春晚

· 方岳

青梅如豆带烟垂,紫蕨成拳着雨肥。
只有小桥杨柳外,杏花未肯放春归。

简要说明

这首七言绝句是宋代田园诗的代表作之一,以晚春乡间的寻常景物为描摹对象,细腻刻画了暮春时节清新柔美的田园景致,借杏花不肯让春归去的拟人笔法,抒发了诗人对春日将逝的眷恋与不舍,整体意境恬淡闲适,充满质朴的田园生活意趣。

逐句注释

  1. 青梅如豆带烟垂:青梅指尚未成熟的梅子;如豆形容青梅初结的小巧形态;带烟指枝条笼罩在暮春轻烟之中;垂指枝条微微下垂。句意:初结的青梅如豆粒般小巧,笼罩在轻烟中的柔枝轻轻低垂。
  2. 紫蕨成拳着雨肥:紫蕨是初生的紫色蕨菜嫩芽;成拳形容蕨芽卷缩如拳的娇憨形态;着雨指被春雨滋润;肥指蕨芽饱满丰腴。句意:紫色的蕨芽卷如拳头,经春雨浇灌后愈发肥嫩鲜亮。
  3. 只有小桥杨柳外:只有意为“除却眼前其他景致之外”;小桥指乡间常见的简易木桥;杨柳外指杨柳树林的外围或对岸。句意:唯有那小桥之外的杨柳林边。
  4. 杏花未肯放春归:未肯采用拟人手法,意为“不肯”;放春归指让春天悄然离去。句意:枝头的杏花还不肯让春天就此归去。

现代译文

暮烟轻笼,青梅初结如豆,柔条依依低垂。
紫蕨芽卷如拳,经雨润泽,愈发肥嫩娇美。
唯有小桥之外,杨柳依依的尽头,
杏花兀自绽放,不肯放春天悄然归去。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭劾罢官,长期隐居于祁门山房,徜徉于田园山水之间,其诗作多以田园景致、闲适心境为主题。这首《春晚》并无明确的具体创作纪年,学界一般认为是其隐居乡间时的即景抒情之作,诗人于暮春漫步田园,见晚春景物悠然生发,借杏花晚开之景寄托自己对春日的留恋之情,整体风格贴合其闲适冲淡的田园诗创作取向。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵和谐(“垂、肥、归”同属平水韵“五微”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象清新质朴:选取青梅、紫蕨、小桥、杨柳、杏花等极具晚春特色的田园意象,均为乡间常见景物,以白描手法勾勒,未经刻意雕琢,却勾勒出一幅鲜活灵动的暮春田园图景,充满生活气息。
  3. 拟人手法出彩:末句“杏花未肯放春归”将杏花赋予人的情态,以“不肯”二字写活了晚开的杏花,将诗人不愿春归的主观情感寄寓在景物之中,情景交融,含蓄委婉地表达了对春日将逝的眷恋。
  4. 结构层次分明:前两句铺陈写遍地黄绿的草木景致,后两句转笔聚焦于杨柳外的杏花,由整体到局部,由写景到抒情,层层递进,最终点出全诗主旨,余韵悠长。
  5. 语言平易恬淡:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,以白描手法勾勒景物,整体风格恬淡闲适,契合南宋后期田园诗“以俗为雅、平淡自然”的创作特色。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代田园诗的代表作之一,以晚春乡间的寻常景物为描摹对象,细腻刻画了暮春时节清新柔美的田园景致,借杏花不肯让春归去的拟人笔法,抒发了诗人对春日将逝的眷恋与不舍,整体意境恬淡闲适,充满质朴的田园生活意趣。

《春晚》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次遭劾罢官,长期隐居于祁门山房,徜徉于田园山水之间,其诗作多以田园景致、闲适心境为主题。这首《春晚》并无明确的具体创作纪年,学界一般认为是其隐居乡间时的即景抒情之作,诗人于暮春漫步田园,见晚春景物悠然生发,借杏花晚开之景寄托自己对春日的留恋之情,整体风格贴合其闲适冲淡的田园诗创作取向。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵和谐(“垂、肥、归”同属平水韵“五微”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象清新质朴 :选取青梅、紫蕨、小桥、杨柳、杏花等极具晚春特色的田园意象,均为乡间常见景物,以白描手法勾勒,未经刻意雕琢,却勾勒出一幅鲜活灵动的暮春田园图景,充满生活气息。 3. 拟人手法出彩...