春暮

· 方岳

卷中未有好诗看,草满池塘梦已残。
客又不来春又暮,一帘新雨杏花寒。

简要说明

这首七言绝句聚焦暮春乡居场景,借翻书无绪、芳草满塘、友人久待不至、新雨杏花等细节,抒发了诗人闲居独处的孤寂怅惘,以及对春光将逝的淡淡惋惜,情感含蓄内敛,格调清寂淡雅。

逐句注释

  1. 卷中未有好诗看:卷中,指案头书卷或诗人自存的诗稿;未有好诗看,意为翻遍书卷也找不到令人倾心的精妙诗作,暗合诗人此时心绪寡淡,对周遭景致亦觉乏味。
  2. 草满池塘梦已残化用南朝宋谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的名句,反写暮春之景——池塘边已是芳草萋萋,春日的闲梦、游赏的兴致都随春光渐逝而消散,亦暗含客居孤寂难以安卧、好梦难续的心境。
  3. 客又不来春又暮:客,指诗人所期待的知己友人;“又”字叠用,反复强调等待之久与友人不至的失望;春又暮,点明时节,暮春将尽,既写春光流逝,也暗衬诗人年华迟暮的感慨。
  4. 一帘新雨杏花寒:一帘新雨,指隔着窗帷正飘落的绵绵春雨;杏花寒,暮春时节杏花经雨之后更显清寒娇弱,既描摹暮春景物,也以景结情,将客居的凄清、等待的落寞融入景物之中,烘托出心境的寒凉。

现代译文

案头书卷翻遍,难寻半首赏心诗。
池塘芳草萋萋,春日的闲梦也随春光渐渐消散。
所盼的友人迟迟未至,转眼又到了暮春时节。
窗外新雨潇潇,隔着竹帘,只觉杏花在雨中透出阵阵清寒。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因事被贬或闲居乡野,常以田园春景抒发羁旅愁思与闲居落寞。此诗大概率作于其闲居乡野之时,恰逢暮春时节,诗人久待知己友人来访却始终落空,内心孤寂怅惘,遂借眼前春暮之景写下此作,以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 典故化用,反出新意:“草满池塘”化用谢灵运的经典名句,原句写春日生机盎然的清新之景,此处反用其意,以“草满”点明暮春时节芳草芜杂,结合“梦已残”,将春日的生机转化为迟暮的落寞,暗合诗人的心境。
  2. 情景交融,以景结情:末句“一帘新雨杏花寒”是全诗的点睛之笔,诗人并未直接抒发等待的焦灼与孤寂,而是以雨后杏花的清寒之景收束全诗,将抽象的情绪融入具象的景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长,让读者在清冷的画面中感受到诗人的落寞。
  3. 叠字与格律的妙用:“客又不来春又暮”叠用两个“又”字,既强化了等待的反复与失望,也将友人不至的怅惘与春暮的时光流逝之感紧密结合,使情感层层递进。全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“残”“寒”同属平声十三元韵部),语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
  4. 情感内敛,含蓄深沉:全诗没有直白的抒情语句,而是通过“未有好诗”“梦已残”“客不来”“春又暮”“杏花寒”等细节与景物,层层烘托出诗人的孤寂落寞,情感表达克制而深沉,符合宋诗“含蓄蕴藉”的典型风格。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦暮春乡居场景,借翻书无绪、芳草满塘、友人久待不至、新雨杏花等细节,抒发了诗人闲居独处的孤寂怅惘,以及对春光将逝的淡淡惋惜,情感含蓄内敛,格调清寂淡雅。

《春暮》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因事被贬或闲居乡野,常以田园春景抒发羁旅愁思与闲居落寞。此诗大概率作于其闲居乡野之时,恰逢暮春时节,诗人久待知己友人来访却始终落空,内心孤寂怅惘,遂借眼前春暮之景写下此作,以抒胸臆。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,反出新意 :“草满池塘”化用谢灵运的经典名句,原句写春日生机盎然的清新之景,此处反用其意,以“草满”点明暮春时节芳草芜杂,结合“梦已残”,将春日的生机转化为迟暮的落寞,暗合诗人的心境。 2. 情景交融,以景结情 :末句“一帘新雨杏花寒”是全诗的点睛之笔,诗人并未直接抒发等待的焦灼与孤寂,而是以雨后杏花的清寒之景收束全诗,将抽象的情绪融入具象的...