即事十首

· 方岳

岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
不须更问青鸟子,一锸相随死便埋。

简要说明

这首诗为方岳隐居秋崖时的即景抒怀之作,以山居晚景起兴,抒发了超脱世俗名利、安于隐逸、生死坦然的旷达心境,尽显质朴自然的隐士情怀。

逐句注释

  1. 岩暝林霏日夕佳:岩暝,山岩昏暗;林霏,林间氤氲的雾气;日夕佳,化用陶渊明《饮酒·其五》“山气日夕佳,飞鸟相与还”,形容傍晚山间景致清美宜人。
  2. 百年宁复此秋崖:百年,代指一生;宁复,岂能再、哪里还能;秋崖,既是诗人隐居之地祁门秋山,亦是诗人自号,此处一语双关,既指眼前山居,亦暗合诗人身份。句意谓此生何处再得此般山居自在。
  3. 不须更问青鸟子:青鸟,神话中西王母的传信使者,此处泛指仙者、信使或世俗的求问之人。句意谓不必再向外界或仙佛寻求指引,抛却世俗牵绊。
  4. 一锸相随死便埋:锸,铁锹,此处化用魏晋名士刘伶典故:刘伶常携酒乘车,令仆人荷锸随行,曰“死便埋我”,尽显纵酒放达、随性自适的人生态度。此处谓只需随身带一把农具,死后就地掩埋,无需刻意营葬,尽显生死置之度外的旷达。

现代译文

山岩渐染暮色,林间雾气轻笼,傍晚的景致格外清佳。
这一生啊,哪里还能再享此秋崖山居的自在从容?
不必再向仙使或世人探问前路,
只要随身携一把铁锹,死了便就地掩埋,不必费心营葬。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬黜,晚年隐居祁门秋山,自号“秋崖”。此诗为其隐居期间即景抒怀之作,彼时诗人摆脱官场束缚,寄情山水,在山居生活中体悟到超脱世俗的自在,遂作此诗抒发自身隐逸心境与旷达的生死观。

艺术赏析

  1. 化用典故与诗句,意蕴深厚:开篇“日夕佳”化用陶渊明《饮酒》名句,既点明山居清幽之景,又暗合隐逸诗人的精神内核,呼应诗人的隐士身份;末句“一锸相随死便埋”化用刘伶典故,自然贴切,将随性自适的人生态度具象化,毫无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以日常山居意象入诗,无刻意雕琢之语,却于平实中见真意,将清幽的山居景致与旷达的人生态度融为一体,情景交融。
  3. 一语双关,意蕴悠长:“秋崖”既是具体的隐居之地,又是诗人自号,二者结合,强化了诗人与山居的身份绑定,让景与情的表达更为自然贴切。

常见问题

《即事十首》的作者和朝代是什么?

《即事十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《即事十首》主要写了什么?

这首诗为方岳隐居秋崖时的即景抒怀之作,以山居晚景起兴,抒发了超脱世俗名利、安于隐逸、生死坦然的旷达心境,尽显质朴自然的隐士情怀。

《即事十首》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬黜,晚年隐居祁门秋山,自号“秋崖”。此诗为其隐居期间即景抒怀之作,彼时诗人摆脱官场束缚,寄情山水,在山居生活中体悟到超脱世俗的自在,遂作此诗抒发自身隐逸心境与旷达的生死观。

《即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故与诗句,意蕴深厚 :开篇“日夕佳”化用陶渊明《饮酒》名句,既点明山居清幽之景,又暗合隐逸诗人的精神内核,呼应诗人的隐士身份;末句“一锸相随死便埋”化用刘伶典故,自然贴切,将随性自适的人生态度具象化,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,语言质朴 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以日常山居意象入诗,无刻意雕琢之语,却于平实中...