早春山中

· 方岳

兰未曾芽柳未丝,是渠春早是春迟。
草塘寻见春风处,问讯如何自不知。

简要说明

这首七言绝句以山居早春的所见所感为核心,通过兰花、柳树、草塘等寻常意象,捕捉早春时节“似早非迟”的微妙氛围,抒发了诗人在山野间偶遇春迹时的恍然与闲适意趣,语言浅白却意蕴细腻。

逐句注释

  1. 兰未曾芽柳未丝:兰,此处指兰花;芽,名词作动词,意为抽芽。柳未丝,柳枝尚未抽出如丝的嫩条。此句写早春山中草木尚未萌发的清冷景象。
  2. 是渠春早是春迟:渠,此处指代山间春景或眼前的景致。诗人自问:这春色究竟是来得太早,还是太迟?暗合早春“半萌半寂”的矛盾特质。
  3. 草塘寻见春风处:草塘,长满衰草的池塘;寻见,寻觅发现。此句写诗人在草塘边寻到了春风拂过的痕迹,即春已降临的踪迹。
  4. 问讯如何自不知:问讯,此处指探问、寻思;自不知,指自己竟未曾察觉春的到来。诗人以自问收束,流露出自省与恍然的情绪。

现代译文

兰花尚未抽芽,柳树也未飘起柔丝,
这山中春色,究竟是来得太早还是太迟?
在长满衰草的塘边,我寻到了春风的踪迹,
却不禁自问:为何我竟全然不曾察觉?

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,晚年多隐居山野,以田园山水为核心创作题材。这首《早春山中》属于其山居即兴之作,未附明确的具体创作年份,应是诗人闲居山中时,于日常漫步中观察到早春的细微变化,有感而发,将自身对自然的细腻体察融入诗作,体现其清新自然的田园诗风格。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”部,韵脚“丝、迟、知”和谐流畅,读来朗朗上口。全诗采用自问自答的结构,以第二、第四句的设问串联全篇,形成舒缓沉吟的节奏,契合山居闲适的氛围。
  2. 表现手法:以以小见大的手法,通过“兰芽未发”“柳丝未抽”“草塘春风”等极细微的意象,展现早春时节“乍暖还寒、半寂半萌”的典型特质。开篇的矛盾设问,既写出早春的模糊难辨,也引出诗人对自然变化的敏锐感知。
  3. 语言风格:全诗无晦涩典故,多用日常山居景物与口语化的自问,契合宋诗“以俗为雅”的特点,于浅白之中藏细腻情感,将个人的恍然闲适融入山野景致,意境清新淡远,不着痕迹地传递出诗人与自然相融的松弛心境。

常见问题

《早春山中》的作者和朝代是什么?

《早春山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《早春山中》主要写了什么?

这首七言绝句以山居早春的所见所感为核心,通过兰花、柳树、草塘等寻常意象,捕捉早春时节“似早非迟”的微妙氛围,抒发了诗人在山野间偶遇春迹时的恍然与闲适意趣,语言浅白却意蕴细腻。

《早春山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,晚年多隐居山野,以田园山水为核心创作题材。这首《早春山中》属于其山居即兴之作,未附明确的具体创作年份,应是诗人闲居山中时,于日常漫步中观察到早春的细微变化,有感而发,将自身对自然的细腻体察融入诗作,体现其清新自然的田园诗风格。

《早春山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,押平水韵“四支”部,韵脚“丝、迟、知”和谐流畅,读来朗朗上口。全诗采用自问自答的结构,以第二、第四句的设问串联全篇,形成舒缓沉吟的节奏,契合山居闲适的氛围。 2. 表现手法 :以 以小见大 的手法,通过“兰芽未发”“柳丝未抽”“草塘春风”等极细微的意象,展现早春时节“乍暖还寒、半寂半萌”的典型特质。开篇的矛盾设问,既写出早...