这首七言绝句是方岳雪后赏梅的即景小诗,以寒雀啄食梅花的生动场景为核心,化用苏轼咏梅典故,以平易浅近的语言绘出雪后梅景的灵动意趣,暗含对梅花清雅品格的赏爱。
雪后梅边
寒雀群飞最上头,啄残香玉翠云裘。
老坡诗裹么麽凤,待与梅花渠是不。
老坡诗裹么麽凤,待与梅花渠是不。
简要说明
逐句注释
- 寒雀群飞最上头:寒雀,指冬季活动的麻雀;最上头,指梅树的最高枝梢。句意:一群寒雀成群飞向梅树的最高枝头。
- 啄残香玉翠云裘:香玉,以温润洁白、带着清芬的玉比喻雪后梅花的花瓣;翠云裘,以翠色云纹织就的裘衣比喻梅树翠绿繁茂的枝叶。啄残:寒雀啄食后余下的花瓣。句意:寒雀啄食过后,枝头只余下带着香气的花瓣,梅树翠绿的枝叶如同翠云织就的裘衣。
- 老坡诗裹么麽凤:老坡,对苏轼的尊称(苏轼号东坡居士);关于“么麽凤”的具体所指,学界暂无统一定论,此处一般认为是化用苏轼咏梅诗中以凤鸟喻梅的意象。句意:苏轼的咏梅诗里,曾将梅花比作小巧的凤鸟。
- 待与梅花渠是不:待与,即“与(之)相比”;渠,代词,此处指啄梅的寒雀;是不,意为“是不是”“相称吗”。句意:这般寒雀啄梅的情景,和梅花相配吗?
现代译文
寒雀群飞,跃上梅梢最高处,
啄残了香洁的花瓣,翠绿的枝桠如翠云织就的裘衣。
东坡诗中曾将梅花比作小巧的凤鸟,
这般情景,究竟与梅花相配与否?
创作背景
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因忤逆权贵辞官归隐,晚年隐居田间,多以田园山水、草木花鸟为诗料,风格平易自然,兼具闲适意趣与清雅情怀。这首《雪后梅边》当是其隐居期间,雪后漫步梅边,见寒雀啄梅的鲜活场景有感而作,既描摹眼前即景,又借苏轼咏梅典故,抒发对梅花脱俗品格的认同与赏爱。
艺术赏析
- 写景灵动,动静结合:首二句以群雀翻飞的动态场景,映衬梅树静立的静态之美,将梅花比作“香玉”、梅枝比作“翠云裘”,比喻贴切鲜活,既写出雪后梅花的洁白芬芳,又凸显梅枝的翠绿繁茂,画面感十足。
- 用典自然,意蕴深厚:第三句化用苏轼咏梅典故,既增添了诗歌的文化底蕴,也暗含诗人对苏轼咏梅意趣的认同,将眼前即景与千古诗境相勾连,拓宽了诗歌的意境层次。
- 结句留白,余味悠长:末句以反问作结,不直接抒发对梅花的喜爱,而是以“待与梅花渠是不”的问句,将寒雀与梅花搭配是否相称的思考留给读者,含蓄灵动,避免了直白抒情的呆板,让诗歌更具余味。
- 语言平易,契合宋诗特质:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”、平易浅切的特点,即景抒情,灵动自然,没有刻意堆砌辞藻,却将雪后梅景的闲适意趣表现得淋漓尽致。
常见问题
《雪后梅边》的作者和朝代是什么?
《雪后梅边》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《雪后梅边》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳雪后赏梅的即景小诗,以寒雀啄食梅花的生动场景为核心,化用苏轼咏梅典故,以平易浅近的语言绘出雪后梅景的灵动意趣,暗含对梅花清雅品格的赏爱。
《雪后梅边》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因忤逆权贵辞官归隐,晚年隐居田间,多以田园山水、草木花鸟为诗料,风格平易自然,兼具闲适意趣与清雅情怀。这首《雪后梅边》当是其隐居期间,雪后漫步梅边,见寒雀啄梅的鲜活场景有感而作,既描摹眼前即景,又借苏轼咏梅典故,抒发对梅花脱俗品格的认同与赏爱。
《雪后梅边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景灵动,动静结合 :首二句以群雀翻飞的动态场景,映衬梅树静立的静态之美,将梅花比作“香玉”、梅枝比作“翠云裘”,比喻贴切鲜活,既写出雪后梅花的洁白芬芳,又凸显梅枝的翠绿繁茂,画面感十足。 2. 用典自然,意蕴深厚 :第三句化用苏轼咏梅典故,既增添了诗歌的文化底蕴,也暗含诗人对苏轼咏梅意趣的认同,将眼前即景与千古诗境相勾连,拓宽了诗歌的意境层次。 3....