本诗为诗人邀约挚友刘良叔共赏苔梅之作,以苔梅为核心意象,通过对比世俗奢华与山居雅境,抒发对苔梅高洁品格的赞赏,表达与友人同赏的雅兴,同时寄寓了自身闲居的志趣与淡淡的身世、家国之悲。
约刘良叔观苔梅
白玉为堂月一栏,何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉,盟可寻欤不可寒。
杜北春风惊婉娩,江南烟雨几悲酸。
清香吹落骚人物,墨妙笔精并二难。
笑堪索否便堪醉,盟可寻欤不可寒。
杜北春风惊婉娩,江南烟雨几悲酸。
清香吹落骚人物,墨妙笔精并二难。
简要说明
逐句注释
- 白玉为堂月一栏:白玉雕琢的厅堂,月光洒满栏杆。此处以“白玉”“月”烘托极致雅致的世俗赏景场景,为后文对比铺垫。堂:厅堂;栏:栏杆。
- 何如茅屋雪中看:哪比得上在茅屋之中,伴着雪景观赏苔梅呢?何如:表反问,意为“哪里比得上”;茅屋:代指简陋清雅的山居环境;雪中:点明赏梅的时节与清冷氛围,凸显苔梅凌寒开放的清奇。
- 笑堪索否便堪醉:(苔梅)值得驻足一笑,若能寻访此梅、与友同赏,便足以令人沉醉。笑堪:值得一笑,形容苔梅的可爱动人;索:此处指寻索、寻访赏梅的雅兴;醉:沉醉于梅景与情谊之中。
- 盟可寻欤不可寒:(与友人的)相约之约可以寻觅,只是莫让这份雅兴与情谊变得冷淡疏离。盟:指此次共赏苔梅的邀约;欤:句末语气词,表疑问;不可寒:指不要淡漠了雅兴与情谊。
- 杜北春风惊婉娩:春风拂过郊野,苔梅柔婉的姿态令人惊喜。杜北:一说指杜若丛生的清幽之地,或为“杜若”之讹;婉娩:形容柔美的姿态,此处描摹梅枝柔婉的形态。
- 江南烟雨几悲酸:江南烟雨朦胧之中,(苔梅历经风雨)多少让人感到悲酸。江南烟雨:点明苔梅生长的环境,也暗指南宋偏安的动荡时局;几悲酸:多少次令人心生悲酸,暗含诗人身世失意与家国之慨。
- 清香吹落骚人物:清香飘散,连屈原那样的骚人墨客都会为之倾心。骚人:原指屈原,后泛指文人墨客,以屈原的高洁衬托苔梅的清雅脱俗。
- 墨妙笔精并二难:(苔梅的清姿)与精妙的笔墨技艺,二者皆是世间难得的佳事。墨妙笔精:指书画技艺精妙;二难:出自《世说新语》,原指兄弟二人皆贤,此处既指梅韵与笔墨的双重难得,也暗指与友人共赏雅事的珍贵。
现代译文
白玉雕就的厅堂,月光铺满栏杆,
怎比得上茅屋雪夜,共赏这株苔梅?
这清雅景致值得驻足一笑,若能相携同赏,便足以令人沉醉。
相约的情谊可寻,只是莫让这份雅兴冷了心怀。
春风拂过郊野,苔梅柔婉的姿态令人惊喜,
江南烟雨朦胧,多少往事令人心生悲酸。
清香飘散,连古往今来的骚人墨客都为之倾倒,
这清绝的梅韵与精妙的笔墨,皆是世间难得的佳事。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭劾罢官,闲居祁门山房多年。刘良叔是其挚友,二人常有诗词唱和。这首诗创作于诗人闲居期间,彼时南宋偏安江南,时局动荡,诗人以苔梅自况,抒发自身高洁的志趣,同时邀约友人共赏雪景苔梅,表达对清雅山居生活的追求,暗含身世失意与家国之慨。
艺术赏析
- 对比手法:首联以“白玉为堂”的奢华景致与“茅屋雪中”的清雅环境形成鲜明对比,凸显苔梅凌寒开放的脱俗之美,以及诗人对山居雅趣的推崇。
- 用典精妙:“骚人物”化用屈原典故,以屈原的高洁品格衬托苔梅的清雅脱俗;“二难”出自《世说新语》,拓宽了诗歌意蕴,既指梅韵与笔墨的双重珍贵,也暗指与友人共赏雅事的难得。
- 借物抒情:全诗以苔梅为核心意象,将自身的高洁志趣、身世失意与家国之慨寄寓其中,“江南烟雨几悲酸”一句将个人情怀与时代背景结合,使诗歌既有清雅之境,又有深沉之思。
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,严守平仄格律,首句入韵;颈联“杜北春风惊婉娩,江南烟雨几悲酸”形成宽对,词性相对、意境连贯,增强了诗歌的音乐性与结构美。
- 语言风格:全诗语言清新自然,浅近易懂又不失雅致,以“婉娩”“清香”等词语营造清冷清雅的意境,将赏梅的雅兴与深沉情感融为一体。
常见问题
《约刘良叔观苔梅》的作者和朝代是什么?
《约刘良叔观苔梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约刘良叔观苔梅》主要写了什么?
本诗为诗人邀约挚友刘良叔共赏苔梅之作,以苔梅为核心意象,通过对比世俗奢华与山居雅境,抒发对苔梅高洁品格的赞赏,表达与友人同赏的雅兴,同时寄寓了自身闲居的志趣与淡淡的身世、家国之悲。
《约刘良叔观苔梅》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭劾罢官,闲居祁门山房多年。刘良叔是其挚友,二人常有诗词唱和。这首诗创作于诗人闲居期间,彼时南宋偏安江南,时局动荡,诗人以苔梅自况,抒发自身高洁的志趣,同时邀约友人共赏雪景苔梅,表达对清雅山居生活的追求,暗含身世失意与家国之慨。
《约刘良叔观苔梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首联以“白玉为堂”的奢华景致与“茅屋雪中”的清雅环境形成鲜明对比,凸显苔梅凌寒开放的脱俗之美,以及诗人对山居雅趣的推崇。 2. 用典精妙 :“骚人物”化用屈原典故,以屈原的高洁品格衬托苔梅的清雅脱俗;“二难”出自《世说新语》,拓宽了诗歌意蕴,既指梅韵与笔墨的双重珍贵,也暗指与友人共赏雅事的难得。 3. 借物抒情 :全诗以苔梅为核心意象,将自...