观荷

· 方岳

南薰独擅水云乡,不许人间别有香。
是草是花开一遍,春风却似欠商量。

简要说明

这首七言绝句以夏日观荷为核心视角,借咏荷香抒发闲适意趣:诗人盛赞夏日荷香独步水乡,世间无香可及;以调侃口吻指出春风放任春草春花轮番绽放,却独独遗漏了荷花,暗含对荷花不与春花争宠、独领夏风清雅的赞美,尽显赏荷时的悠然自得。

逐句注释

  1. 南薰独擅水云乡:南薰即夏日南风,典出上古《南风歌》,此处代指夏景;独擅指独自占有、独占;水云乡指水乡泽国,此处指代荷塘所在的清幽水域。句意:夏日南风独独眷顾这片水乡荷塘。
  2. 不许人间别有香:不许即轮不到、不让;别有香指其他花卉的香气。句意:这荷塘的荷香独步天下,人间再没有别的香气能与之匹敌。
  3. 是草是花开一遍:是意为“无论、不管”;开一遍指春花、春草次第绽放,各逞芳菲。句意:不管是野草还是野花,都轮番绽放过一轮。
  4. 春风却似欠商量:欠商量意为考虑不周、行事欠妥。句意:春风倒像是办事没经过周全思量,没能让荷花早早绽放。

现代译文

夏日南风独霸这水乡荷塘,
人间再无花香能与你争强。
看那春草春花轮番绽放,
春风倒像是办事欠思量。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭贬谪,多寄情山水田园。这首《观荷》应为其夏日游赏荷塘时的即兴抒怀之作。此时春花已谢,夏荷初绽,诗人见荷香满塘、清雅脱俗,遂以调侃春风的方式,突出荷香的独绝之处,暗含自身不随流俗、清雅自持的心境(学界主流观点认为此诗为闲赏之作,无明确特定政治背景)。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵严谨(“香”“量”同属iang韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 拟人手法鲜活:将“南薰”“春风”拟人化,以“独擅”“不许”赋予南风独占荷香的主权,又以“欠商量”调侃春风行事不周,将自然风物写得灵动有趣,暗合赏荷时的轻松心境。
  3. 对比反衬突出特质:以春草春花的“开一遍”反衬夏荷的晚绽独香,突出荷花不与春花争春、独领夏日风雅的特质,强化了荷香的清雅不凡。
  4. 浅白语言藏理趣:全诗用语通俗自然,无晦涩典故,却以调侃之语暗藏赞美之情,于平淡中见雅致,尽显宋诗“以文为诗、理趣盎然”的典型特点。

常见问题

《观荷》的作者和朝代是什么?

《观荷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观荷》主要写了什么?

这首七言绝句以夏日观荷为核心视角,借咏荷香抒发闲适意趣:诗人盛赞夏日荷香独步水乡,世间无香可及;以调侃口吻指出春风放任春草春花轮番绽放,却独独遗漏了荷花,暗含对荷花不与春花争宠、独领夏风清雅的赞美,尽显赏荷时的悠然自得。

《观荷》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭贬谪,多寄情山水田园。这首《观荷》应为其夏日游赏荷塘时的即兴抒怀之作。此时春花已谢,夏荷初绽,诗人见荷香满塘、清雅脱俗,遂以调侃春风的方式,突出荷香的独绝之处,暗含自身不随流俗、清雅自持的心境(学界主流观点认为此诗为闲赏之作,无明确特定政治背景)。

《观荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵严谨(“香”“量”同属iang韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 拟人手法鲜活 :将“南薰”“春风”拟人化,以“独擅”“不许”赋予南风独占荷香的主权,又以“欠商量”调侃春风行事不周,将自然风物写得灵动有趣,暗合赏荷时的轻松心境。 3. 对比反衬突出特质 :以春草春花的“开一遍”...