此君室

· 方岳

俗士不足语,之子谁与娱。
闭门但痴坐,尔辈宁可无。

简要说明

这首五言绝句以质朴直白的语言,抒发了诗人对世俗庸人的不屑,以及对志同道合知己的珍视,表达了宁愿闭门独处、不与俗流同伍的隐逸志趣,尽显清雅自适的隐士情怀。

逐句注释

  1. 俗士不足语:俗士,指世俗庸碌、无清雅志趣之人;不足语,不值得与之交谈论道。
  2. 之子谁与娱:之子,语出《诗经》,代指这位志同道合的友人;谁与娱,即“与谁娱”,意为能与谁一同共享闲静雅趣,暗指世俗之人不配为伴,唯有此人才可引为知己。
  3. 闭门但痴坐:闭门,指远离世俗社交、闭门谢客;但痴坐,并非痴愚枯坐,而是淡然专注地独坐,沉浸于清雅的精神世界。
  4. 尔辈宁可无:尔辈,指前述世俗庸人;宁可无,宁愿没有这样的世俗交往,直白表达了诗人宁愿独处或与知己相伴,也不愿与俗流为伍的决绝态度。

现代译文

世俗庸人不值得与之畅谈,
唯有这位知己,能与我同享闲静时光。
关起门来只管淡然独坐,
这般俗流之辈,宁可没有也罢。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐田园,以诗酒自娱,推崇清雅隐逸的生活。这首诗当为其隐居期间所作,“此君”为竹的代称(古人常以竹为清雅之友),“此君室”应为诗人以竹为友的隐居居所,全诗借抒怀抱,表达自己不与世俗同流合污、坚守自我志趣的心境。学界主流认为此诗是诗人隐逸生活的自况之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“俗士”与“之子”形成鲜明对比,先贬斥世俗庸人,再凸显知己的可贵,为后文的隐逸态度铺垫。
  2. 语言质朴自然:全诗以口语化的直白表达抒情,无刻意雕琢之辞,却意蕴深长。“痴坐”一词看似平淡,却精准写出了归隐后淡然自适、与精神世界相融的状态。
  3. 情志层层递进:从感慨无人共语,到书写独处的雅趣,再到明确拒绝与俗流往来,情感逐步推进,将诗人坚守清雅志趣的态度表达得淋漓尽致。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,偶句“娱”“无”押韵(平水韵下平七虞),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《此君室》的作者和朝代是什么?

《此君室》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《此君室》主要写了什么?

这首五言绝句以质朴直白的语言,抒发了诗人对世俗庸人的不屑,以及对志同道合知己的珍视,表达了宁愿闭门独处、不与俗流同伍的隐逸志趣,尽显清雅自适的隐士情怀。

《此君室》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐田园,以诗酒自娱,推崇清雅隐逸的生活。这首诗当为其隐居期间所作,“此君”为竹的代称(古人常以竹为清雅之友),“此君室”应为诗人以竹为友的隐居居所,全诗借抒怀抱,表达自己不与世俗同流合污、坚守自我志趣的心境。学界主流认为此诗是诗人隐逸生活的自况之作。

《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“俗士”与“之子”形成鲜明对比,先贬斥世俗庸人,再凸显知己的可贵,为后文的隐逸态度铺垫。 2. 语言质朴自然 :全诗以口语化的直白表达抒情,无刻意雕琢之辞,却意蕴深长。“痴坐”一词看似平淡,却精准写出了归隐后淡然自适、与精神世界相融的状态。 3. 情志层层递进 :从感慨无人共语,到书写独处的雅趣,再到明确拒绝与俗流往来,情感逐...