次韵程弟

· 方岳

草堂四壁一瓢空,举世无人与我同。
黄犊山南又山北,犁春犹有古人风。

简要说明

这首七言绝句为方岳与友人程弟的和诗(次韵),以质朴笔触描写隐居草堂的清贫生活与山间农耕场景,抒发了诗人不与世俗同流合污、安贫乐道的高洁志趣,暗含对古人耕读风尚的追慕之情。

逐句注释

  1. 草堂四壁一瓢空:草堂,指简陋的隐居居所;四壁空,化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”,极言家境贫寒无余财;一瓢空,化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,形容生活简朴清苦,仅保有简陋的饮食器具。
  2. 举世无人与我同:举世,即全天下;与我同,指与自己志趣相合之人,意为世间少有志同道合者,暗含孤高心境。
  3. 黄犊山南又山北:黄犊,小黄牛,代指农耕劳作;山南山北,指在山野各处辗转耕作,勾勒出田园劳作的日常场景。
  4. 犁春犹有古人风:犁春,趁着春日时节耕地;古人风,指古代贤者安贫乐道、耕读传家的质朴风尚,表达诗人对这类传统操守的追慕。

现代译文

草堂陋室四壁萧然,唯余一瓢伴我清贫。
世间茫茫竟无一人与我志趣相投,
小黄牛在山南、山北间往来耕作,
春日犁地的场景里,仍留存着古人质朴的耕读风尚。

创作背景

方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因刚正不阿遭贬谪,晚年多退隐田园。“次韵”指依照友人程弟原诗的韵脚创作和诗,此诗当作于其隐居生涯中。诗人通过刻画自身清贫处境与日常农耕场景,抒发不愿随波逐流的孤高心境,同时传递出对质朴耕读生活的认同,也暗含与友人共勉之意。学界对此诗的主旨解读较为统一,认为其体现了方岳晚年退隐后的田园志趣与高洁操守。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“空”“同”“风”押韵(属平水韵东韵部),平仄协调,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:诗中两处用典不露痕迹:“四壁空”化用司马相如家居清贫的典故,“一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,既点明自身处境,又暗合对贤者操守的追慕,无生硬堆砌之感。
  3. 意象清雅:以“草堂”“黄犊”“犁春”等田园意象构建出质朴宁静的隐居图景,将文人的精神追求融入日常劳作场景,兼具生活气息与文人意趣,体现了宋代田园诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 情感含蓄:先以“举世无人与我同”点明孤高之境,再以农耕场景反衬坚守操守的笃定,于平淡的田园描写中暗藏风骨,情感表达深沉内敛,无直白抒情之弊。

常见问题

《次韵程弟》的作者和朝代是什么?

《次韵程弟》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵程弟》主要写了什么?

这首七言绝句为方岳与友人程弟的和诗(次韵),以质朴笔触描写隐居草堂的清贫生活与山间农耕场景,抒发了诗人不与世俗同流合污、安贫乐道的高洁志趣,暗含对古人耕读风尚的追慕之情。

《次韵程弟》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因刚正不阿遭贬谪,晚年多退隐田园。“次韵”指依照友人程弟原诗的韵脚创作和诗,此诗当作于其隐居生涯中。诗人通过刻画自身清贫处境与日常农耕场景,抒发不愿随波逐流的孤高心境,同时传递出对质朴耕读生活的认同,也暗含与友人共勉之意。学界对此诗的主旨解读较为统一,认为其体现了方岳晚年退隐后的田园志趣与高洁操守。

《次韵程弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“空”“同”“风”押韵(属平水韵东韵部),平仄协调,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :诗中两处用典不露痕迹:“四壁空”化用司马相如家居清贫的典故,“一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,既点明自身处境,又暗合对贤者操守的追慕,无生硬堆砌之感。 3. 意象清雅 :以“草堂”“黄犊”“犁春”等...