春词

· 方岳

花不知愁句又尘,晚寒独自倚栏频。
一分心事一分雨,春负予耶予负春。

简要说明

这首七言绝句借春日之景抒怀,以繁花、春雨、晚寒、倚栏等意象,刻画了诗人独自凭栏的孤寂心境,通过与春的互怨反问,抒发了怀才不遇、壮志难酬的失意怅惘,以及对时光虚度、理想落空的复杂情绪。

逐句注释

  1. 花不知愁句又尘:注:此句部分版本作“花不知愁句又新”,本解析按用户提供文本展开。“花不知愁”指春日繁花兀自盛放,不懂诗人的愁苦;“句又尘”意为自己的诗文又被尘埃埋没,暗指诗作无人赏识、抱负不得施展,或经年荒废。
  2. 晚寒独自倚栏频:“晚寒”指傍晚时分的料峭春寒;“倚栏频”即频频倚靠栏杆,形容诗人心绪不宁、反复凭栏远眺的状态。
  3. 一分心事一分雨:“心事”指诗人郁结的愁绪与失意;此句将抽象的心事具象化,以春雨的绵密连绵喻愁绪的深重,每一分心事都伴着春雨滋生蔓延。
  4. 春负予耶予负春:“予”即“我”;此句以反问语气,发出“究竟是春辜负了我,还是我辜负了春”的诘问,将春拟人化,抒发了诗人与春互怨的怅惘情绪。

现代译文

春日繁花兀自盛放,不懂人间愁绪,
我的诗句又被尘埃封尘。
傍晚春寒料峭,我独自频频倚着栏杆。
一分心事,便如一分绵密春雨。
究竟是春辜负了我,还是我辜负了这大好春景?

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,曾多次因政见不合或弹劾被罢官,长期闲居乡里。这首《春词》应作于其闲居期间,春日登临远眺,见春景依旧却自身失意,触景生情,借春日之景抒发自己怀才不遇、壮志难酬的落寞,以及对时光虚度的感慨。

艺术赏析

  1. 拟人与反问的抒情手法:诗人将春拟人化,以“春负予耶予负春”的反问,打破了单纯借景抒情的直白,将一己失意与春日景象勾连,既写出对春景的眷恋,也抒发了自我怀疑与怨怼的复杂情绪,情感真挚动人。
  2. 意象烘托与具象化:以“晚寒”“倚栏”烘托孤寂落寞的心境,又将“心事”与“雨”结合,用“一分心事一分雨”的叠用句式,将抽象愁绪转化为可感的春雨,强化了愁绪的绵长与深重。
  3. 语言浅近自然:全诗语言平易直白,无晦涩用典,却能以极简的笔墨勾勒出细腻的情感,于浅淡中见深挚,符合方岳“平淡而意远”的诗歌风格。
  4. 格律简析:此作为七言绝句,首句平仄略有近体诗变体特征,整体意境连贯,情感饱满,属于抒情性较强的即兴之作。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首七言绝句借春日之景抒怀,以繁花、春雨、晚寒、倚栏等意象,刻画了诗人独自凭栏的孤寂心境,通过与春的互怨反问,抒发了怀才不遇、壮志难酬的失意怅惘,以及对时光虚度、理想落空的复杂情绪。

《春词》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,曾多次因政见不合或弹劾被罢官,长期闲居乡里。这首《春词》应作于其闲居期间,春日登临远眺,见春景依旧却自身失意,触景生情,借春日之景抒发自己怀才不遇、壮志难酬的落寞,以及对时光虚度的感慨。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与反问的抒情手法 :诗人将春拟人化,以“春负予耶予负春”的反问,打破了单纯借景抒情的直白,将一己失意与春日景象勾连,既写出对春景的眷恋,也抒发了自我怀疑与怨怼的复杂情绪,情感真挚动人。 2. 意象烘托与具象化 :以“晚寒”“倚栏”烘托孤寂落寞的心境,又将“心事”与“雨”结合,用“一分心事一分雨”的叠用句式,将抽象愁绪转化为可感的春雨,强化了愁绪的绵...