 对仗工整:颔联“藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒”严格对仗,“藓树”对“霜桥”、“卧龙”对“立马”、“鳞甲老”对“骨毛寒”,将梅的形态与赏梅场景融为一体,极具画面感;颈联对仗亦和谐自然,强化了全诗的格律美感。
- 意境营造:全诗以“黄昏、月、霜桥、冰须”等清寒意象,构建出幽寂冷峭的赏梅环境,将梅的风骨与赏梅人的心境融为一体,既有物的清绝,又有人的雅兴。
- 细节与夸张手法:“只嚼冰须齿亦酸”以夸张手法,将赏梅时的精神感受具象化为齿牙酸冷,生动表现出梅的清寒绝俗,让抽象的意境变得可感可触。
- 注:尾联“水仙驿竟弟兄给”因语义存在传抄讹误争议,赏析时暂以寄寓知己情谊为学界主流解读方向。
常见问题
《约刘良叔观苔梅》的作者和朝代是什么?
《约刘良叔观苔梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约刘良叔观苔梅》主要写了什么?
此诗为方岳邀约友人刘良叔共赏苔梅的七言律诗,以清寒幽寂的意象描摹苍苔覆裹的老梅风骨,既抒发了文人寻梅赏雅的意趣,又寄寓了与友人相知相契的知音之慨,兼具咏物、抒情与邀约的多重意涵。
《约刘良叔观苔梅》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途屡遭贬谪,性情清雅好雅集。刘良叔是其挚友,二人常有诗文唱和。此诗为方岳邀约友人共赏生长多年、覆盖苍苔的老梅而作,既描摹苔梅之态,亦抒发知己相得的雅兴与对清寂意境的追求。
《约刘良叔观苔梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象化用 :首句化用林逋咏梅名句,开篇即奠定全诗幽寂清雅的基调;尾联用黄庭坚典故,以“涪老”反衬自身与友人的知音之契,深化了赏梅的精神内涵。 2. 对仗工整 :颔联“藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒”严格对仗,“藓树”对“霜桥”、“卧龙”对“立马”、“鳞甲老”对“骨毛寒”,将梅的形态与赏梅场景融为一体,极具画面感;颈联对仗亦和谐自然,强化了全诗的格...