这首诗以暮春时节的自然景致为抒写对象,开篇从人生短暂的感慨落笔,继而铺写春末晴光、海棠、杨花、浓荫、黄鸟等典型春暮意象,末联翻出新意,打破传统送春诗的感伤基调,抒发了诗人顺应自然、随性自适的旷达襟怀。
春暮
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
简要说明
逐句注释
人生会有百年极
注释:人生本就有百岁的极限,意谓人生不过百年光景。会有,终将有、本该有;百年极,百年之限。春事略地三日晴
注释:春日晴光(或春日风物)在遍地都铺展着三日晴朗。春事,此处指春日景致、春日晴光;略地,遍地、到处。岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行
注释:岂只是我错过了海棠盛放时的酣醉,连追逐柳絮随春漫游的兴致都未曾有。岂惟,难道只是;坐隔,因故而(如闭门闲居)错过;杨花,即柳絮,常作为春逝的标志性意象。绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语
注释:绿树已然浓荫深密,竟到了这般地步;黄鸟翻飞却悄然无声,寂寂无言。阴阴,幽暗深邃的样子;遽如许,竟然如此,暗含春深夏至、春景将逝的意味;黄鸟,此处指春日常见的鸣禽如黄莺、黄雀。先生欲作送春诗,似此一春那用尔
注释:我本想写一首送春的诗章,可这般寻常的春日,又何必特意伤春送春呢?先生,诗人自谓;送春诗,为春之将逝而作的送别诗;那用尔,哪里用得着(这样的送春之举),尔指代送春的感伤之辞。
现代译文
人生本就不过百年光景,
春日晴光连铺了三日晴明。
何止是我错过了海棠盛放的酣醉,
连追逐柳絮随春漫游的兴致都未曾有。
绿树已然浓荫匝地,幽深得竟这般模样,
黄鸟翻飞却悄然无声,寂寂无言。
我本想写一首送春的诗章,
可这般寻常的春日,又何必特意伤春送春呢?
创作背景
此诗具体创作年份未详。方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多退居田园,寄情山水田园。此诗当是其闲居期间,暮春时节见景物更迭,有感而作,将对自然时序的观察与自身随性旷达的人生态度相融合,抒发了不执着于春逝感伤的襟怀。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为七言律诗,遵循平起首句不入韵的平水韵格律规则,颈联“绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语”形成工整对仗,以景物对举强化暮春氛围。全诗四联层层递进:首联由人生感慨引入春景,颔联细化春暮细节,颈联铺写浓荫寂鸟的暮春之景,末联收束到自身心境,结构完整严谨。
- 意象与情感反转:诗中选取海棠、杨花、浓荫、黄鸟等传统春暮意象,本多关联伤春、惜春的情绪,但诗人末联翻出新意,直言“似此一春那用尔”,打破了传统送春诗的感伤基调,将“伤春”转化为“顺春”,体现出顺应自然、不刻意矫情的旷达态度。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,以口语化的“那用尔”收束全篇,质朴自然却意蕴悠长,将人生感慨与暮春景致融为一体,意境闲适淡远,尽显田园诗人的随性襟怀。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首诗以暮春时节的自然景致为抒写对象,开篇从人生短暂的感慨落笔,继而铺写春末晴光、海棠、杨花、浓荫、黄鸟等典型春暮意象,末联翻出新意,打破传统送春诗的感伤基调,抒发了诗人顺应自然、随性自适的旷达襟怀。
《春暮》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详。方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多退居田园,寄情山水田园。此诗当是其闲居期间,暮春时节见景物更迭,有感而作,将对自然时序的观察与自身随性旷达的人生态度相融合,抒发了不执着于春逝感伤的襟怀。
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为七言律诗,遵循平起首句不入韵的平水韵格律规则,颈联“绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语”形成工整对仗,以景物对举强化暮春氛围。全诗四联层层递进:首联由人生感慨引入春景,颔联细化春暮细节,颈联铺写浓荫寂鸟的暮春之景,末联收束到自身心境,结构完整严谨。 2. 意象与情感反转 :诗中选取海棠、杨花、浓荫、黄鸟等传统春暮意象,本多关联伤春、惜春...