听琴

· 方岳

宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入人听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭针。

简要说明

这首诗以听琴雅集为核心内容,开篇以>宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。>宁食三斗葱,不受急管融春风。的决绝对比,直白抒发对柔靡俗乐的厌恶;随后描写与知己友人相聚、以琴佐酒、共赏雅音的场景,最后感慨雅乐不被世人理解、俗流难化的心境,尽显作者清高脱俗、不与世俗同流的志趣。

逐句注释

  1. >宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
    宁:宁可。三斗尘:化用古谚,以夸张手法极言困苦之状,用以反衬对俗乐的鄙夷。缓歌:柔媚的歌舞歌声。双黛颦:双眉紧蹙,代指歌女故作娇柔的神态,指代柔靡的表演。
  2. >宁食三斗葱,不受急管融春风。
    三斗葱:与上句“三斗尘”同为夸张困苦的意象,形成对仗,强化对俗乐的厌恶。急管:急促的管乐,代指俗艳的世俗音乐。融春风:形容乐声和暖软媚,如春风般柔腻。
  3. >吾二三子相知心,平时比之双南金。
    吾二三子:我与数位心意相通的知己友人。相知心:彼此相知相惜。双南金:双南地区出产的优质黄金,语出《史记·货殖列传》,此处用以比喻知己情谊珍贵难得,将友人如珍稀宝物。
  4. >扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
    扣门剥啄:形容敲门声清脆。倒屐出:倒穿着木屐出门,化用“倒屣相迎”的典故,形容友人急切迎客的模样。喜我:见到我满心欢喜。谓我:戏称。山水淫:沉迷山水之乐,此处无贬义,形容作者志趣高雅,沉溺于山水雅事。
  5. >墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
    墙头呼酒:友人在墙头招呼仆从取酒,意颇急:态度急切,尽显主宾相得的默契。何以侑之:用何物佐酒助兴。霹雳琴:指音质刚健浑厚的古琴,代指高雅的雅乐之器。
  6. >太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
    太虚:天空、宇宙,此处指广袤的天地。以天空为屋舍,以明月为灯烛,营造出超尘脱俗的听琴环境。悠然此意:这份悠然自得的雅趣,无古今:跨越时代局限,拥有超越古今的审美共鸣。
  7. >山空江静夜如水,但见四岸花木深。
    山空:山间空寂幽静。江静:江面平静无波。夜如水:夜色澄澈如静水。但见:只见。四岸:江岸两侧。花木深:岸边花木繁茂幽深,烘托出清幽静谧的氛围。
  8. >大声久不入人听,谁复好古同风襟。
    大声:指格调刚健、雅正的古乐,与前文所厌弃的俗乐相对。久不入人听:长久以来不被世人接纳欣赏。谁复:又有谁。好古:喜好雅正的古乐与古道。同风襟:拥有与我相同的高雅襟怀与审美格调。
  9. >自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭针。
    自非我辈:若不是我们这类高雅之士。但痴坐:只会痴赏雅乐(或指俗流无法领会雅乐的痴坐状态)。哙等:代指樊哙一类粗鄙平庸的世俗庸众,化用樊哙典故,用以指代不懂雅趣的俗人。难砭针:难以用针砭之法矫正其陋习,形容俗流的世俗习气难以教化。

现代译文

我宁愿咽下三斗尘土,也不愿听那柔媚的歌声,看那歌女蹙着双眉的娇态。
我宁愿吞下三斗青葱,也不愿听那急管繁弦,软腻如春风的靡靡乐音。
我与二三知己,心意相通,平日里便如同那珍贵的双南金。
听到敲门声我便倒着木屐匆忙出门,友人见我便戏称我沉溺山水,满心欢喜。
友人在墙头急着招呼取酒来,要用什么来佐这酒兴?唯有这刚健的霹雳琴。
以天空为屋舍,以明月为灯烛,这份悠然的意趣,跨越古今。
山间空寂,江面平静,夜色澄澈如水,只见两岸花木幽深繁茂。
刚健雅乐早已不被世人所听,又有谁能同我一般,有着好古的襟怀与格调?
若不是我们这类高雅之士,只会呆呆坐赏,那樊哙之流的俗人,其陋习根本难以用针砭矫正。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,生性刚直不阿,因得罪权贵多次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于他与二三知己相聚听琴之时,南宋末年社会风气渐趋柔靡,世俗歌舞、音乐多柔媚软艳,背离雅正之道。作者借此诗抒发了对靡靡俗乐的厌恶,表达自己追求高雅志趣的心境,同时感慨知音难寻,俗流难化,尽显其清高脱俗的人格底色。

艺术赏析

  1. 开篇对仗,态度决绝:前四句以>宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。>宁食三斗葱,不受急管融春风。形成工整对仗,用“三斗尘”“三斗葱”的夸张意象,将“困苦”与“尘俗乐形成强烈反差,直白表达对俗乐的鄙夷,凸显对雅正之乐的推崇。
  2. 细节传神,情谊真切:“扣门剥啄倒屐出,墙头呼酒意颇急”两句,以“倒屐出”“墙头呼酒”的细节,生动刻画友人急切迎客的模样,尽显知己相逢的欣喜与默契,“山水淫”以友人戏称作者沉溺山水,充满雅趣与亲昵。
  3. 意境清雅,超脱尘俗:“太虚为室月为烛,山空江静夜如水”以天空、明月、空山、静江为意象,构建出超尘脱俗的听琴场景,将清幽静谧的环境与悠然自得的心境融为一体,尽显雅乐之境。
  4. 用典自然,议论犀利:以“双南金”的典故,将知己情谊比作珍贵的黄金,凸显知己难得;末句“哙等之俗难砭针”化用樊哙典故,以樊哙代指俗流,直白抒发对世俗庸众的不满,感慨知音难寻。
  5. 结构清晰,层层递进:从厌恶俗乐,到知己相逢,再到听琴赏乐,最后感慨知音难觅,层层递进,情感真挚,格调高雅,尽显作者清高脱俗的志趣。

常见问题

《听琴》的作者和朝代是什么?

《听琴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《听琴》主要写了什么?

这首诗以听琴雅集为核心内容,开篇以 宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。 宁食三斗葱,不受急管融春风。的决绝对比,直白抒发对柔靡俗乐的厌恶;随后描写与知己友人相聚、以琴佐酒、共赏雅音的场景,最后感慨雅乐不被世人理解、俗流难化的心境,尽显作者清高脱俗、不与世俗同流的志趣。

《听琴》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,生性刚直不阿,因得罪权贵多次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于他与二三知己相聚听琴之时,南宋末年社会风气渐趋柔靡,世俗歌舞、音乐多柔媚软艳,背离雅正之道。作者借此诗抒发了对靡靡俗乐的厌恶,表达自己追求高雅志趣的心境,同时感慨知音难寻,俗流难化,尽显其清高脱俗的人格底色。

《听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇对仗,态度决绝 :前四句以 宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。 宁食三斗葱,不受急管融春风。形成工整对仗,用“三斗尘”“三斗葱”的夸张意象,将“困苦”与“尘俗乐形成强烈反差,直白表达对俗乐的鄙夷,凸显对雅正之乐的推崇。 2. 细节传神,情谊真切 :“扣门剥啄倒屐出,墙头呼酒意颇急”两句,以“倒屐出”“墙头呼酒”的细节,生动刻画友人急切迎客的模样,尽显知己...