次韵陈料院

这首南宋诗人方岳的次韵唱和之作，以归隐田园的日常场景为核心，回应友人陈料院的赠诗，抒发了诗人安贫乐道、绝意仕进的淡泊志趣，兼具清苦闲适的生活意趣与超脱世俗的精神境界。

1. 久矣寒窗美曲肱：久矣即“久已”；寒窗指清贫的隐居/读书之所；美为意动用法，以……为美，安于；曲肱化用《论语·述而》“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”，指以手臂为枕，形容安贫乐道的简朴生活。句意：早已在寒窗之下，安于以臂为枕的清贫乐道的生活。
2. 绝交书到短檠灯：绝交书反用嵇康《与山巨源绝交书》典故，此处代指友人陈料院寄来的唱和诗作，暗含诗人绝意仕进、与世俗官场绝交的心境；短檠灯指矮灯架的油灯，代指寒窗下的清苦照明之物。句意：伴着矮架油灯，展读你寄来的唱和诗篇。
3. 向来问舍渔樵侣：向来指往日、从前；问舍指寻求安身归隐的居所；渔樵侣指以渔父、樵夫为伴侣，指代隐士之交。句意：往日里曾与渔樵隐士为友，共营归隐的生活。
4. 肯作归田粥饭僧：肯为反诘语气，意为岂肯、怎愿；归田指归隐田园；粥饭僧指仅以粥饭度日的清贫僧人，比喻归隐后清苦简朴的生活状态。句意：如今岂肯做那归田后以粥饭度日的清贫僧徒？
5. 耕罢夕阳牛觳觫：耕罢指耕作完毕；夕阳指黄昏时分；牛觳觫中“觳觫（hú sù）”本指因恐惧而发抖的样子，此处化用《孟子·梁惠王上》“吾不忍其觳觫”的典故，既写耕牛劳作后疲惫温顺的模样，也暗含对生灵的怜惜之情。句意：夕阳西下，耕作完毕的耕牛温顺地伫立。
6. 睡残明月鹤鬅鬙：睡残明月指伴着明月酣睡至残夜，或在月光下睡醒；鹤鬅鬙中“鬅鬙（péng sēng）”形容毛发蓬松散乱，此处指白鹤羽毛蓬松的样子，暗合归隐者闲散自在的心境。句意：明月西斜，酣睡醒来的白鹤羽毛蓬松散乱。
7. 年来老懒略相似：年来指近年来；老懒指年老疏懒，无意于功名进取；略相似指与田园归隐的生活状态相合。句意：近来我年老疏懒，正与这田园生活的模样相似。
8. 见兔何能便放鹰：见兔放鹰比喻热衷功名、急于进取的世俗行径；何能意为怎能、怎么会。句意：见了野兔又怎能即刻放出鹰隼去捕猎呢？（暗指自己绝不会热衷功名、急于进取）

早已安于寒窗下以臂为枕的清贫生活，
伴着矮架油灯，展读你寄来的唱和诗篇。
往日里曾与渔樵为友，共寻归隐的居所，
如今岂肯做那归田后以粥饭度日的清贫僧徒？
夕阳西下，耕作完毕的耕牛温顺伫立，
明月西斜，酣睡醒来的白鹤羽毛蓬松。
近来我年老疏懒，正与这田园生活相合，
见了野兔又怎能即刻放出鹰隼去捕猎？

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋后期知名诗人，仕途屡遭贬谪，晚年辞官归隐于故乡祁门（今安徽祁门）秋崖，以耕读自给。此诗为其归隐期间所作，时任料院官的友人陈料院寄诗相赠，方岳依其原韵唱和，借诗中描绘的隐居日常，抒发自己绝意仕进、安于田园的淡泊心境。学界主流观点认为此诗创作于方岳晚年归隐阶段，具体年份暂无确切考据。

1. 用典精巧自然：全诗多处化用经典典故，如“曲肱”出自《论语》，贴合安贫乐道的归隐主题；“牛觳觫”化用《孟子》，既写耕牛之态，又暗含对生灵的怜惜；“绝交书”反用嵇康典故，暗喻与世俗官场绝交，既点明唱和的赠诗载体，又传递出诗人的归隐决心，用典不露痕迹，增添了文本的文化厚度。
2. 对仗精工意境悠远：颈联“耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙”对仗工整，“耕罢”对“睡残”、“夕阳”对“明月”、“牛觳觫”对“鹤鬅鬙”，动静结合，将田园黄昏与月夜的闲适画面具象化，营造出清寂淡远的归隐氛围。
3. 意象典型传神：选取“寒窗”“短檠灯”“渔樵”“耕牛”“明月”“鹤”等典型归隐意象，既贴合诗人的隐居生活场景，又烘托出超脱世俗的精神境界，使全诗的淡泊志趣具象可感。
4. 尾联收束有力：末句“见兔何能便放鹰”反用“见兔放鹰”的世俗进取意象，以直白的反诘语气，明确表达自己绝意仕进、安于归隐的志趣，收束全诗，余味悠长，将全诗的归隐主题推向高潮。