这首五言绝句以竹为核心吟咏对象,借林泉烟雨中与竹相伴的场景,抒发了诗人归隐林泉的闲适志趣与对高洁品格的追求,语言浅淡自然,意境清幽淡远。
此君室
泉石宁人癖,烟雨宁我惛。
是间有佳趣,不可无此君。
是间有佳趣,不可无此君。
简要说明
逐句注释
- 泉石宁人癖:泉石指山林泉石等清幽景致;宁指使……安宁、契合;人癖指诗人喜爱林泉的隐逸癖好。句意:山林泉石正合我疏懒的隐逸癖好。
- 烟雨宁我惛:烟雨指迷蒙的细雨烟雾;惛(hūn)同“昏”,指世俗烦扰带来的心神昏乱;宁指平复、安定。句意:迷蒙烟雨让我烦乱的心境归于平和。
- 是间有佳趣:是间即“此间、这地方”;佳趣指美妙的意趣。句意:这方天地自有绝佳的意趣。
- 不可无此君:此君典出《世说新语·任诞》:
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”
后以“此君”代指竹。句意:万万不能一日没有这位君子(竹)。
现代译文
林泉山石契合我疏懒的癖好,
迷蒙烟雨抚平我心头的烦扰。
这方天地自有绝佳的意趣,
偏偏不能一日没有君子之竹。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,寄情山水田园。此诗当作于其隐居期间,诗人借咏竹抒发超脱世俗、安于林泉的隐逸情怀,以竹自况,彰显自身的君子品格。
艺术赏析
- 用典凝练:以“此君”代竹,化用王子猷典故,既点明吟咏对象,又赋予竹以君子的高洁内涵,寥寥数字便承载丰富文化意蕴。
- 对仗工整:首联“泉石”对“烟雨”,“宁人癖”对“宁我惛”,词性相对、平仄协调,符合五绝格律要求,强化了语言的节奏感与音乐美。
- 情景交融:以泉石、烟雨营造清幽淡远的隐逸意境,将自身的隐逸癖好与自然景致融为一体;两个“宁”字前后呼应,凸显环境与心境的高度契合,传递出自足闲适的精神状态。
- 语言质朴:全诗不用生僻典故,用语浅近平易,却意蕴悠长,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求,于浅淡中见真情。
常见问题
《此君室》的作者和朝代是什么?
《此君室》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《此君室》主要写了什么?
这首五言绝句以竹为核心吟咏对象,借林泉烟雨中与竹相伴的场景,抒发了诗人归隐林泉的闲适志趣与对高洁品格的追求,语言浅淡自然,意境清幽淡远。
《此君室》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐乡里,寄情山水田园。此诗当作于其隐居期间,诗人借咏竹抒发超脱世俗、安于林泉的隐逸情怀,以竹自况,彰显自身的君子品格。
《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :以“此君”代竹,化用王子猷典故,既点明吟咏对象,又赋予竹以君子的高洁内涵,寥寥数字便承载丰富文化意蕴。 2. 对仗工整 :首联“泉石”对“烟雨”,“宁人癖”对“宁我惛”,词性相对、平仄协调,符合五绝格律要求,强化了语言的节奏感与音乐美。 3. 情景交融 :以泉石、烟雨营造清幽淡远的隐逸意境,将自身的隐逸癖好与自然景致融为一体;两个“宁”字前...