这首诗是春日闲居池亭时的即景之作。前四句描摹池亭周遭的春日幽景,后四句由景生情,既抒发年华流逝的怅惘,也暗含仕途失意的落寞,最终落脚于知音难觅的深沉孤寂,景情交融,意蕴深厚。
池亭即事
春风恰恰破桃李,池馆无人一径深。
鸥刷断翎翻水面,蝶抛残粉去花心。
诗怀搅我丹颜破,节物催人白发侵。
流水伯牙今已矣,世间那复有知音。
鸥刷断翎翻水面,蝶抛残粉去花心。
诗怀搅我丹颜破,节物催人白发侵。
流水伯牙今已矣,世间那复有知音。
简要说明
逐句注释
- 春风恰恰破桃李:恰恰,形容春风轻柔和煦、恰到好处;破,指催开花苞,使桃李绽开。此句写和煦春风恰好催开桃李花。
- 池馆无人一径深:池馆,池边的亭台馆舍;一径深,一条小路幽深静谧,无人往来。此句写池亭周遭寂寥无人,小径深幽。
- 鸥刷断翎翻水面:刷,梳理羽毛;断翎,此处指鸥鸟自身的羽毛(或谓振翅时翻起的羽毛);翻水面,鸥鸟在水面振翅搅起水波。此句写鸥鸟梳理羽毛、翻搅水面的灵动之态。
- 蝶抛残粉去花心:抛,抖落、散落;残粉,蝴蝶身上残留的花粉;去花心,从花心处离开。此句写蝴蝶采罢花蜜,抖落残粉飞向远方。
- 诗怀搅我丹颜破:诗怀,作诗的愁绪与心绪;丹颜,红润的容颜,代指青春容貌;破,消散衰老,指容颜因愁绪憔悴。此句写写诗的愁绪搅扰得我青春容颜渐衰。
- 节物催人白发侵:节物,应时节的风物景色,此处指春日景致;侵,侵袭滋生,指白发悄然爬上鬓边。此句写春日风物催人衰老,鬓边渐生白发。
- 流水伯牙今已矣:化用伯牙鼓琴的典故:伯牙善鼓琴,钟子期为其知音,子期死后伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此句以伯牙自况,感慨知音已逝。
- 世间那复有知音:那复,哪里还能。此句直抒胸臆,表达世间难寻知音的怅惘。
现代译文
和煦春风恰好催开桃李,池边亭馆寂寥无人,一条小路幽深静谧。
鸥鸟梳理羽毛翻搅水面,蝴蝶抖落残粉从花心飞去。
写诗的愁绪搅得我红润容颜渐衰,春日风物又催着白发爬上鬓边。
如今伯牙那样的知音早已逝去,世间哪里还能再寻得知音啊。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,为人刚正不阿,因忤逆权贵多次被贬,晚年多闲居乡野。这首《池亭即事》当是其闲居乡野时所作:诗人独对春日池亭美景,见鸥蝶自在却无人共赏,联想到自身仕途坎坷、壮志难酬,又感慨世间少有志同道合的知己,遂借眼前之景抒发落寞心绪。
艺术赏析
- 章法严谨,格律合规:全诗为标准七言律诗,颔联“鸥刷断翎翻水面,蝶抛残粉去花心”与颈联“诗怀搅我丹颜破,节物催人白发侵”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律之美。
- 景情递进,层层深入:首联以春日盛景起笔,却以“无人”二字转折,奠定全诗幽寂清冷的基调;颔联以灵动的鸥蝶之景强化独处的孤寂;颈联由景入情,将春日风物与自身衰老结合,点明愁绪与年华流逝的双重怅惘;尾联用伯牙典故收束,将个人孤寂升华为千古知音难觅的普遍怅惘,余味悠长。
- 以乐景衬哀情:全诗春景并非单纯的赏心悦目的盛景,桃李虽开却无人共赏,鸥蝶灵动反衬池馆空旷,以乐景烘托哀情,更凸显出诗人独处的落寞。
- 用典自然,意蕴深厚:尾联化用伯牙子期的典故,贴合诗人自身知音难寻的处境,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,也将情感推向高潮。
- 语言平易,意趣深沉:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却以“丹颜破”“白发侵”等细节,将时光流逝的无奈具象化,体现了宋诗重意趣、重抒情的特点。
常见问题
《池亭即事》的作者和朝代是什么?
《池亭即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《池亭即事》主要写了什么?
这首诗是春日闲居池亭时的即景之作。前四句描摹池亭周遭的春日幽景,后四句由景生情,既抒发年华流逝的怅惘,也暗含仕途失意的落寞,最终落脚于知音难觅的深沉孤寂,景情交融,意蕴深厚。
《池亭即事》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,为人刚正不阿,因忤逆权贵多次被贬,晚年多闲居乡野。这首《池亭即事》当是其闲居乡野时所作:诗人独对春日池亭美景,见鸥蝶自在却无人共赏,联想到自身仕途坎坷、壮志难酬,又感慨世间少有志同道合的知己,遂借眼前之景抒发落寞心绪。
《池亭即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,格律合规 :全诗为标准七言律诗,颔联“鸥刷断翎翻水面,蝶抛残粉去花心”与颈联“诗怀搅我丹颜破,节物催人白发侵”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律之美。 2. 景情递进,层层深入 :首联以春日盛景起笔,却以“无人”二字转折,奠定全诗幽寂清冷的基调;颔联以灵动的鸥蝶之景强化独处的孤寂;颈联由景入情,将春日风物与自身衰老结合,点明愁绪与年华流逝...