这首诗为《梅花十绝》组诗之一,以竹、松为对比意象,托物言志,借凌寒绽放的梅花抒发了诗人不愿与世俗庸碌之辈同流合污、坚守高洁品格的志向,暗含对趋炎附势、屈就世俗者的不屑。
梅花十绝
至竟羞与哙等伍,岁寒谁障瘐公尘。
简要说明
逐句注释
-
竹缘货殖比封君
缘:因为、凭借;货殖:指经商牟利;封君:古代受封有封地的贵族,代指富贵显贵。句意:世俗将竹(喻趋利之人)比作靠经商致富、堪比封君的显贵。 -
松爱微官不避秦
微官:指地位低微的官职;秦:此处代指乱世。句意:松(喻屈就世俗者)贪恋微官,不肯避世远离乱世。 -
至竟羞与哙等伍
至竟:终究、到底;哙等伍:指与庸碌凡俗之辈同列,化用《史记·淮阴侯列传》中韩信“羞与绛、灌、哙等为伍”的典故。句意:终究羞于与庸碌之辈为伍。 -
岁寒谁障瘐公尘
岁寒:寒冬,亦喻乱世或困境;障:遮挡;瘐公:疑为“庾公”之误,庾公指东晋名臣庾亮,其风度清雅,为后世推崇的清贵代表,此处“瘐公尘”代指世俗尘嚣或权贵浮华气息。句意:在岁寒时节,谁能遮挡那世俗的尘污?(结合组诗主题,此处实指梅花独抗尘污的高洁品性)
现代译文
世俗将竹比作逐利营生堪比显贵的商贾,松恋栈微官不肯避世离尘。
终究羞与庸碌凡夫同列,岁寒之际,谁能挡开世俗的尘嚣?
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因忤逆权贵被贬,一生坚守高洁之志,不愿屈身依附官场浊流。《梅花十绝》为其咏梅组诗,多借梅花抒怀,此诗通过对比竹、松的世俗趋附,凸显梅花的清傲品格,寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的情志。
艺术赏析
- 托物言志,对比反衬:诗人以竹、松为参照,先铺陈世俗眼中竹、松的趋利与屈就,暗喻官场中趋炎附势、随波逐流的庸人;再以“羞与哙等伍”直接点明自身志向,最后以岁寒之境的反问收束,将梅花置于“独抗尘污”的高洁位置,把抽象的情志具象化,寄寓了诗人的风骨。
- 化用典故,意蕴深厚:“羞与哙等伍”化用《史记》典故,精准传递出对庸碌之辈的不屑;“庾公尘”的用典(“瘐公”为笔误),借庾亮的清贵形象,将“世俗尘嚣”的抽象概念具象化,使诗句更具文化底蕴。
- 格律合规,语言凝练:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“君、秦、尘”同属平水韵十一真部,格律严谨。全诗用语质朴晓畅,无刻意雕琢之弊,却通过对比与用典,将高洁之志表达得淋漓尽致,兼具风骨与诗意。
常见问题
《梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《梅花十绝》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《梅花十绝》主要写了什么?
这首诗为《梅花十绝》组诗之一,以竹、松为对比意象,托物言志,借凌寒绽放的梅花抒发了诗人不愿与世俗庸碌之辈同流合污、坚守高洁品格的志向,暗含对趋炎附势、屈就世俗者的不屑。
《梅花十绝》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因忤逆权贵被贬,一生坚守高洁之志,不愿屈身依附官场浊流。《梅花十绝》为其咏梅组诗,多借梅花抒怀,此诗通过对比竹、松的世俗趋附,凸显梅花的清傲品格,寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的情志。
《梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比反衬 :诗人以竹、松为参照,先铺陈世俗眼中竹、松的趋利与屈就,暗喻官场中趋炎附势、随波逐流的庸人;再以“羞与哙等伍”直接点明自身志向,最后以岁寒之境的反问收束,将梅花置于“独抗尘污”的高洁位置,把抽象的情志具象化,寄寓了诗人的风骨。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“羞与哙等伍”化用《史记》典故,精准传递出对庸碌之辈的不屑;“庾公尘”的用典(...