不寐

· 方岳

不寐何为者,閒人最号忙。
酿方传得法,诗未足成章。
药草霜多损,寒蔬雨半荒。
幸无天下责,夔禼在岩廊。

简要说明

这首诗是诗人闲居时的失眠即兴之作,以自嘲口吻描绘“闲人却忙碌”的矛盾状态,借乡居日常琐事抒发失眠时的所思所感,末句以朝堂自有贤臣自解,既流露闲居的自适心态,也暗含对世俗事务的超脱与淡然。

逐句注释

  1. 不寐何为者:不寐(mèi)即失眠、辗转难眠;何为者,意为“为什么睡不着呢”。
  2. 閒人最号忙:閒,同“闲”;号,被称作、称得上。句意:我这闲散之人,反倒最称得上忙碌。
  3. 酿方传得法:酿方,指酿酒的方子;传得法,刚学到了正确的酿酒技法。
  4. 诗未足成章:足,足够、齐备;成章,指完成完整的诗作。句意:诗作还未能写成完整的篇章。
  5. 药草霜多损:药草,指自家栽种的药用草本;损,损伤、枯萎。句意:药草经霜大多被冻伤枯萎。
  6. 寒蔬雨半荒:寒蔬,指耐寒的应时蔬菜;荒,荒芜、歉收。句意:耐寒的蔬菜被雨水浸泡,大半荒芜歉收。
  7. 幸无天下责:幸,幸好;责,责任、治理天下的重担。句意:幸好不用肩负治理天下的重任。
  8. 夔禼在岩廊:夔(kuí)、禼(xiè),均为舜帝时期的贤臣,夔掌管礼乐教化,禼掌管农事教化;岩廊,指朝廷朝堂。句意:朝堂自有夔、禼那样的贤才执掌政务。

现代译文

辗转难眠究竟是为了什么?
我这闲散之人,反倒最是奔波忙碌。
酿酒的方子刚学了门道,
诗作却还没能凑成完整的篇什。
药草经霜大多枯萎受损,
耐寒的蔬菜被雨水泡得大半荒疏。
幸好不用肩负天下的重任,
朝堂自有夔禼那样的贤臣主事。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,仕途多舛,多次因得罪权贵被罢官,晚年多闲居乡里,躬耕田园。这首《不寐》应为其闲居时期所作,诗人深夜失眠,由自身日常琐事落笔,以平淡笔触记录乡居生活细节与心境,既展现了田园劳作的琐碎辛劳,也以自嘲消解了仕途失意的苦闷,流露出随遇而安的闲淡心态。

艺术赏析

  1. 矛盾立意,巧造张力:首联“闲人最号忙”以“闲”与“忙”的矛盾表述开篇,既点出失眠的缘由——虽为闲人却仍为农事、家事操劳,又暗含对自身处境的自嘲,为全诗奠定了淡而有味的基调。
  2. 日常意象,质朴写实:颔联至颈联选取酿酒、作诗、药草、寒蔬等田园日常意象,以白描手法勾勒乡居生活细节,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却真切展现了闲居者的生活状态。
  3. 典故用事,含蓄寄意:尾联化用夔、禼的贤臣典故,既回应了“天下责”,又以“幸无”二字将自身与朝堂事务划清界限,看似超脱,实则暗含对朝政的淡然态度——既不必为天下事忧心,也侧面流露了诗人对自身仕途不顺的释怀,用典不着痕迹,意蕴悠长。
  4. 格律与体式:此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄韵律,仅颔联未严格工对,属于近体诗的宽对变体,语言浅近流畅,体现了宋诗“以文为诗”、平淡自然的典型风格。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居时的失眠即兴之作,以自嘲口吻描绘“闲人却忙碌”的矛盾状态,借乡居日常琐事抒发失眠时的所思所感,末句以朝堂自有贤臣自解,既流露闲居的自适心态,也暗含对世俗事务的超脱与淡然。

《不寐》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,仕途多舛,多次因得罪权贵被罢官,晚年多闲居乡里,躬耕田园。这首《不寐》应为其闲居时期所作,诗人深夜失眠,由自身日常琐事落笔,以平淡笔触记录乡居生活细节与心境,既展现了田园劳作的琐碎辛劳,也以自嘲消解了仕途失意的苦闷,流露出随遇而安的闲淡心态。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 矛盾立意,巧造张力 :首联“闲人最号忙”以“闲”与“忙”的矛盾表述开篇,既点出失眠的缘由——虽为闲人却仍为农事、家事操劳,又暗含对自身处境的自嘲,为全诗奠定了淡而有味的基调。 2. 日常意象,质朴写实 :颔联至颈联选取酿酒、作诗、药草、寒蔬等田园日常意象,以白描手法勾勒乡居生活细节,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却真切展现了闲居者的生活状态。 3. 典...