早春山中

· 方岳

空蒙山翠湿乌纱,逗密穿深一迳斜。
谁画秋崖满头雪,石坛倚竹看梅花。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人方岳山居早春的即兴之作,以细腻笔触描绘山中朦胧苍翠的景致与幽僻小径,以自况之笔将鬓边霜雪与山景呼应,末句以石坛倚竹赏梅收束,寄寓了闲静自适的山居意趣,暗含迟暮之叹与高洁自守的情怀。

逐句注释

  1. 空蒙山翠湿乌纱:空蒙,形容山色迷茫湿润的样子;山翠,山间草木的翠绿之色;湿,此处为“浸润、打湿”,极言山间水气浓重,仿佛将乌纱帽都濡湿;乌纱,即乌纱帽,古代文人、官员常戴的冠帽,此处代指诗人自身。
  2. 逗密穿深一迳斜:逗,穿行、穿过;密、深,指山中林木茂密幽深;迳(径,异体字),山间小路;斜,形容小路蜿蜒曲折的姿态。此句写诗人穿行于密林深处的情景。
  3. 谁画秋崖满头雪:秋崖,方岳的自号;满头雪,以白雪比喻鬓发斑白,既贴合早春山景(或梅雪相映)的时令,也暗喻年华老去。此句以设问自况,将自身形象与山景融为一体。
  4. 石坛倚竹看梅花:石坛,山间石砌的台坛;倚竹,靠着竹林;梅花,点明早春时节的标志性景物,呼应题目“早春”。此句收束于诗人的闲适动作,定格清雅画面。

现代译文

山色空蒙苍翠,濡湿了我的乌纱帽;
穿过茂密幽深的林莽,一条小径蜿蜒斜斜。
是谁绘出了秋崖我满头的霜雪?
我正靠着竹边的石坛,静静观赏一树早梅。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬劾罢官,晚年退隐山居,以诗酒自娱。这首诗应作于其隐居山中的早春时节,诗人借山中清景抒发闲居意趣,结合自身屡遭弃置的经历,暗含对年华老去的淡淡怅惘,同时以梅竹自况,彰显高洁的品格追求。学界普遍认为此诗是方岳山居闲适生活的真实写照,情感基调清寂淡雅。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“纱、斜、花”同属《平水韵》麻韵部,音韵和谐流畅。章法上先写景后写人,由景及情:从山间朦胧景致到密林穿行的动态,再以设问引入自况,最后以静态赏梅画面收束,层次分明、流转自然。
  2. 意象与炼字:“空蒙”“湿”二字将视觉与触觉结合,写出山间水气氤氲、山色温润朦胧的质感;“逗密穿深”以动态动词勾勒穿行密林的画面,凸显山居环境的幽僻。诗中选用乌纱、秋崖、竹、梅等典型文人意象:乌纱暗合仕宦身份,却以“湿”字消解官场拘束,尽显山居自在;竹与梅象征高洁品格,与“满头雪”的自况形成呼应,强化了诗人的精神追求。
  3. 抒情手法:第三句以设问自况,将鬓发斑白的迟暮之感与早春山景巧妙结合,既贴合时令,又不露痕迹地抒发了年华老去的淡淡愁绪;末句以“石坛倚竹看梅花”的静态画面收束,将抒情融入写景,营造出清雅脱俗的意境,把闲静自适的心境具象化,余味悠长。
  4. 虚实结合:前两句实写山中景致,后两句由实转虚,以“谁画”的设问引入自况,将实景与自我形象交融,使山水不再单纯是背景,而是成为诗人心境的映照,实现了情景交融的艺术效果。

常见问题

《早春山中》的作者和朝代是什么?

《早春山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《早春山中》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人方岳山居早春的即兴之作,以细腻笔触描绘山中朦胧苍翠的景致与幽僻小径,以自况之笔将鬓边霜雪与山景呼应,末句以石坛倚竹赏梅收束,寄寓了闲静自适的山居意趣,暗含迟暮之叹与高洁自守的情怀。

《早春山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬劾罢官,晚年退隐山居,以诗酒自娱。这首诗应作于其隐居山中的早春时节,诗人借山中清景抒发闲居意趣,结合自身屡遭弃置的经历,暗含对年华老去的淡淡怅惘,同时以梅竹自况,彰显高洁的品格追求。学界普遍认为此诗是方岳山居闲适生活的真实写照,情感基调清寂淡雅。

《早春山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“纱、斜、花”同属《平水韵》麻韵部,音韵和谐流畅。章法上先写景后写人,由景及情:从山间朦胧景致到密林穿行的动态,再以设问引入自况,最后以静态赏梅画面收束,层次分明、流转自然。 2. 意象与炼字 :“空蒙”“湿”二字将视觉与触觉结合,写出山间水气氤氲、山色温润朦胧的质感;“逗密穿深”以动态动词勾...