这首诗是《暑不杂兴》组诗中的一首,以拟人化手法将白鸥引为旧友,借与白鸥的互动抒发渴望超脱尘俗、归隐沧浪的志趣,同时暗含知音难觅的孤寂心绪,语言浅白却意蕴悠长。
暑不杂兴
白鸥吾有一日雅,畴昔见之相与亲。
沧浪忽欲从此逝,嗔我手揖无诗人。
沧浪忽欲从此逝,嗔我手揖无诗人。
简要说明
逐句注释
- 白鸥吾有一日雅:“一日雅”即“一日之雅”,指短暂交往中结下的旧交,此处诗人自谓与白鸥素有情谊。“雅”指交情、雅故。
- 畴昔见之相与亲:“畴昔”语出《礼记·檀弓上》,意为往日、从前。“相与亲”指彼此相处十分亲近融洽。
- 沧浪忽欲从此逝:“沧浪”指沧浪之水,化用《孟子·离娄上》所载沧浪歌,后常以之指代隐者栖身的超脱之地。“从此逝”意为打算从此遁隐离去。
- 嗔我手揖无诗人:“嗔”指责怪、嗔怪。“手揖”即拱手作揖。关于“无诗人”,学界有两种解读:一说指诗人身边无志同道合的同道知己;一说指诗人作揖姿态不够洒脱,未能全然脱离俗缘。此处结合诗人归隐心境,取前者更贴合诗意。
现代译文
我与白鸥本有旧交,往日相见总是格外亲近。
忽然间想要从此遁隐沧浪之滨,却不禁嗔怪:自己拱手作揖时,身边竟没有同调的知己诗人。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年归隐黄山。《暑不杂兴》是其夏日闲居时所作的五十首即兴小诗,多借日常景物抒发情志。此诗为组诗中借白鸥起兴、抒写退隐之志的代表作之一,契合其晚年归隐的心境。
艺术赏析
- 拟人用典,自然贴切:将白鸥拟人化为相知旧友,以“沧浪”典故化用经典,点明归隐之志,用典不堆砌,贴合诗人心境,使抽象的志趣具象化。
- 以小见大,意蕴含蓄:全诗仅围绕与白鸥的互动展开,却通过“嗔我手揖无诗人”一句暗藏矛盾:诗人欲超脱尘俗,却又因“无诗人”的缺憾心生纠结,暗含其未能全然脱离世俗牵绊的无奈,于平淡中见深沉情志。
- 语言平易,情致悠远:全诗语言质朴浅白,无雕琢痕迹,却以“嗔”字点睛,将诗人与白鸥之间的亲昵互动与内心的孤寂融为一体,余味悠长。
- 格律随性:此诗为即兴之作,不拘泥于近体诗严格的平仄格律,以自然随性的笔调抒写情志,符合夏日闲居即兴小诗的风格。
常见问题
《暑不杂兴》的作者和朝代是什么?
《暑不杂兴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《暑不杂兴》主要写了什么?
这首诗是《暑不杂兴》组诗中的一首,以拟人化手法将白鸥引为旧友,借与白鸥的互动抒发渴望超脱尘俗、归隐沧浪的志趣,同时暗含知音难觅的孤寂心绪,语言浅白却意蕴悠长。
《暑不杂兴》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年归隐黄山。《暑不杂兴》是其夏日闲居时所作的五十首即兴小诗,多借日常景物抒发情志。此诗为组诗中借白鸥起兴、抒写退隐之志的代表作之一,契合其晚年归隐的心境。
《暑不杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人用典,自然贴切 :将白鸥拟人化为相知旧友,以“沧浪”典故化用经典,点明归隐之志,用典不堆砌,贴合诗人心境,使抽象的志趣具象化。 2. 以小见大,意蕴含蓄 :全诗仅围绕与白鸥的互动展开,却通过“嗔我手揖无诗人”一句暗藏矛盾:诗人欲超脱尘俗,却又因“无诗人”的缺憾心生纠结,暗含其未能全然脱离世俗牵绊的无奈,于平淡中见深沉情志。 3. 语言平易,情致悠远...