春词

· 方岳

剪得春词不忍看,雨深怕近碧阑干。
春无些力吹成雪,未必杏花能耐寒。

简要说明

这首七言绝句以暮春倒春寒为核心意象,借创作春词却不忍展读、怕近阑干观雨、春寒摧花等细节,抒发了诗人对春逝的惋惜,以及隐含其中的身世飘零、壮志难伸的惆怅情绪,意境清冷哀婉。

逐句注释

  1. 剪得春词不忍看:“剪得”指精心撰作、剪裁(春词),将词作创作具象为裁剪春景的动作;“不忍看”因春景凄寒,见词中所写春景反添愁绪,故不愿展读。
  2. 雨深怕近碧阑干:“雨深”指暮春时节雨势绵密深沉;“碧阑干”为青绿色的庭院栏杆,代指观景之处;“怕近”写诗人不敢凭栏远眺,因畏惧雨中春寒的萧索之景。
  3. 春无些力吹成雪:“些力”即一点儿力气,极言春风力量微弱;“吹成雪”谓春风无力驱散寒意,竟将春日暖意吹散,化作漫天春雪(倒春寒)。
  4. 未必杏花能耐寒:“未必”表揣测与担忧;杏花本为春花,本应耐春寒,却因今春格外冷冽,诗人担忧其难以存活,暗写春寒对春景的摧残。

现代译文

好不容易写下这首春词,却终究不忍心展卷细看。
暮春雨意沉沉,连那青碧的栏杆,都不敢靠近凭栏。
春风半点气力都无,竟将春日暖意吹散成漫天飞雪。
想来那枝头杏花,未必挨得过这料峭的春寒。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途刚正不阿,屡遭贬斥,晚年闲居乡野。这首《春词》当为其闲居期间所作,时值暮春遭遇倒春寒,诗人借眼前春寒花残之景,既抒发了自身仕途失意、身世飘零的愁闷,也暗寓了对南宋偏安衰微时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句仄起入韵式),全诗音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发愁绪,而是以“不忍看”“怕近”的心理活动,结合春寒、春雪、杏花残败的意象,将惜春、伤春与身世之感融为一体,情感含而不露,余味悠长。
  3. 拟人手法新颖:以“剪得”将词作创作与春景裁剪相联系,赋予春词以具象的春日质感;“春无些力”将春风拟人化,极写春寒的无力与萧瑟,使抽象的春景变得生动可感。
  4. 以小见大:全诗围绕“春寒”这一日常场景展开,却将个人愁绪与时代隐忧寄寓其中,以小景抒大情,拓宽了诗歌的意境层次。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春倒春寒为核心意象,借创作春词却不忍展读、怕近阑干观雨、春寒摧花等细节,抒发了诗人对春逝的惋惜,以及隐含其中的身世飘零、壮志难伸的惆怅情绪,意境清冷哀婉。

《春词》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途刚正不阿,屡遭贬斥,晚年闲居乡野。这首《春词》当为其闲居期间所作,时值暮春遭遇倒春寒,诗人借眼前春寒花残之景,既抒发了自身仕途失意、身世飘零的愁闷,也暗寓了对南宋偏安衰微时局的隐忧。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句仄起入韵式),全诗音节和谐,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :诗人未直接抒发愁绪,而是以“不忍看”“怕近”的心理活动,结合春寒、春雪、杏花残败的意象,将惜春、伤春与身世之感融为一体,情感含而不露,余味悠长。 3. 拟人手法新颖 :以“剪得”将词作创作与春景裁剪相联系,赋予春词以具象的春日...