这首《采蕨》是宋代诗人方岳的山居闲适之作,以采撷烹煮山野蕨菜为核心场景,通过对比不同食材的风味特质,抒发了诗人厌弃尘俗、寄情林泉的清雅志趣,同时暗含自身体弱却坚守清操的心境。
采蕨
枯松瀑布煮春烟。
偃徐妙处元无骨,钩弋生来已作拳。
蚤韭不甘同臭味,秋莼虽滑带腥涎。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
简要说明
逐句注释
- 野烧初肥紫玉圆:野烧指春日烧荒垦地后的野火余烬处,蕨菜多生于此类环境,长势肥嫩;紫玉圆喻指蕨菜幼茎紫润饱满、形如圆珠,蕨菜又名紫蕨,故此意象贴切生动。
- 枯松瀑布煮春烟:以枯松为柴火,汲取瀑布泉水烹煮蕨菜,烹煮的烟气与山间春岚融为一体,烘托出清寂山居的氛围。
- 偃徐妙处元无骨:偃徐指蕨菜舒展柔软的姿态;元无骨意为本无坚硬筋骨,形容蕨菜质地柔嫩天然,无刻意雕饰的妙趣。
- 钩弋生来已作拳:钩弋指汉武帝钩弋夫人,传说其生而握拳,遇武帝后方能展开,掌中握玉钩。此处借典故喻指蕨菜幼芽初萌时拳曲如拳的娇憨形态。
- 蚤韭不甘同臭味:蚤韭即“早韭”,古文中“蚤”通“早”,指早生韭菜,古人认为其味偏浊;臭味此处指世俗的油腻杂味,言蕨菜不屑与早韭同流合污,保有清劲本色。
- 秋莼虽滑带腥涎:秋莼指秋季的莼菜,滑嫩鲜美却带有黏液腥气,言其虽佳却有瑕疵,不及蕨菜纯粹洁净。
- 食经岂为儿曹设:食经指古代记载饮食烹饪的典籍;儿曹指世俗庸常之人,言山野清蔬的意趣并非为俗人所设,自有清雅之辈领会。
- 弱脚寒中愁未然:弱脚指腿脚无力;寒中指脾胃虚寒;愁未然意为诗人担忧自身这般清苦的饮食意趣,未必能为俗人理解,或暗指自身体弱,难长久享受这般山居清欢。
现代译文
荒郊野火初歇处,紫蕨圆肥正鲜嫩。
枯松为柴瀑泉煮,烟笼春山炊雾轻。
柔姿舒展藏真趣,本无筋骨自天然。
初生拳曲如凝握,恰似钩弋掌中拳。
早韭浊味难同调,秋莼滑嫩带腥涎。
饮食经籍岂为俗子设?
我脚弱胃寒,却愁这份清欢难久全。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,曾入仕为官,后因忤逆权贵多次遭弹劾罢官,晚年隐居于安徽祁门山一带,过着耕读山居的闲适生活。这首诗应为其隐居期间所作,诗人亲身采撷山野蕨菜烹煮,以日常饮食小事为切入点,结合自身的生活体验与志趣,抒发了对官场尘俗的厌弃,以及对山居清寂生活的喜爱。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,但普遍认为属于其晚年山居闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 意象清新,以小见大:全诗以采蕨烹煮为核心线索,选取山野自然风物为意象,从日常小事切入,将个人志趣与山居审美融为一体,展现出宋代文人寄情林泉的生活情趣。
- 用典自然贴切:颈联用钩弋夫人的典故形容蕨菜幼芽拳曲的形态,既贴合食材的物理特征,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:以“蚤韭”“秋莼”与蕨菜对比,突出蕨菜清劲纯粹的特质,反衬出诗人对世俗浊味的厌弃,强化了清雅志趣的表达。
- 格律与风格:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联对仗稍宽,颈联对仗工整,整体语言平易自然,不刻意追求辞藻华丽,却意蕴深远,体现了南宋后期诗歌“重意趣轻格律”的风格特点。
- 情感含蓄深沉:尾联“弱脚寒中愁未然”既点明自身身体状况,又暗含对山居清欢难以长久的淡淡愁绪,将个人处境与志趣结合,使全诗情感更具层次感。
常见问题
《采蕨》的作者和朝代是什么?
《采蕨》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《采蕨》主要写了什么?
这首《采蕨》是宋代诗人方岳的山居闲适之作,以采撷烹煮山野蕨菜为核心场景,通过对比不同食材的风味特质,抒发了诗人厌弃尘俗、寄情林泉的清雅志趣,同时暗含自身体弱却坚守清操的心境。
《采蕨》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,曾入仕为官,后因忤逆权贵多次遭弹劾罢官,晚年隐居于安徽祁门山一带,过着耕读山居的闲适生活。这首诗应为其隐居期间所作,诗人亲身采撷山野蕨菜烹煮,以日常饮食小事为切入点,结合自身的生活体验与志趣,抒发了对官场尘俗的厌弃,以及对山居清寂生活的喜爱。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,但普遍认为属于其晚年山居闲适诗的代表作之一。
《采蕨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象清新,以小见大 :全诗以采蕨烹煮为核心线索,选取山野自然风物为意象,从日常小事切入,将个人志趣与山居审美融为一体,展现出宋代文人寄情林泉的生活情趣。 2. 用典自然贴切 :颈联用钩弋夫人的典故形容蕨菜幼芽拳曲的形态,既贴合食材的物理特征,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法鲜明 :以“蚤韭”“秋莼”与蕨菜对比,突出蕨菜清劲纯粹的特质,...