山居十首

· 方岳

我爱山居好,红稠处处花。
支粘居士屩,藤覆野人家。
入馔春烧笋,分灯夜作茶。
无人共襟抱,烟雨话桑麻。

简要说明

这首诗是方岳山居生活的写实之作,以质朴笔触铺陈山居日常与乡野景致,抒发了诗人对隐逸田园的由衷喜爱,以及超脱官场纷扰、寄情质朴生活的平和心境。

逐句注释

  1. 我爱山居好:我爱,即由衷喜爱;山居好,指隐逸山居的生活十分美好。
  2. 红稠处处花:红稠,指红花繁茂稠密;处处花,山野间随处可见盛开的鲜花。
  3. 支粘居士屩:支粘:疑为传写讹误,或作“支拄”“支披”,此处暂解作拄持、穿着;居士屩:指隐士所穿的草鞋,屩(juē)为草鞋的古称。此句意为拄持(或穿着)隐士的草鞋闲步山野。
  4. 藤覆野人家:藤覆,藤蔓缠绕覆盖;野人家:山野乡民的居所。此句写藤蔓掩映乡居的清幽景致。
  5. 入馔春烧笋入馔(zhuàn):指成为盘中菜肴;春烧笋:春日烧煮的新鲜春笋。此句写以春笋为餐的质朴饮食。
  6. 分灯夜作茶:分灯:共享灯火(指邻里或乡人共燃灯火);夜作茶:夜间烹煮茶饮。此句写深夜与乡人围灯烹茶的闲雅日常。
  7. 无人共襟抱:无人:没有志同道合的知己;共襟抱:共同倾诉胸怀抱负、畅谈心意。此句暗含些许孤寂之感。
  8. 烟雨话桑麻:烟雨:细雨朦胧的暮景;话桑麻:化用孟浩然《过故人庄》“开轩面场圃,把酒话桑麻”之典,指谈论农事家常。此句以乡野闲话收束,将孤寂转化为恬淡自适。

现代译文

我最爱这山居的清欢时光,
处处都开着繁密烂漫的春花。
拄着隐士的草鞋闲步山野,
藤蔓缠绕遮蔽了乡野人家。
春日春笋成为盘中鲜肴,
深夜共挑灯火烹煮新茶。
暂无知己共诉胸臆,
便在烟雨朦胧中,与乡人闲话桑麻。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬谪、辞官归隐。晚年隐居于安徽祁门的山斋之中,《山居十首》组诗便是其隐居生活的真实写照。此诗创作于诗人退居山居期间,彼时诗人远离朝堂纷争,将身心寄寓田园,以日常点滴记录山居的闲适与安然。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“支粘居士屩,藤覆野人家”与颈联“入馔春烧笋,分灯夜作茶”严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 意象质朴,意境清幽:诗人选取红稠花、居士屩、藤萝、野人家、春笋、夜茶、烟雨、桑麻等极具田园特色的意象,以白描手法铺陈日常景致,营造出静谧恬淡、充满烟火气的隐逸意境。
  3. 用典自然,情感收放:尾句“话桑麻”化用孟浩然《过故人庄》的田园典故,不着痕迹地将乡野日常与传统隐逸情怀结合。全诗先直抒胸臆,中间铺写闲适日常,末句以“无人共襟抱”稍作转折,随即以“烟雨话桑麻”消解孤寂,情感收放自然。
  4. 语言平实,贴近本真:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触记录山居点滴,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求,将隐逸生活的真意融入日常细节之中。

常见问题

《山居十首》的作者和朝代是什么?

《山居十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山居十首》主要写了什么?

这首诗是方岳山居生活的写实之作,以质朴笔触铺陈山居日常与乡野景致,抒发了诗人对隐逸田园的由衷喜爱,以及超脱官场纷扰、寄情质朴生活的平和心境。

《山居十首》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬谪、辞官归隐。晚年隐居于安徽祁门的山斋之中,《山居十首》组诗便是其隐居生活的真实写照。此诗创作于诗人退居山居期间,彼时诗人远离朝堂纷争,将身心寄寓田园,以日常点滴记录山居的闲适与安然。

《山居十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“支粘居士屩,藤覆野人家”与颈联“入馔春烧笋,分灯夜作茶”严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象质朴,意境清幽 :诗人选取红稠花、居士屩、藤萝、野人家、春笋、夜茶、烟雨、桑麻等极具田园特色的意象,以白描手法铺陈日常景致,营造出静谧恬淡、充满烟火气的隐逸意境。 3. 用...