这首诗为宋代诗人方岳的次韵唱和之作,以山居田园生活为核心内容,抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往清幽隐逸生活的淡泊志趣,通过描绘日常山居场景,表达了甘于清贫、唯以饮酒为乐的心境。
次韵郑佥判
不论山北与山南,是处移将竹两三。
亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。
夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。
口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。
亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。
夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。
口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。
简要说明
逐句注释
- 不论山北与山南:不论,不管、不分;山北与山南,泛指山间各处。
- 是处移将竹两三:是处,到处、处处;移将,移植来(“将”为语气助词,无实义);竹两三,几竿青竹。
- 亦爱村深工部屋:亦,也;村深,幽深僻静的村落;工部屋,指杜甫的草堂。杜甫曾任检校工部员外郎,后世以“工部屋”代指清幽脱俗的隐士居所,此处取杜甫隐居草堂的典故。
- 尚嫌门对相公潭:尚嫌,尚且嫌恶;相公潭,此处代指权贵聚居或与权贵相关的处所,用以反衬诗人厌恶官场、追求清幽的心境。
- 夕阳归鸟占花坞:夕阳,傍晚的斜阳;归鸟,归巢的飞鸟;占,栖息、占据;花坞,长满花草的山坳洼地。
- 山雨饭牛规草庵:山雨,山间的阵雨;饭牛,喂牛;规,整治、修葺;草庵,茅草搭建的隐士小屋。
- 口挂壁从生白醭:口,此处指酒瓮的瓮口;挂壁,悬挂于墙壁之上;从生,自然生出;白醭,酒液表面形成的白色霉斑,代指存放已久的酒。此句谓酒瓮挂在壁间,酒面已生出白醭。
- 是中除酒百无堪:是中,这当中、指隐居的山间;除,除了;百无堪,百样事物都不值得留恋(堪,合意、值得)。
现代译文
不管山北还是山南,处处都能移来几竿青竹。
也爱那深村幽巷里的杜甫草堂,却还嫌门庭对着权贵的潭水,不够清幽脱俗。
夕阳里归鸟栖息在花坞,山雨中喂牛、修葺着茅草庵屋。
酒瓮挂在壁间,酒面已生出白醭,这山间除了酒之外,百样都不值得挂怀。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,曾多次因触怒权贵而被罢官,晚年归隐于徽州祁门的山田之间,过着闲适的田园生活。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人郑佥判原诗的韵脚来创作和诗,是宋代文人唱和的常见形式。诗作抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往清幽田园隐居生活的心境,追慕杜甫式的隐士生涯,甘于清贫淡泊,唯以饮酒为乐。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十三覃部押韵,韵脚为“南、三、潭、庵、堪”,平仄协调;颈联“夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵”对仗工整,词性、结构相对,符合律诗的体裁规范。
- 用典抒情:以“工部屋”化用杜甫草堂典故,将杜甫的隐士形象作为精神追慕对象,含蓄表达了对超脱世俗的隐居生活的向往。
- 意象营造:全诗以白描手法勾勒山居日常意象:移竹、花坞归鸟、山雨饭牛、草庵酒瓮,画面清新自然,营造出清幽淡泊、闲适自足的田园意境,将隐逸志趣融入日常景物之中。
- 情感表达:通过“尚嫌门对相公潭”的反衬,点明诗人厌恶官场权贵的态度;末联直抒胸臆,以“除酒百无堪”直接表达了唯以饮酒为乐、超脱世俗的心境,情感真挚自然,毫无矫饰。
常见问题
《次韵郑佥判》的作者和朝代是什么?
《次韵郑佥判》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵郑佥判》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人方岳的次韵唱和之作,以山居田园生活为核心内容,抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往清幽隐逸生活的淡泊志趣,通过描绘日常山居场景,表达了甘于清贫、唯以饮酒为乐的心境。
《次韵郑佥判》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,曾多次因触怒权贵而被罢官,晚年归隐于徽州祁门的山田之间,过着闲适的田园生活。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人郑佥判原诗的韵脚来创作和诗,是宋代文人唱和的常见形式。诗作抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往清幽田园隐居生活的心境,追慕杜甫式的隐士生涯,甘于清贫淡泊,唯以饮酒为乐。
《次韵郑佥判》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十三覃部押韵,韵脚为“南、三、潭、庵、堪”,平仄协调;颈联“夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵”对仗工整,词性、结构相对,符合律诗的体裁规范。 2. 用典抒情 :以“工部屋”化用杜甫草堂典故,将杜甫的隐士形象作为精神追慕对象,含蓄表达了对超脱世俗的隐居生活的向往。 3. 意象营造 :全诗以白描手法勾勒山居日常意象:...