这是一首流传至今的宋诗残句,以极简凝练的笔墨勾勒出暮色山林间的清幽景致,通过鸟鸣、扫云的细节暗含山居生活的悠然闲适,不着一字抒情却景中含情。
句
林暝鸟呼雨,径深童扫云。
简要说明
逐句注释
- 林暝鸟呼雨:林暝,指暮色笼罩的山林,“暝”意为昏暗、暮色。鸟呼雨:将禽鸟拟人化,谓鸟儿啼鸣仿佛在呼唤雨意,或是在雨中婉转啼鸣,为静谧的山林增添了灵动生机。
- 径深童扫云:径深,指幽深蜿蜒的山间小路。童扫云:童子清扫小路上堆积的落叶,因秋日林间落叶纷飞如絮,状似云团,故以“云”代指落叶,生动展现出山间秋景的清疏淡远。
现代译文
暮色漫过山林,鸟儿啼唤似要呼来一场细雨;
小径幽深静谧,童子正扫着如云的落叶。
创作背景
此为宋诗残句,仅以两句断句形式流传。方岳为南宋田园诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因事被贬或辞官归隐田园。此句应为其闲居山居时的即兴写景之作,以细微的日常景致寄托对悠然自得的田园生活的喜爱,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年归隐期间的作品。
艺术赏析
- 炼字精准传神:“呼”字将禽鸟拟人化,打破了暮色山林的静态氛围,赋予鸟儿主动唤雨的灵性,为画面注入灵动意趣;“扫”字以童子扫云的动作,将无形的云气与有形的落叶结合,化抽象为具象,尽显山居生活的松弛闲适。
- 对仗工整严谨:两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“林暝”对“径深”(名词+形容词),“鸟呼雨”对“童扫云”(名词+动词+名词),平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
- 意境空灵淡远:全诗以“林、鸟、雨、径、童、云”六个核心意象构建出清幽静谧的山居图景,未直接抒发情感,却通过细节暗藏诗人对田园生活的沉醉,意境淡远悠长,体现了宋代山水田园诗“以景结情、景中含蕴”的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首流传至今的宋诗残句,以极简凝练的笔墨勾勒出暮色山林间的清幽景致,通过鸟鸣、扫云的细节暗含山居生活的悠然闲适,不着一字抒情却景中含情。
《句》的创作背景是什么?
此为宋诗残句,仅以两句断句形式流传。方岳为南宋田园诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次因事被贬或辞官归隐田园。此句应为其闲居山居时的即兴写景之作,以细微的日常景致寄托对悠然自得的田园生活的喜爱,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年归隐期间的作品。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精准传神 :“呼”字将禽鸟拟人化,打破了暮色山林的静态氛围,赋予鸟儿主动唤雨的灵性,为画面注入灵动意趣;“扫”字以童子扫云的动作,将无形的云气与有形的落叶结合,化抽象为具象,尽显山居生活的松弛闲适。 2. 对仗工整严谨 :两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“林暝”对“径深”(名词+形容词),“鸟呼雨”对“童扫云”(名词+动词+名词),平仄协调,语言质...