这首七言绝句是宋代诗人方岳夏日闲居的即兴抒怀之作,以“一刻值千金”起笔,慨叹夏日时光的珍贵,继而抒发独处时无人共赏清幽心绪的怅惘,末句借啼莺触发怀旧情思,将闲适中的孤寂与淡淡的忆旧情怀融为一体,格调清浅淡远。
暑不杂兴
一刻之间值万金,苦无人可共幽襟。
几年不作西湖想,听得啼莺不自禁。
几年不作西湖想,听得啼莺不自禁。
简要说明
逐句注释
- 一刻之间值万金:“一刻”指极短的时间,此句化用苏轼《春宵》“春宵一刻值千金”的句意,将春日的珍时移至夏日,极言夏日片刻时光的可贵。
- 苦无人可共幽襟:“苦”意为苦于、可惜;“幽襟”指幽雅闲适的情怀。此句写诗人苦于没有可以一同分享这份清幽心境的友人。
- 几年不作西湖想:“不作西湖想”即许久未曾惦念西湖的景致,暗含诗人因远离故地或俗事缠身,久未忆起西湖旧游。
- 听得啼莺不自禁:“不自禁”即控制不住自身心绪。诗人听见林间黄莺啼鸣,不由得触动情怀,勾起往日忆念。
现代译文
夏日的每一寸光阴都贵抵万金,
可惜无人能与我同享这清幽的心境。
已经好几年不曾惦念西湖的景致了,
今日听见黄莺婉转啼鸣,竟再也控制不住心头的思绪。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次遭贬归隐,长期居于乡间。《暑不杂兴》为组诗,此篇是其中一首,当为诗人夏日闲居独处时所作。彼时暑日炎炎,诗人独处一室,先感时光珍贵,又叹无人共赏雅兴,忽闻莺啼,触动对西湖旧游的怀念,遂写下此诗抒发闲适中的孤寂与淡淡愁思。
艺术赏析
- 化用典故,翻出新意:首句化用苏轼“春宵一刻值千金”的名句,将春日珍时的感慨移至夏日,既贴合诗题“暑”的时令,又赋予旧句新的意境,不显生硬。
- 抒情层次清晰自然:全诗以“感时—抒怀—触景生情”为脉络:先叹夏日时光可贵,再抒无人共赏雅兴的寂寞,最后以啼莺为触发点,引出忆旧情思,情感流转流畅,层层递进,将独处的闲愁与怀旧之意自然融合。
- 语言浅淡,意境清幽:全诗用词平易自然,无晦涩典故,以“幽襟”“啼莺”等意象营造出清寂闲适的夏日氛围,以小景衬深情,体现了宋诗“以小见大、寓情于景”的典型特色。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《暑不杂兴》的作者和朝代是什么?
《暑不杂兴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《暑不杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方岳夏日闲居的即兴抒怀之作,以“一刻值千金”起笔,慨叹夏日时光的珍贵,继而抒发独处时无人共赏清幽心绪的怅惘,末句借啼莺触发怀旧情思,将闲适中的孤寂与淡淡的忆旧情怀融为一体,格调清浅淡远。
《暑不杂兴》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次遭贬归隐,长期居于乡间。《暑不杂兴》为组诗,此篇是其中一首,当为诗人夏日闲居独处时所作。彼时暑日炎炎,诗人独处一室,先感时光珍贵,又叹无人共赏雅兴,忽闻莺啼,触动对西湖旧游的怀念,遂写下此诗抒发闲适中的孤寂与淡淡愁思。
《暑不杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,翻出新意 :首句化用苏轼“春宵一刻值千金”的名句,将春日珍时的感慨移至夏日,既贴合诗题“暑”的时令,又赋予旧句新的意境,不显生硬。 2. 抒情层次清晰自然 :全诗以“感时—抒怀—触景生情”为脉络:先叹夏日时光可贵,再抒无人共赏雅兴的寂寞,最后以啼莺为触发点,引出忆旧情思,情感流转流畅,层层递进,将独处的闲愁与怀旧之意自然融合。 3. 语言浅淡...