不寐

· 方岳

不寐何为者,幽居事更筒。
怯风思鹤冷,闻雨为花愁。
草合妨游屐,沙崩压钓舟。
春蓑故无恙,欹枕数更筹。

简要说明

这首诗是诗人闲居山乡时彻夜难眠的所见所感,以设问开篇引出幽居日常,借鹤、花、游屐、钓舟等意象,抒发了对自然风物的怜惜与闲居淡愁,同时暗含对生计的细微忧虑,整体意境清寂淡远,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 不寐何为者:不寐,指难以入眠;何为者,即“为何者”,意为“究竟是为了什么”。句意:辗转难眠,到底是为何?
  2. 幽居事更筒:幽居,指闲居隐居的山居生活;“筒”疑为“简”的讹误,意为简约清净。句意:闲居的日常事务本就更趋简约清净。
  3. 怯风思鹤冷:怯风,因畏怯风寒而心生寒意;思鹤冷,联想到高空栖居的仙鹤也会因风寒而倍感清寂。句意:怯于风寒,连鹤都仿佛透着凄冷。
  4. 闻雨为花愁:闻雨,听到夜雨淅沥之声;为花愁,为庭中春花遭遇风雨而怜惜发愁。句意:听闻夜雨,便为庭花暗自添愁。
  5. 草合妨游屐:草合,野草长满遮蔽了山路;游屐,古代文人出游时穿的木屐,代指出游的兴致与步履。句意:野草萋萋遮蔽了小路,妨碍了出游的脚步。
  6. 沙崩压钓舟:沙崩,河岸沙岸崩塌;压钓舟,压坏了停泊的垂钓小舟。句意:沙岸崩塌,竟压坏了系在岸边的垂钓小舟。
  7. 春蓑故无恙:春蓑,春日防雨劳作所用的蓑衣,代指诗人的闲居生计或随身用具;故无恙,尚且完好无损。句意:春日的蓑衣尚且完好无损。
  8. 欹枕数更筹:欹枕,斜靠在枕头上;更筹,古代夜间报更用的竹制筹码,代指更漏。句意:斜倚枕上辗转难眠,只能细数更漏的筹码打发时间。

现代译文

辗转难眠究竟为何?闲居的日子本就清净简约。
怯于风寒更觉鹤影清寒,听闻夜雨便为庭花添愁。
野草萋萋阻了游屐去路,沙岸崩塌压坏了垂钓小舟。
春日的蓑衣尚且完好,斜倚枕上细数更筹。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途屡遭坎坷,多次辞官归隐,晚年定居乡间,过着清贫的山居生活。此诗应为其闲居山斋、彻夜难眠时所作,通过不寐之夜的所见所闻所思,将个人的淡愁与山居风物融为一体,既流露了对自然万物的怜惜,也暗含了对闲居生计的细微忧虑,是其隐居生活心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“怯风思鹤冷,闻雨为花愁”与颈联“草合妨游屐,沙崩压钓舟”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅,体现了成熟的律诗创作技巧。
  2. 情景交融含蓄:全诗以“不寐”为核心线索,选取鹤、花、游屐、钓舟、蓑衣、更筹等典型山居意象,营造出清寂幽远的氛围,将诗人彻夜难眠的淡愁与对自然风物的怜惜融为一体,情感不直接抒发而意境自现。
  3. 语言平淡见真:全诗没有华丽的辞藻,以浅白质朴的笔触捕捉山居生活的细微琐事,如“闻雨为花愁”“欹枕数更筹”等句,以极简的笔墨勾勒出诗人的心境与状态,于平淡中见真情。
  4. 细节暗藏深意:颈联“草合妨游屐,沙崩压钓舟”不仅是写景,也暗含了诗人闲居时的落寞与对生计的担忧——游屐是闲情的寄托,钓舟则可能关联着诗人的生计或雅趣,沙崩压舟的细节,暗喻了世事的不顺与山居生活的些许窘迫,使诗歌内涵更为丰富。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居山乡时彻夜难眠的所见所感,以设问开篇引出幽居日常,借鹤、花、游屐、钓舟等意象,抒发了对自然风物的怜惜与闲居淡愁,同时暗含对生计的细微忧虑,整体意境清寂淡远,情感含蓄内敛。

《不寐》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途屡遭坎坷,多次辞官归隐,晚年定居乡间,过着清贫的山居生活。此诗应为其闲居山斋、彻夜难眠时所作,通过不寐之夜的所见所闻所思,将个人的淡愁与山居风物融为一体,既流露了对自然万物的怜惜,也暗含了对闲居生计的细微忧虑,是其隐居生活心境的真实写照。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“怯风思鹤冷,闻雨为花愁”与颈联“草合妨游屐,沙崩压钓舟”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 情景交融含蓄 :全诗以“不寐”为核心线索,选取鹤、花、游屐、钓舟、蓑衣、更筹等典型山居意象,营造出清寂幽远的氛围,将诗人彻夜难眠的淡愁与对自然风物的怜惜融为一体,情感不直接抒发...