观梅

· 方岳

较似年时劣不如,花头小小两疏疏。
但令半点微酸在,憔悴空山尽有余。

简要说明

这首七言绝句借观梅抒怀,先写眼前梅花较往年稀疏憔悴,却并未以外在繁盛论高下,转而点明只要保有梅花标志性的清酸风骨,即便在空山之中凋零憔悴,也自有独特价值与风韵,寄寓了诗人对清雅品格的推崇,暗含自身虽境遇坎坷仍坚守本心的情志。

逐句注释

  1. 较似年时劣不如:较似,比较起来;年时,往年、旧时;劣不如,比不上往年的繁盛景致。
  2. 花头小小两疏疏:花头,指梅花的花朵;小小,形容花朵娇小、数量稀少;疏疏,以叠词强化花枝稀疏零落的寥落状态。
  3. 但令半点微酸在:但令,只要、假使;微酸,既指梅花特有的清酸之味,也是梅花清雅高洁品格的象征。
  4. 憔悴空山尽有余:憔悴,此处形容梅花枝残叶稀、清瘦落寞的样貌;空山,寂静空旷的山林;尽有余,即便如此也自有绰绰有余的风韵与价值。

现代译文

比起往年的盛景,今日的梅花委实不如。
花头娇小,枝桠也疏疏落落。
只要还留得那半点清酸的风骨,
纵然在空山之中憔悴凋零,也自有不尽的余韵。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,因刚直不阿多次遭贬,晚年退居山林。这首《观梅》当是其隐居期间所作,诗人以梅花自况,借眼前稀疏憔悴的梅景,抒发自身虽境遇坎坷、声名不显,却仍坚守清高品格的心境,将个人情志与物态融为一体。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此作为标准七言绝句,押韵平水韵“六鱼”部(如、疏、余),音韵和谐。章法上先抑后扬:首二句铺写梅之衰颓,后二句以“但令”转折翻出新意,将咏梅重心从外在形貌转向内在品格,结构跌宕有致。
  2. 托物言志:以梅为载体,将梅花的“微酸”与诗人的人格理想绑定,不以外在繁盛作为价值评判标准,转而推崇内在的风骨气节,含蓄表达了诗人不随流俗、坚守本心的人生态度。
  3. 意象与语言:“微酸”是梅花极具辨识度的意象,以味觉代指品格,新颖别致;“憔悴空山”营造出清冷孤寂的氛围,与“尽有余”形成反差,凸显出精神价值的超越性。全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深远,将咏物与抒怀结合得浑然天成。

常见问题

《观梅》的作者和朝代是什么?

《观梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观梅》主要写了什么?

这首七言绝句借观梅抒怀,先写眼前梅花较往年稀疏憔悴,却并未以外在繁盛论高下,转而点明只要保有梅花标志性的清酸风骨,即便在空山之中凋零憔悴,也自有独特价值与风韵,寄寓了诗人对清雅品格的推崇,暗含自身虽境遇坎坷仍坚守本心的情志。

《观梅》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,因刚直不阿多次遭贬,晚年退居山林。这首《观梅》当是其隐居期间所作,诗人以梅花自况,借眼前稀疏憔悴的梅景,抒发自身虽境遇坎坷、声名不显,却仍坚守清高品格的心境,将个人情志与物态融为一体。

《观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此作为标准七言绝句,押韵平水韵“六鱼”部(如、疏、余),音韵和谐。章法上先抑后扬:首二句铺写梅之衰颓,后二句以“但令”转折翻出新意,将咏梅重心从外在形貌转向内在品格,结构跌宕有致。 2. 托物言志 :以梅为载体,将梅花的“微酸”与诗人的人格理想绑定,不以外在繁盛作为价值评判标准,转而推崇内在的风骨气节,含蓄表达了诗人不随流俗、坚守本心的人...