这是一首七言律诗,以邀约友人共赏苔梅为核心主题,借苔梅的古拙清雅抒怀,批判世俗审美之俗,推崇文人清寒雅致的志趣,兼具调侃友人的风趣与共赏雅会的恳切,体现了南宋文人的清雅审美追求。
约刘良叔观苔梅
酝藉春情可逊老,棱层诗骨孟郊寒。
也知余子十分俗,雅有书生半点酸。
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。
简要说明
逐句注释
-
雪侵横驿苔枝古
注释:雪侵,白雪侵凌、覆盖;横驿,横斜于驿道旁的梅枝;苔枝,长有苔藓的老梅枝,显古拙苍劲;古,古朴老辣。此句写雪后驿道边苔梅的苍劲姿态。 -
莫作江南一样看
注释:莫作,不要将;江南一样看,当作江南寻常所见的普通梅花。此句点明此苔梅非同寻常,区别于江南常见的梅树。 -
酝藉春情可逊老
注释:酝藉,含蓄蕴藉,形容梅的春意内敛不张扬;春情,春日生机与意趣;逊老,指可媲美林逋(北宋林逋,号和靖先生,以咏梅闻名,有“梅妻鹤子”之典故),此处“老”代指林逋这类高士。此句赞苔梅的春情意韵可与林逋笔下的梅韵比肩。 -
棱层诗骨孟郊寒
注释:棱层,形容梅枝瘦硬嶙峋的样子;诗骨,诗作的风骨格调;孟郊寒,孟郊为唐代苦吟诗人,诗风清峭瘦硬,多写寒苦之境,此处以孟郊诗风喻苔梅的清寒风骨。此句写苔梅的风骨恰似孟郊诗的清寒格调。 -
也知余子十分俗
注释:余子,其他平庸之人,指世俗大众;十分俗,极为俗气,指不识雅趣、只重俗艳的审美。此句直言世俗之人的审美浅薄。 -
雅有书生半点酸
注释:雅,素来、本来;书生半点酸,指文人自带的清寒迂腐之气,此处为自嘲或自况,点明自身与友人的文人身份与清雅志趣。 -
政恐刘郎识桃耳
注释:政通“正”,意为正是、只恐;刘郎,代指邀约的友人刘良叔;识桃耳,化用刘禹锡《玄都观桃花》“前度刘郎今又来”典故,此处反用,指友人只识俗艳的桃花,不识苔梅的清雅。此句调侃友人不识雅趣。 -
相从冷澹亦良难
注释:相从,一同前来赏梅;冷澹,既指苔梅清冷淡雅的景致,也指清雅脱俗的赏梅之会;良难,实在难得。此句恳切邀约友人共赏此景,点明此类雅会之珍贵。
现代译文
白雪覆过驿道边横斜的古苔梅枝,
请别将它视作江南寻常的梅花看待。
它含蓄蕴藉的春情意韵,可与林逋的梅韵比肩,
瘦硬嶙峋的风骨,恰似孟郊清峭的诗寒。
我也知晓世人大多十分俗气,
我辈书生素来带着几分清寒的酸气。
只怕刘郎你只识得俗艳的桃花,
能一同前来共赏这冷澹清景,实在是难得啊。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多闲居乡野,与友人唱和颇多。此诗为邀约友人刘良叔共赏苔梅所作:苔梅为枝干生有苔藓的老梅,在南宋文人圈层中被视为清雅古拙的象征,区别于江南常见的幼梅或普通梅树。刘良叔应为方岳的文友,此诗一方面借苔梅抒发自身对清雅志趣的推崇,批判世俗审美之俗,另一方面以调侃口吻邀请友人共赴雅会,暗含对知音共赏的期许,同时也带有自嘲文人清寒之态的意趣。学界普遍认为此诗创作于方岳闲居乡野时期,体现了南宋后期文人的清雅审美与社交意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颔联“酝藉春情”对“棱层诗骨”,“可逊老”对“孟郊寒”;颈联“也知余子”对“雅有书生”,“十分俗”对“半点酸”,对仗严谨,体现了宋诗的格律之美。
- 用典精妙:多处化用典故,“刘郎识桃”反用刘禹锡玄都观桃花典故,既点出友人姓名,又调侃其不识雅趣;“孟郊寒”“林逋梅”则以历代诗人的风格与典故,将苔梅的风骨与意趣具象化,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意象与意境:以“雪侵”“苔枝古”“冷澹”等意象,营造出清冷古雅的意境,将苔梅的苍劲、清寒之态具象化,同时贯穿全诗的“俗”与“雅”对比,强化了清雅的审美基调。
- 情感层次:全诗从写梅到评人,再到邀约,层次清晰:先赞梅之不凡,再批判世俗之俗,自嘲文人之酸,最后以调侃与恳切的邀约收束,既表达了对雅趣的追求,也流露了对知音的渴望,情感真挚又不失风趣。
常见问题
《约刘良叔观苔梅》的作者和朝代是什么?
《约刘良叔观苔梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约刘良叔观苔梅》主要写了什么?
这是一首七言律诗,以邀约友人共赏苔梅为核心主题,借苔梅的古拙清雅抒怀,批判世俗审美之俗,推崇文人清寒雅致的志趣,兼具调侃友人的风趣与共赏雅会的恳切,体现了南宋文人的清雅审美追求。
《约刘良叔观苔梅》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多闲居乡野,与友人唱和颇多。此诗为邀约友人刘良叔共赏苔梅所作:苔梅为枝干生有苔藓的老梅,在南宋文人圈层中被视为清雅古拙的象征,区别于江南常见的幼梅或普通梅树。刘良叔应为方岳的文友,此诗一方面借苔梅抒发自身对清雅志趣的推崇,批判世俗审美之俗,另一方面以调侃口吻邀请友人共赴雅会,暗含对知音共赏的期许,...
《约刘良叔观苔梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颔联“酝藉春情”对“棱层诗骨”,“可逊老”对“孟郊寒”;颈联“也知余子”对“雅有书生”,“十分俗”对“半点酸”,对仗严谨,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典精妙 :多处化用典故,“刘郎识桃”反用刘禹锡玄都观桃花典故,既点出友人姓名,又调侃其不识雅趣;“孟郊寒”“林逋梅”...