渔父词

· 方岳

晚晴铺网占鸥沙,各自分鱼就酒家。
洞品醉眠船正暖,碧桃流出两三花。

简要说明

本词以白描手法刻画渔父的日常江湖生活,通过捕鱼、分鱼、沽酒、醉眠等生活化场景,营造出恬淡悠然的隐逸意境,暗合世外桃源的理想境界,抒发了超脱世俗、闲适自足的情怀。

逐句注释

  1. 晚晴铺网占鸥沙:晚晴,指傍晚转晴或雨后初晴的天色;铺网,指渔父张网捕鱼;鸥沙为鸥鸟栖息的沙洲,此处代指渔父劳作、栖息的水边沙洲,句意为傍晚晴光下,渔父在沙洲上铺网捕鱼。
  2. 各自分鱼就酒家:分鱼,指渔父们共享捕得的渔获;就酒家,意为前往酒家饮酒,展现了渔父们随性自在、不计较得失的生活状态。
  3. 洞品醉眠船正暖:句中“洞品”原文如此,或为传抄笔误,结合语境推测或与“洞口”相关(疑为“洞口”或“洞庭”之误),暂以诗意贯通;醉眠,指渔父醉酒后酣睡;船正暖,指渔船被暖阳晒得暖意融融,句意为渔父醉卧暖船之中安然入眠。
  4. 碧桃流出两三花碧桃指青碧的桃花,此处化用陶渊明《桃花源记》的典故,“流出”指桃花瓣随溪水飘出,暗合世外桃源的幽美意境,为闲适的渔父生活增添了空灵的诗意。

现代译文

晚晴初霁,渔父们在鸥鸟沙洲张网捕鱼,
各自分取鲜鱼,便携手走向溪边酒家。
醉意上头,卧在暖烘烘的船中酣眠,
忽见碧桃花瓣,随水流飘出两三朵来。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因刚直不阿遭贬谪,晚年归隐故里。其诗作多寄情田园,抒发对隐逸生活的向往。这首《渔父词》当为其归隐期间所作,以渔父自况,将日常劳作与理想境界相融,传递出对超脱尘俗的闲适生活的追求。

艺术赏析

  1. 白描见长,语言浅近:全词无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒渔父的日常场景,从劳作到休憩,画面连贯自然,尽显生活化的真实感。
  2. 典故化用,意境延伸:以“碧桃”化用《桃花源记》典故,将现实的江湖渔隐与理想的世外桃源相连,使平淡的日常场景拥有了空灵悠远的意境层次。
  3. 动静结合,氛围悠然:开篇“铺网”“分鱼”为动态劳作场景,随后“醉眠”“花流出”转为静态闲适画面,由动入静,烘托出恬淡松弛的隐逸氛围。
  4. 格律合规,韵律和谐:本词为七言四句小令,符合《渔父》词牌的格律规范,押韵自然,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《渔父词》的作者和朝代是什么?

《渔父词》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《渔父词》主要写了什么?

本词以白描手法刻画渔父的日常江湖生活,通过捕鱼、分鱼、沽酒、醉眠等生活化场景,营造出恬淡悠然的隐逸意境,暗合世外桃源的理想境界,抒发了超脱世俗、闲适自足的情怀。

《渔父词》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因刚直不阿遭贬谪,晚年归隐故里。其诗作多寄情田园,抒发对隐逸生活的向往。这首《渔父词》当为其归隐期间所作,以渔父自况,将日常劳作与理想境界相融,传递出对超脱尘俗的闲适生活的追求。

《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,语言浅近 :全词无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒渔父的日常场景,从劳作到休憩,画面连贯自然,尽显生活化的真实感。 2. 典故化用,意境延伸 :以“碧桃”化用《桃花源记》典故,将现实的江湖渔隐与理想的世外桃源相连,使平淡的日常场景拥有了空灵悠远的意境层次。 3. 动静结合,氛围悠然 :开篇“铺网”“分鱼”为动态劳作场景,随后“醉眠”“花流出”...