子庆诗

· 孟郊

王家事已奇,孟氏庆无涯。
献子还生子,羲之又有之。
凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。
小小豫章甲,纤纤玉树姿。
人来唯仰乳,母抱未知慈。
我欲拣其养,放麛者是谁。

简要说明

这首诗是孟郊为祝贺王家生子而作。诗中运用典故表达对新生儿的美好祝愿,描绘了新生儿的娇弱可爱之态,同时也流露出对孩子未来成长的关切。

逐句注释

  • “王家事已奇,孟氏庆无涯”:
    • 字词:“王家”,可能指孩子所在的家族;“孟氏”,诗人自指孟家。
    • 句意:王家有此生子之事已属奇事,孟家也为此感到无限的庆贺。
  • “献子还生子,羲之又有之”:
    • 字词:“献子”,春秋时晋国大夫韩献子,他家族兴盛;“羲之”,东晋书法家王羲之,家族人才辈出。
    • 句意:就像韩献子家族不断有优秀后人出生,王羲之家族也是人才繁衍,王家如今也添新丁。
  • “凤兮且莫叹,鲤也会闻诗”:
    • 字词:“凤兮”,此处可能化用“凤兮凤兮,何德之衰”,表达对人才的期待;“鲤”,孔子儿子孔鲤,孔子曾对其进行教育。
    • 句意:不要感叹人才难出,这孩子也会像孔鲤一样受到良好教育,成为贤才。
  • “小小豫章甲,纤纤玉树姿”:
    • 字词:“豫章”,一种大树,常用来比喻杰出人才;“玉树”,比喻姿容秀美、才德出众的人。
    • 句意:这小小的孩子如同未来能成大材的豫章树幼苗,有着如玉树般的秀美姿态。
  • “人来唯仰乳,母抱未知慈”:
    • 字词:“仰乳”,仰头吃奶。
    • 句意:有人来的时候孩子只知道仰头吃奶,被母亲抱着也还不懂得母亲的慈爱。
  • “我欲拣其养,放麛者是谁”:
    • 字词:“拣其养”,选择好的养育方式;“放麛”,春秋时鲁国大臣孟孙捕获一只小鹿,让秦西巴带回去,秦西巴因怜悯小鹿而放了它,比喻有仁爱之心。
    • 句意:我想要为这孩子选择好的养育方式,可是像秦西巴那样有仁爱之心来养育孩子的人是谁呢。

现代译文

王家有这生子之事真是奇事一桩,孟家为此庆贺之情无边无沿。
就像韩献子家族不断添丁,王羲之家族人才辈出一样,王家也添了新的子嗣。
不要感叹人才难得,这孩子也会像孔鲤一样接受良好的教诲。
这小小的孩子如同未来能成大材的豫章树幼苗,有着玉树般的秀美姿态。
有人来的时候孩子只知道仰头吃奶,被母亲抱着也还不懂得母亲的慈爱。
我想要为这孩子选择好的养育方式,可是有仁爱之心来养育他的人是谁呢。

创作背景

此诗具体创作时间难以确切考证。孟郊一生仕途不顺,但他重视家族与亲情,这首诗是他为王家生子这一喜事而作,表达了对新生儿的祝福以及对其成长的关注,可能与孟郊自身对家族繁衍和人才培养的重视有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了韩献子、王羲之、孔鲤、秦西巴等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达了对新生儿未来成为杰出人才的期望,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 比喻形象:将新生儿比作“豫章甲”和“玉树”,形象地描绘出孩子虽年幼却具有成为优秀人才的潜力,生动地表达了诗人对孩子的赞美与期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。虽无华丽的辞藻堆砌,但通过典故和比喻的运用,使诗歌富有文化内涵。
  • 情感表达:诗歌先表达对王家生子的庆贺,接着用典故和比喻对孩子的未来进行美好展望,最后流露出对孩子养育问题的关切,情感层层递进,真挚动人,体现了诗人对新生命的喜爱与对其成长的忧虑。