春暮

· 方岳

人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许。
黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。

简要说明

这首《春暮》是宋代诗人方岳的暮春感怀之作,以春日将尽的景致为依托,抒发了对春光易逝的怅惘与未能尽情赏春的遗憾,尾联以自嘲式的感慨翻出新意,暗含对年华虚度、仕途不顺的淡淡失意,整体情感淡然深沉,平易自然。

逐句注释

  1. 人生会有百年极:会有,当有、总有;百年极,指人生百岁的极限,即人的一生不过百年。句意:人生在世,终有百年的尽头。
  2. 春事略无三日晴:春事,春日景致、春景;略无,几乎没有。句意:春日里却难得有三日晴朗的天气。
  3. 岂惟坐隔海棠醉:岂惟,岂只、不止;坐隔,因错过、因隔着;海棠醉,指赏海棠花时饮酒沉醉(海棠花期多在暮春)。句意:何止是错过了与海棠同醉的雅兴?
  4. 亦未曾逐杨花行:逐,追逐、相随;杨花,即柳絮,暮春时节飘飞的典型景致。句意:连追逐柳絮漫步的闲情也未曾有。
  5. 绿树阴阴遽如许:阴阴,幽暗深邃的样子;遽,骤然、突然;如许,如此、这样。句意:绿树忽然间就变得浓荫蔽日了。
  6. 黄鸟飞飞寂无语:黄鸟,指黄莺;飞飞,翻飞的样子;寂无语,寂静无声。句意:黄莺翻飞却寂然无声。
  7. 先生欲作送春诗:先生,诗人自称;送春诗,指送别春天的伤春之作。句意:我本想提笔写下送春的诗句。
  8. 似此一春那用尔:那用尔,何必要这样呢、何必用(送春诗)呢。句意:可像这样未曾好好赏玩的春日,又何必多此一举写送春诗呢?

现代译文

人生在世,终有百年的尽头,
春日里却难得有三日晴明。
何止是错过了与海棠同醉的雅兴,
连追逐柳絮漫步的闲情也未曾有。
绿树骤然间浓荫蔽日,
黄莺翻飞却寂然无声。
我本想提笔写下送春的诗句,
可这样的春日,又何必多此一举?

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野。此诗当作于其闲居期间,时值暮春,诗人眼见春日将尽,回想自己这一春竟未曾好好领略春光,既为春光易逝而怅惘,也暗含了对自身年华虚度、仕途不顺的淡淡感慨,最终以一句自嘲式的结语收束全诗,将伤春之情与身世之感融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,首联“人生会有百年极,春事略无三日晴”、颈联“绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语”对仗精工,颔联亦自然流畅,整体音韵和谐,读来朗朗上口,符合七律格律要求。
  2. 意象精准,烘托氛围:全诗选取暮春典型意象——将谢的海棠、飘飞的杨花、浓荫蔽日的绿树、寂然无声的黄莺,精准勾勒出暮春时节的清冷静谧,将春光易逝的怅惘融入景物描写,情景交融。
  3. 情感转折,意蕴深沉:前六句铺陈春暮之景与赏春之憾,尾联突然转折,本欲作送春诗,却又觉“似此一春那用尔”,将单纯的伤春之情升华为对自身境遇的自嘲与释然,暗含了诗人对年华虚度、仕途失意的深沉感慨,使诗歌情感层次更为丰富。
  4. 语言平易,叠词增色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以近乎口语的表达抒发真情。“阴阴”“飞飞”两个叠词的使用,既增强了语言的韵律感,又生动描绘出暮春的景物特征,进一步烘托了静谧怅惘的氛围。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首《春暮》是宋代诗人方岳的暮春感怀之作,以春日将尽的景致为依托,抒发了对春光易逝的怅惘与未能尽情赏春的遗憾,尾联以自嘲式的感慨翻出新意,暗含对年华虚度、仕途不顺的淡淡失意,整体情感淡然深沉,平易自然。

《春暮》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野。此诗当作于其闲居期间,时值暮春,诗人眼见春日将尽,回想自己这一春竟未曾好好领略春光,既为春光易逝而怅惘,也暗含了对自身年华虚度、仕途不顺的淡淡感慨,最终以一句自嘲式的结语收束全诗,将伤春之情与身世之感融为一体。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,首联“人生会有百年极,春事略无三日晴”、颈联“绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语”对仗精工,颔联亦自然流畅,整体音韵和谐,读来朗朗上口,符合七律格律要求。 2. 意象精准,烘托氛围 :全诗选取暮春典型意象——将谢的海棠、飘飞的杨花、浓荫蔽日的绿树、寂然无声的黄莺,精准勾勒出暮春时节的清冷静谧,将春光易逝的...