这首诗是方岳晚年退居山居的闲适之作,描绘了清幽淡远的田园秋景与自在悠然的乡居日常,同时抒发了迟暮之年方得闲静,却遗憾未能及早归隐田园的怅惘之情,整体风格清疏淡雅,意境悠然。
唐律十首
寂寞断过从,行山又一重。
烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
得句多题竹,观画半倚松。
心閒身已老,悔不早归农。
烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
得句多题竹,观画半倚松。
心閒身已老,悔不早归农。
简要说明
逐句注释
- 寂寞断过从,行山又一重。
- 寂寞:冷清孤寂。过从:指亲友间的往来应酬,断过从即断绝了尘世交游。
- 行山:行走于山间。又一重:又翻过一重山峦,形容山径连绵幽深。
- 烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
- 烟村:被晚烟笼罩的乡野村庄。秋色画:秋日的乡景宛若天然画卷。
- 舂:本指用杵臼捣谷去皮,此处代指舂米的劳作或声响。夕阳舂:夕阳西下时,茅舍旁传来阵阵舂米的动静。
- 得句多题竹,观画半倚松。
- 得句:吟得佳句。题竹:在竹枝上题写诗句,为古代文人常见的雅事。
- 观画:观赏画作。半倚松:半靠在松树枝头,形容闲适慵懒的自在状态。
- 心閒身已老,悔不早归农。
- 心閒:同“心闲”,心境闲适淡然。归农:归隐田园,从事农耕生活。
- 句意:如今心境闲适却已年老,只恨没能早早辞官归隐,做一名田园农夫。
现代译文
久已断绝了尘世的交游应酬,独自在山间漫步,又翻过了一重又一重的山峦。
炊烟缭绕的村庄,秋色宛若天然画卷;茅舍旁的夕阳里,传来阵阵舂米的声响。
偶得佳句,便多题在竹枝之上;闲看画作时,时常半靠在松树枝头。
如今心境闲适却已垂垂老矣,只恨没能早早归隐田园,做个耕田的农夫。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官退居乡间,彻底沉浸于田园生活。这首诗属于《唐律十首》组诗,应为其晚年山居时所作。此时他远离官场纷争,享受山野闲静,但也因年岁渐老,回望过往奔波仕途的经历,生出未能及早归隐的遗憾,将这种复杂心境融入到乡居景致的描绘之中。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循唐律平仄规则,中间两联对仗工整:“烟村”对“茅屋”,“秋色画”对“夕阳舂”;“得句”对“观画”,“题竹”对“倚松”,词性相对,意境呼应,尽显律诗章法之严谨。
- 意象清雅,意境悠然:全诗选取烟村、秋色、茅屋、夕阳、竹、松等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧淡远的秋山乡居图,将闲适恬淡的山居氛围烘托得淋漓尽致。
- 情景交融,情理兼备:前三联铺写山居景致,不着痕迹地融入诗人的自在心境,末联直抒胸臆,将闲适中暗藏的迟暮之憾与归隐之思点明,景与情、事与理自然融合,情感真挚不刻意。
- 语言淡远质朴:全诗语言不加雕琢,以极简的笔墨还原田园生活本貌,风格清疏淡雅,完美契合诗人闲适淡然的心境。
常见问题
《唐律十首》的作者和朝代是什么?
《唐律十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《唐律十首》主要写了什么?
这首诗是方岳晚年退居山居的闲适之作,描绘了清幽淡远的田园秋景与自在悠然的乡居日常,同时抒发了迟暮之年方得闲静,却遗憾未能及早归隐田园的怅惘之情,整体风格清疏淡雅,意境悠然。
《唐律十首》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官退居乡间,彻底沉浸于田园生活。这首诗属于《唐律十首》组诗,应为其晚年山居时所作。此时他远离官场纷争,享受山野闲静,但也因年岁渐老,回望过往奔波仕途的经历,生出未能及早归隐的遗憾,将这种复杂心境融入到乡居景致的描绘之中。
《唐律十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循唐律平仄规则,中间两联对仗工整:“烟村”对“茅屋”,“秋色画”对“夕阳舂”;“得句”对“观画”,“题竹”对“倚松”,词性相对,意境呼应,尽显律诗章法之严谨。 2. 意象清雅,意境悠然 :全诗选取烟村、秋色、茅屋、夕阳、竹、松等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧淡远的秋山乡居图,将闲适恬淡的山居氛围烘托得...