这首诗以梦中寻梅为线索,串联起清幽的山居路径、初绽的山梅、篱边药草、青灯煨芋的田园场景,借隐逸之景抒发诗人甘于清贫、鄙弃功名的高洁志趣,全篇意境淡远,情感含蓄真挚。
梦寻梅
野迳深藏隐者家,岸莎分路带溪斜。
马蹄残雪六七里,山觜有梅三四化。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。
马蹄残雪六七里,山觜有梅三四化。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。
简要说明
逐句注释
- 野迳深藏隐者家:野迳(jìng),同“野径”,指野外僻静的小路;深藏,隐蔽藏匿;隐者家,隐居之士的居所。句意:野外的小路深处,藏着隐士的居所。
- 岸莎分路带溪斜:岸莎(suō),岸边生长的莎草,一种湿地多年生草本植物;分路,岔开的小径;带溪斜,伴着溪流蜿蜒斜伸。句意:岸边莎草间分出岔路,顺着溪流蜿蜒斜向远方。
- 马蹄残雪六七里:马蹄,代指诗人乘马而行的行程;残雪,未完全消融的积雪;六七里,概指行程距离。句意:骑着马儿走过六七里铺着残雪的山路。
- 山觜有梅三四化:山觜,同“山嘴”,指山的转角或突出处;“化”疑为“花”之讹误,今通行本作“花”,指梅花。句意:山的转角处,开着三四枝梅花。
- 黄叶拥篱埋药草:黄叶,枯黄的落叶;拥篱,簇拥着篱笆;埋药草,掩埋着栽种的药草。句意:枯黄的落叶围着篱笆,将药草半掩其中。
- 青灯煨芋话桑麻:青灯,青荧的油灯,多为山居夜读或闲坐所用;煨(wēi)芋,用余火慢烤芋头,是山居质朴的饮食细节;话桑麻,谈论农事,化用陶渊明《归园田居》“相见无杂言,但道桑麻长”的典故。句意:青灯之下,众人围坐煨烤芋头,闲话着桑麻农事。
- 一生烟雨蓬茅底:烟雨,代指清贫朦胧的隐居生活;蓬茅,蓬草与茅草,代指简陋的茅舍居所;底,当中、之下。句意:一生都在烟雨笼罩的茅舍之中度过。
- 不梦金貂侍玉华:金貂,古代侍从官员的冠饰,后代指高官显爵;侍玉华,侍奉帝王,“玉华”为宫殿的美称,代指帝王居所。句意:从不曾梦到身着金貂服饰、侍奉帝王的官场生涯。
现代译文
野外的幽径深处,藏着隐士的家,
岸边莎草分出岔路,伴着溪流蜿蜒斜斜。
骑着马儿走过六七里残雪铺就的山路,
山的转角处,开着三四枝初绽的梅花。
枯黄的落叶簇拥着篱笆,半掩着篱边的药草,
青灯之下,煨着芋头,闲话着桑麻农事。
一生都在烟雨朦胧的茅舍之中度过,
从不曾梦到身着金貂侍奉帝王的生涯。
创作背景
方岳是南宋后期诗文大家,一生仕途坎坷,多次因直言被劾罢官,晚年隐居于祁门金谷山园,自号秋崖。这首诗为其归隐时期所作,以“梦寻梅”的幻境将隐逸生活具象化,寄托了对官场的厌弃,以及对田园闲适生活的向往。学界普遍认为,诗中的“梅”既是梦中实景,也是诗人高洁品格的象征。
艺术赏析
- 线索清晰层次分明:全诗以“梦寻梅”为核心线索,从寻路、遇梅到山居闲坐,最终以点明志趣收束,将梦境的空灵与现实的隐逸情怀融为一体,结构完整自然。
- 淡远意境的营造:选取野迳、岸莎、残雪、山梅、黄叶、青灯、煨芋等典型田园意象,无刻意雕琢之笔,却共同构成了清幽质朴、远离尘嚣的水墨山居意境。
- 用典自然不露痕迹:“话桑麻”化用陶渊明诗句,贴合山居场景的同时,暗合传统隐逸文化的精神内核,无生硬堆砌之感。
- 对比与直抒结合:颈联细致铺陈山居闲适生活,尾联以“不梦金貂侍玉华”将“蓬茅底”的隐逸与官场生涯对比,直白抒发不慕荣利的志趣,让含蓄意境与明确主旨相得益彰。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律特色,语言质朴自然,兼具艺术性与可读性。
常见问题
《梦寻梅》的作者和朝代是什么?
《梦寻梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《梦寻梅》主要写了什么?
这首诗以 梦中寻梅 为线索,串联起清幽的山居路径、初绽的山梅、篱边药草、青灯煨芋的田园场景,借隐逸之景抒发诗人甘于清贫、鄙弃功名的高洁志趣,全篇意境淡远,情感含蓄真挚。
《梦寻梅》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期诗文大家,一生仕途坎坷,多次因直言被劾罢官,晚年隐居于祁门金谷山园,自号秋崖。这首诗为其归隐时期所作,以“梦寻梅”的幻境将隐逸生活具象化,寄托了对官场的厌弃,以及对田园闲适生活的向往。学界普遍认为,诗中的“梅”既是梦中实景,也是诗人高洁品格的象征。
《梦寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰层次分明 :全诗以“梦寻梅”为核心线索,从寻路、遇梅到山居闲坐,最终以点明志趣收束,将梦境的空灵与现实的隐逸情怀融为一体,结构完整自然。 2. 淡远意境的营造 :选取野迳、岸莎、残雪、山梅、黄叶、青灯、煨芋等典型田园意象,无刻意雕琢之笔,却共同构成了清幽质朴、远离尘嚣的水墨山居意境。 3. 用典自然不露痕迹 :“话桑麻”化用陶渊明诗句,贴合山居...