这首七言绝句是方岳夏日村居闲适组诗之一,以极简笔墨记录了偶然与僧人共煎闲话的日常小事,抒发了摆脱俗务、回归田园的闲淡心境,尽显隐逸生活的悠然自得。
暑不杂兴
只锄蔬甲亦妨閒,久与溪云断往还。
今日偶来僧却在,共煎茶吃话庐山。
今日偶来僧却在,共煎茶吃话庐山。
简要说明
逐句注释
- 只锄蔬甲亦妨閒:蔬甲,指蔬菜的幼苗,此处代指田园劳作;閒(同“闲”),指闲适的时光。句意:哪怕只是去打理菜园里的菜苗,也会打乱原本的悠闲节奏。
- 久与溪云断往还:溪云,溪边的云影,借指山林隐逸的闲淡生活;断往还,中断了与山水、友人的往来,此处指诗人久困于田园劳作,无暇享受闲情逸致。句意:长久以来都在田间劳作,早已断绝了与溪云相伴的悠然往来。
- 今日偶来僧却在:偶来,诗人偶然放下劳作、前来村居闲游;僧却在,意外发现僧人仍在居所停留。句意:今日我偶然前来,却没料到僧人还在这儿。
- 共煎茶吃话庐山:共煎茶,一同煮茶品茗;话庐山,闲谈庐山的景致与人文典故。句意:与僧人一同煮茶闲话,谈起了庐山的云山旧事。
现代译文
哪怕只是打理菜园菜苗,也会误了闲情。
久困田园,早已断了与溪云为伴的往来。
今日偶然前来,却撞见僧人仍在,
便一同煎茶煮茗,闲话起庐山的云山旧事。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途屡遭坎坷,晚年退居乡里,寄情田园山水,创作了大量闲适隐逸题材的诗作。《暑不杂兴》为组诗,共五首,此篇写于暑天村居之时,记录了诗人从琐碎农事抽身,偶遇旧识僧人,共度悠然半日的日常场景,尽显其退居后的平和淡然心境。
艺术赏析
- 白描手法与平淡诗风:全诗以极简白描记录日常小事,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合宋代文人“以俗为雅”的审美趣味,将平淡的田园日常写出了隽永诗意。
- 意象烘托与意境营造:“溪云”“煎茶”“庐山”均为典型隐逸意象,其中“庐山”更是历代文人隐逸的标志性胜地(如陶渊明、慧远均曾在此结庐隐居),借“话庐山”暗合诗人对隐逸生活的精神向往,整体营造出清幽淡远的山居意境。
- 格律与章法结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“閒、还、山”同属平水韵十四寒,平仄协调,符合近体诗格律。章法上先抑后扬:前两句铺垫平日劳作扰闲的微末烦闷,后两句笔锋一转,写偶遇僧人的惊喜与闲适,转折自然流畅,将日常小事的情绪推向悠然自得的高潮。
- 以小见大的抒情方式:全诗未直接抒发隐逸情怀,却通过“锄蔬”“遇僧”“煎茶”“话山”等细碎细节,将归隐田园的闲适心境融入日常,以极小的生活场景承载了深厚的隐逸意趣。
常见问题
《暑不杂兴》的作者和朝代是什么?
《暑不杂兴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《暑不杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳夏日村居闲适组诗之一,以极简笔墨记录了偶然与僧人共煎闲话的日常小事,抒发了摆脱俗务、回归田园的闲淡心境,尽显隐逸生活的悠然自得。
《暑不杂兴》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途屡遭坎坷,晚年退居乡里,寄情田园山水,创作了大量闲适隐逸题材的诗作。《暑不杂兴》为组诗,共五首,此篇写于暑天村居之时,记录了诗人从琐碎农事抽身,偶遇旧识僧人,共度悠然半日的日常场景,尽显其退居后的平和淡然心境。
《暑不杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡诗风 :全诗以极简白描记录日常小事,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合宋代文人“以俗为雅”的审美趣味,将平淡的田园日常写出了隽永诗意。 2. 意象烘托与意境营造 :“溪云”“煎茶”“庐山”均为典型隐逸意象,其中“庐山”更是历代文人隐逸的标志性胜地(如陶渊明、慧远均曾在此结庐隐居),借“话庐山”暗合诗人对隐逸生活的精神向往,整体营造出清幽淡...