这首七言绝句以雪后梅花为吟咏对象,以拟人化的口吻与春风对话,寄寓了诗人坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志趣,同时流露出处处爱惜梅花的细腻情怀。
雪后梅边
春风且莫一齐开,留与山翁逐日来。
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃。
简要说明
逐句注释
- 春风且莫一齐开:春风,此处代指催发百花的节候与力量;且莫,暂且不要;一齐开,指所有梅花同时绽放。
- 留与山翁逐日来:山翁,此处暗用晋代山简“山公倒载”的典故,代指隐居闲适的老者,此处为诗人自指;逐日来,每日前来观赏。
- 只恐难将冰雪面:只恐,只怕;难将,难以保全;冰雪面,以冰雪洁净的容颜比喻梅花高洁的姿貌与品格。
- 伴渠桃李并尘埃:渠,第三人称代词,此处指桃李;并尘埃,混杂于世俗尘泥之中,喻指桃李随波逐流、失去本真的状态。
现代译文
春风啊,请暂且不要让梅花一齐绽放,
留着它们,让我这山居老翁每日前来赏玩。
只怕这有着冰雪般洁净面容的梅花,
若一同盛开,便要和那桃李一同坠入世俗的尘埃。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡因得罪权贵遭贬谪,晚年退隐山林,寄情山水与花木。这首《雪后梅边》当为其隐居期间雪后赏梅时所作。诗人见雪后梅花初绽,联想到若百花齐开,梅花的高洁品格便会与桃李一同被世俗风气所染,遂借寄语春风,抒发自己不愿与朝中奸佞、世俗庸众同流合污的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,以平水韵十灰韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 拟人抒情:诗人将春风拟人化,直接与之对话,“且莫一齐开”的嘱托,既贴合雪后赏梅的细腻心境,又让抒情显得自然真挚,避免了直白说教的生硬。
- 托物言志:以“冰雪面”的梅花自况,以“桃李并尘埃”暗喻世俗趋炎附势、随波逐流的群体,通过梅花与桃李的形象对比,鲜明突出了诗人对高洁品格的坚守,将个人志趣寄寓于花木之中,含蓄隽永。
- 意象对比:“冰雪面”与“尘埃”形成强烈的品格反差,既写出了梅花的洁净脱俗,也反衬出世俗的污浊,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《雪后梅边》的作者和朝代是什么?
《雪后梅边》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《雪后梅边》主要写了什么?
这首七言绝句以雪后梅花为吟咏对象,以拟人化的口吻与春风对话,寄寓了诗人 坚守高洁品格、不与世俗同流合污 的志趣,同时流露出处处爱惜梅花的细腻情怀。
《雪后梅边》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡因得罪权贵遭贬谪,晚年退隐山林,寄情山水与花木。这首《雪后梅边》当为其隐居期间雪后赏梅时所作。诗人见雪后梅花初绽,联想到若百花齐开,梅花的高洁品格便会与桃李一同被世俗风气所染,遂借寄语春风,抒发自己不愿与朝中奸佞、世俗庸众同流合污的心境。
《雪后梅边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,以平水韵十灰韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人抒情 :诗人将春风拟人化,直接与之对话,“且莫一齐开”的嘱托,既贴合雪后赏梅的细腻心境,又让抒情显得自然真挚,避免了直白说教的生硬。 3. 托物言志 :以“冰雪面”的梅花自况,以“桃李并尘埃”暗喻世俗趋炎附势、随波逐流的群体,通过梅花与桃李的形...