这首诗以竹为核心吟咏对象,以“此君”(竹的雅称)为题,借竹子挺拔本真的形象托物言志,既赞美了竹子质朴无华的自然品性,也抒发了诗人罢官闲居时坚守君子操守、期许志同道合之友的隐逸情怀。
此君室
亭亭几长身,斯可谓之土。
以我为隐乎,指以二三子。
以我为隐乎,指以二三子。
简要说明
逐句注释
- 亭亭几长身:亭亭,形容竹子高耸直立的姿态;几,几乎、差不多;长身,修长的躯干,代指竹子挺拔舒展的外形。此句写竹子的外在形貌。
- 斯可谓之土:斯,代词,指代竹子的品性;土,此处指质朴本真、不加修饰的自然本色,契合竹子无心有节、不事雕琢的特质。此句点明竹子的内在品性。
- 以我为隐乎:以,以为、认为;隐,隐居避世;乎,语气助词。此句以设问口吻,仿佛以竹的口吻发问,暗含对世俗误解的澄清。
- 指以二三子:指,通“旨”,意为告知、传扬;二三子,出自《论语》,是古代对友人、门生或同辈人的尊称,意为诸位、诸君。此句收束全诗,点明诗人将竹的意趣传递给同道之人。
现代译文
亭亭竹影,舒展修长的身姿,
这便是它不假修饰的本真。
诸君莫说我是隐居避世,
且将这份意趣告知诸位同侪。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,于祁门乡野构筑室舍,周围遍植翠竹,以“此君”(竹的雅称)名其室。此诗当作于其闲居乡野期间,当时诗人厌倦官场倾轧,寄情山水竹石,借咏竹抒发自己坚守本真、不与世俗同流合污的志趣,同时寄寓了对志同道合之友的期许。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以竹为核心意象,将竹子的外在挺拔与内在质朴的品性相融合,借竹的形象寄托君子品格,既咏物又言志,实现了自然物象与人文精神的统一。
- 浅白自然,意蕴悠长:语言质朴无华,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒竹的形与神,设问句式的运用更添亲切感,仿佛诗人与友人围竹而谈,将隐逸志趣娓娓道来。
- 用典含蓄,底蕴深厚:“此君”化用王子猷“何可一日无此君”的典故,呼应晋代名士的隐逸风尚;“二三子”出自《论语》,既点明诗的受众为同道友人,也增添了文本的文化厚度。
- 格律谐调,自成佳境:作为五言绝句,全诗平仄协调,虽不刻意求工,却自然流畅,契合南宋绝句“尚意”的审美取向,于短章中见悠远意境。
常见问题
《此君室》的作者和朝代是什么?
《此君室》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《此君室》主要写了什么?
这首诗以竹为核心吟咏对象,以“此君”(竹的雅称)为题,借竹子挺拔本真的形象托物言志,既赞美了竹子质朴无华的自然品性,也抒发了诗人罢官闲居时坚守君子操守、期许志同道合之友的隐逸情怀。
《此君室》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,于祁门乡野构筑室舍,周围遍植翠竹,以“此君”(竹的雅称)名其室。此诗当作于其闲居乡野期间,当时诗人厌倦官场倾轧,寄情山水竹石,借咏竹抒发自己坚守本真、不与世俗同流合污的志趣,同时寄寓了对志同道合之友的期许。
《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以竹为核心意象,将竹子的外在挺拔与内在质朴的品性相融合,借竹的形象寄托君子品格,既咏物又言志,实现了自然物象与人文精神的统一。 2. 浅白自然,意蕴悠长 :语言质朴无华,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒竹的形与神,设问句式的运用更添亲切感,仿佛诗人与友人围竹而谈,将隐逸志趣娓娓道来。 3. 用典含蓄,底蕴深厚 :“此君”化用王子猷“...