观荷

· 方岳

红红白白两娉婷,一种风流各黄刑。
红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。

简要说明

这首咏荷小诗以古典美人喻荷花,通过描绘红白两色荷花的独特风韵,打破常规色彩认知,将花的姿态具象为鲜活的女性形象,抒发了诗人对荷花灵动雅致之美的欣赏与审美意趣。

逐句注释

  1. 红红白白两娉婷:“红红白白”指池畔红、白两色荷花;娉婷本形容女子姿态柔美,此处借指荷花娇美动人的样子。
  2. 一种风流各黄刑:此句原文“各黄刑”语义费解,结合方岳原诗传世版本及诗意,疑为“各擅名”的笔误。“风流”指风韵仪态;“各擅名”意为两色荷花各有其独特的风采与声名。
  3. 红亦非红白非白:红荷花并非纯粹的浓艳红色,白荷花也并非全然的素净洁白,写出荷花色彩介于红白之间的朦胧灵动之美。
  4. 阿娇微醉阿环醒阿娇指汉武帝皇后陈阿娇,后世常以其喻娇柔醉美的女子,此处借指面色微红、如微醺般柔美的红荷;阿环即杨贵妃杨玉环(号太真),此处借指神态明艳、如清醒美人般皎洁的白荷。

现代译文

红白两枝荷花亭亭玉立,同具风流仪态却各有风姿。
红荷不似纯粹深红,白荷也非全然素白,
恰似阿娇微醉的娇柔模样,又像玉环初醒的明艳姿容。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期闲居田园,寄情山水风物以抒怀抱。这首《观荷》应为其闲居时赏荷即兴之作,以细腻的笔触捕捉荷花的情态,将自然之景与古典审美意象结合,暗含对清雅闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:以陈阿娇、杨玉环两位历史美人分别喻红白荷花,将花的姿态具象化,赋予荷花人的情态,既贴合荷花的色彩与神韵,又增添了文化底蕴,使物象更具灵动性。
  2. 构思新颖别致:第三句“红亦非红白非白”打破人们对色彩的常规认知,写出荷花色彩的朦胧层次感,避免了直白的红白之分,更显雅致灵动。
  3. 语言浅淡自然:全诗语言平易流畅,无生僻典故,以美人喻花的手法清新脱俗,将抽象的风韵转化为可感的美人形象,意境清雅别致。
  4. 格律音韵和谐:全诗为七言绝句,格律合规,首句“红红白白”叠词运用,增强了音韵美感,末两句以美人对举,结构工整,富有节奏感。

常见问题

《观荷》的作者和朝代是什么?

《观荷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观荷》主要写了什么?

这首咏荷小诗以古典美人喻荷花,通过描绘红白两色荷花的独特风韵,打破常规色彩认知,将花的姿态具象为鲜活的女性形象,抒发了诗人对荷花灵动雅致之美的欣赏与审美意趣。

《观荷》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期闲居田园,寄情山水风物以抒怀抱。这首《观荷》应为其闲居时赏荷即兴之作,以细腻的笔触捕捉荷花的情态,将自然之景与古典审美意象结合,暗含对清雅闲适生活的喜爱。

《观荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :以陈阿娇、杨玉环两位历史美人分别喻红白荷花,将花的姿态具象化,赋予荷花人的情态,既贴合荷花的色彩与神韵,又增添了文化底蕴,使物象更具灵动性。 2. 构思新颖别致 :第三句“红亦非红白非白”打破人们对色彩的常规认知,写出荷花色彩的朦胧层次感,避免了直白的红白之分,更显雅致灵动。 3. 语言浅淡自然 :全诗语言平易流畅,无生僻典故,以美人喻...