这首七言绝句是方岳次韵友人程弟的和作,以辛辣的讽喻笔触批判了南宋官场徒有虚名、尸位素餐的权贵阶层,同时劝诫友人不必为世俗名利劳心费神,应寄情山水、超脱物外,展现出诗人对官场腐败的不满与超脱的人生态度。
次韵程弟
莫为盘餮烹不鸣,借公松石听溪声。
貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。
貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。
简要说明
逐句注释
- 莫为盘餮烹不鸣:
注:“盘餮”或为“盘飧”的异体或笔误,“盘飧”指盛放在盘中的饭菜,此处代指世俗的俸禄、衣食所需。烹不鸣:典出《庄子·山木》,主人因雁不能鸣叫而将其烹杀,此处反用其意,劝诫不要为了谋求生计而屈从世俗规则,陷入“不鸣则烹”的困境。 - 借公松石听溪声:
借公:敬辞,意为“请您”。松石:松间石上,代指清幽的山水胜境。听溪声:指寄情自然、享受山水之趣,超脱世俗纷扰。 - 貂蝉只是麒麟楦:
貂蝉:汉代以来王公贵族的冠饰,此处代指高官权贵。麒麟楦:典出唐代《朝野佥载》,以驴披麒麟皮装饰,看似祥瑞实则本为凡驴,比喻徒有官爵虚名、并无真才实学的官员。 - 寄语诸公卿自卿:
寄语:传话、告知。诸公卿:指当朝权贵。自卿:双关语,“卿”本为古代高级官职,此处既指公卿自矜尊贵、以“卿”自居,又暗含讽刺其不过是虚有其表的“麒麟楦”。
现代译文
切莫为了盘中食禄,学那因不鸣而遭烹的雁儿;
且随你同坐松间石上,静听溪水流过的清声。
所谓高官权贵不过是披了麒麟皮的驴,
寄语诸位公卿,你们不过是自矜尊贵罢了。
创作背景
方岳为南宋后期著名诗人,宝庆二年进士,仕途屡遭贬谪,多次因直言得罪权贵而被罢官,晚年隐居于故乡祁门,对南宋朝廷偏安一隅、官场庸碌腐败的现状有着深刻体察。此诗为次韵程弟之作(次韵指按照友人原诗的韵脚创作和诗),程弟生平不详,从诗作内容来看,应是一位向往超脱、与方岳志同道合的友人。诗人借这首诗抒发对官场的不满,同时宽慰友人不必为世俗名利所困。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺辛辣:全诗三处用典均贴合主题且通俗易懂。《庄子》之典劝诫友人摆脱世俗功利的束缚,《朝野佥载》之典直指官场权贵的虚浮本质,“自卿”的双关语更是强化了讽刺效果,将公卿的自命不凡与实则平庸的反差展露无遗。
- 对比鲜明,意境超脱:前两句以“松石听溪声”营造出清幽淡远的山水意境,与后两句对官场虚伪的批判形成强烈反差,既凸显了诗人对超脱人生的向往,也让讽刺更具张力。
- 格律严谨,语言通俗:作为七言绝句,全诗押“ing”韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言直白犀利,没有晦涩的辞藻,却一针见血地戳破了官场的虚伪面纱,兼具文学性与批判性。
常见问题
《次韵程弟》的作者和朝代是什么?
《次韵程弟》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵程弟》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳次韵友人程弟的和作,以辛辣的讽喻笔触批判了南宋官场徒有虚名、尸位素餐的权贵阶层,同时劝诫友人不必为世俗名利劳心费神,应寄情山水、超脱物外,展现出诗人对官场腐败的不满与超脱的人生态度。
《次韵程弟》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期著名诗人,宝庆二年进士,仕途屡遭贬谪,多次因直言得罪权贵而被罢官,晚年隐居于故乡祁门,对南宋朝廷偏安一隅、官场庸碌腐败的现状有着深刻体察。此诗为次韵程弟之作(次韵指按照友人原诗的韵脚创作和诗),程弟生平不详,从诗作内容来看,应是一位向往超脱、与方岳志同道合的友人。诗人借这首诗抒发对官场的不满,同时宽慰友人不必为世俗名利所困。
《次韵程弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺辛辣 :全诗三处用典均贴合主题且通俗易懂。《庄子》之典劝诫友人摆脱世俗功利的束缚,《朝野佥载》之典直指官场权贵的虚浮本质,“自卿”的双关语更是强化了讽刺效果,将公卿的自命不凡与实则平庸的反差展露无遗。 2. 对比鲜明,意境超脱 :前两句以“松石听溪声”营造出清幽淡远的山水意境,与后两句对官场虚伪的批判形成强烈反差,既凸显了诗人对超脱人生的...