次韵谢兄立春戏拟春帖子

· 方岳

天家观阙玉重重,逼入春皇一信风。
生意无边青欲动,微茫淡霭暖烟中。

简要说明

这首诗是方岳次韵酬和兄长的立春戏作,模仿宋代宫廷春帖子词的格调,描摹立春时节天地间萌动的春意与朦胧暖融的春日景致,抒发了对早春生机的赞叹,风格清丽闲适。

逐句注释

  1. 天家观阙玉重重天家指帝王宫廷;观阙指宫廷的楼台门观;玉重重形容宫阙建筑华美叠嶂,或春日烟霭笼罩下如美玉层层铺陈。句意:皇家宫阙楼台层层叠叠,华美如美玉堆叠。
  2. 逼入春皇一信风春皇此处指春神,代指立春节气;信风指应时而至的节候之风,即立春时节的东风;逼入意为春风吹拂而入。句意:应时的立春东风,裹挟着春的讯息吹入宫廷。
  3. 生意无边青欲动生意指天地间的生机;青欲动意为草木即将泛青,嫩芽初萌的状态。句意:天地间生机盎然无边无际,草木即将泛青,春意悄然萌动。
  4. 微茫淡霭暖烟中微茫指朦胧隐约;淡霭指淡淡的云气;暖烟指春日里温暖氤氲的烟霭。句意:朦胧淡远的云气,笼罩在温暖的春日烟霭之中。

现代译文

皇家宫阙楼台层层叠叠,华美如美玉堆就。
应时的东风裹着立春的讯息,吹入了宫廷之中。
天地间生机漫无边际,草木即将泛青,春意初萌。
朦胧淡远的云气,氤氲在温暖的春日烟霭里。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日时,由翰林学士撰写、张贴于宫门的小诗,多以颂赞节候、咏颂升平为主题。此诗为方岳次韵酬和兄长之作,题中“戏拟”说明其为闲适的唱和游戏之作,大概率创作于南宋立春时节,彼时诗人或闲居或与亲友雅集,借模仿宫廷春帖子词的格调,描摹早春景致以寄意。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵“东”部,韵律和谐流畅,完全符合近体诗格律规范。
  2. 意象灵动有层次:开篇以“天家观阙”铺陈春日宫廷的华美背景,“春皇信风”点出立春节候;“青欲动”将早春草木将萌的动态感具象化,极具生机;末句以“微茫淡霭暖烟”营造出朦胧暖融的春日氛围,与前句的生机形成动静相宜的意境。
  3. 风格闲适雅致:作为“戏拟”的唱和之作,全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,既贴合春帖子词的雅致格调,又带着亲友唱和的闲适意趣,将早春的暖意与生机自然流露。

常见问题

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者和朝代是什么?

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》主要写了什么?

这首诗是方岳次韵酬和兄长的立春戏作,模仿宋代宫廷春帖子词的格调,描摹立春时节天地间萌动的春意与朦胧暖融的春日景致,抒发了对早春生机的赞叹,风格清丽闲适。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日时,由翰林学士撰写、张贴于宫门的小诗,多以颂赞节候、咏颂升平为主题。此诗为方岳次韵酬和兄长之作,题中“戏拟”说明其为闲适的唱和游戏之作,大概率创作于南宋立春时节,彼时诗人或闲居或与亲友雅集,借模仿宫廷春帖子词的格调,描摹早春景致以寄意。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵“东”部,韵律和谐流畅,完全符合近体诗格律规范。 2. 意象灵动有层次 :开篇以“天家观阙”铺陈春日宫廷的华美背景,“春皇信风”点出立春节候;“青欲动”将早春草木将萌的动态感具象化,极具生机;末句以“微茫淡霭暖烟”营造出朦胧暖融的春日氛围,与前句的生机形成动静相宜的意境。 3. 风格...