次韵谢兄立春戏拟春帖子

· 方岳

天地春回万寿杯,宫云留雪玉崔嵬。
晓供帖子琼幡重,携得韶风下殿来。

简要说明

这首为次韵唱和谢姓兄长的立春拟作,以“戏拟”表明其带有轻松戏谑的笔调,模拟宫廷春帖子词的体例,描绘了立春时节宫廷的祥瑞盛景。全篇以春回大地、宫云积雪、晓供帖子、韶风下殿等意象,既贴合立春时令,又暗含对朝廷的祝寿颂圣之意,整体风格典雅明快。

逐句注释

  1. 天地春回万寿杯:春回,指立春时节春气回转、万物复苏;万寿杯,宫廷祝寿专用的酒器,此处代指宫廷迎春祝寿的宴饮仪典。
  2. 宫云留雪玉崔嵬:宫云,宫廷上空的云霭;留雪,留存着未融的积雪;玉崔嵬,形容积雪如美玉般堆集在高耸的宫阙之上,崔嵬原指山石高耸,此处形容宫楼巍峨壮美。
  3. 晓供帖子琼幡重:晓供,清晨进献;帖子,即春帖子,宋代立春时宫廷张贴于门扉的吉祥词句,是宫廷迎春的传统习俗;琼幡,饰以美玉的幡旗,立春时节宫廷常立幡旗迎春;重,形容幡旗形制庄重华美。
  4. 携得韶风下殿来:韶风,指和煦美好的春风,此处代指春日祥和之气;句意为春风裹挟着新春的暖意,从宫殿中轻拂而下,将吉祥散布人间。

现代译文

天地回春,万寿杯前暖意融融;宫云裹着残雪,宫楼如美玉般崔嵬高耸。清晨呈上的春帖子旁,琼饰幡旗庄重华美,携带着融融韶秀春风,自殿宇间轻拂而下。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷立春时节的传统习俗,学士院需撰拟吉祥词句张贴于宫闱门扉,以贺新春。方岳为南宋中后期诗人,此作为次韵唱和兄长的拟作,贴合宋代宫廷诗词典雅庄重的应制体例,借描绘宫廷立春盛景暗含颂圣祝寿之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵严谨,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 意象集中雅致:全篇以“春回”为核心,串联起万寿杯、宫云积雪、琼幡、韶风等宫廷迎春专属意象,既贴合立春时令,又紧扣宫廷颂圣的主题,画面感与吉祥氛围兼具。
  3. 拟人手法灵动:末句“携得韶风下殿来”将春风拟人化,赋予其“携风下殿”的灵动姿态,将无形的春日暖意具象化,既写出宫廷迎春的祥和,又暗含春日恩泽遍及人间的意蕴。
  4. 风格贴合体例:语言凝练典雅,贴合宫廷应制诗词的庄重感,同时以“玉崔嵬”“琼幡”等词语强化了画面的华美质感,兼顾了颂圣的严肃性与春日的灵动诗意。

常见问题

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者和朝代是什么?

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》主要写了什么?

这首为次韵唱和谢姓兄长的立春拟作,以“戏拟”表明其带有轻松戏谑的笔调,模拟宫廷春帖子词的体例,描绘了立春时节宫廷的祥瑞盛景。全篇以春回大地、宫云积雪、晓供帖子、韶风下殿等意象,既贴合立春时令,又暗含对朝廷的祝寿颂圣之意,整体风格典雅明快。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷立春时节的传统习俗,学士院需撰拟吉祥词句张贴于宫闱门扉,以贺新春。方岳为南宋中后期诗人,此作为次韵唱和兄长的拟作,贴合宋代宫廷诗词典雅庄重的应制体例,借描绘宫廷立春盛景暗含颂圣祝寿之意。

《次韵谢兄立春戏拟春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵严谨,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 意象集中雅致 :全篇以“春回”为核心,串联起万寿杯、宫云积雪、琼幡、韶风等宫廷迎春专属意象,既贴合立春时令,又紧扣宫廷颂圣的主题,画面感与吉祥氛围兼具。 3. 拟人手法灵动 :末句“携得韶风下殿来”将春风拟人化,赋予其“携风下殿”的灵动姿态...