春暮

· 方岳

桃溪喷火柳拖烟,如豆青梅已半酸。
燕子怯春归未得,一帘风雨杏花寒。

简要说明

这首七言绝句以暮春时节的典型景物为描摹对象,通过桃溪盛桃、柳笼轻烟、青梅初成、怯春归燕、风雨寒杏等意象,勾勒出明丽中带着清寒的暮春图景,含蓄抒发了诗人惜春、伤春的淡淡怅惘之情。

逐句注释

  1. 桃溪喷火柳拖烟:桃溪指遍植桃树的溪畔;“喷火”以夸张手法形容桃花盛开时红艳似火的盛景;柳拖烟指柳丝轻柔舒展,被春日烟霭笼罩,如拖着一缕淡烟。
  2. 如豆青梅已半酸:青梅指未成熟的梅子;“如豆”形容青梅初结、个头尚小;“半酸”点明春末时节梅子已开始孕育酸味,暗合春将尽、夏将至的节令特征。
  3. 燕子怯春归未得:“怯春”指畏惧春光逝去;“归未得”既指燕子因春寒风雨暂未北归,也暗喻诗人留恋春景、不忍春去的心境。
  4. 一帘风雨杏花寒:“一帘风雨”指庭院帘幕之外风雨凄迷;“杏花寒”既指残杏在风雨中带着清冽寒意,也双关诗人因春暮而生的凄清心绪。

现代译文

桃花燃遍溪畔,柳丝牵起一缕轻烟;
青梅小如豆粒,已经初带半分清酸。
燕子怯怕春归,迟迟不肯北还;
一帘风雨摇落,杏花带着轻寒。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,曾多次罢官闲居。这首《春暮》为即景抒情之作,无明确特定创作事件,当是诗人于暮春时节闲居或行旅途中,见眼前春末景致有感而发,借自然景物寄寓自己对春光易逝的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 炼字精妙:首句“喷火”“拖烟”极具画面感,以夸张与拟物手法写出桃柳的盛态与柔姿;“怯”字将燕子拟人化,赋予其惜春之情,将抽象的春愁具象化;末句“寒”字双关,既写春风雨露的清寒,也烘托出诗人心境的凄清,意蕴悠长。
  3. 意境递进:全诗先以明丽炽热的桃柳盛景起笔,转而写青涩带酸的青梅,再以怯春归燕过渡,最后收束于风雨寒杏,景情交融,由明转暗、由盛转衰,含蓄传递出春暮的萧索与怅惘,无直接抒情之语,却处处藏着惜春之意。
  4. 手法含蓄:采用借景抒情、以景结情的手法,以春末典型意象组合成完整的暮春图景,将诗人的伤春情绪融入景物之中,意境含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春时节的典型景物为描摹对象,通过桃溪盛桃、柳笼轻烟、青梅初成、怯春归燕、风雨寒杏等意象,勾勒出明丽中带着清寒的暮春图景,含蓄抒发了诗人惜春、伤春的淡淡怅惘之情。

《春暮》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,曾多次罢官闲居。这首《春暮》为即景抒情之作,无明确特定创作事件,当是诗人于暮春时节闲居或行旅途中,见眼前春末景致有感而发,借自然景物寄寓自己对春光易逝的淡淡感伤。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 炼字精妙 :首句“喷火”“拖烟”极具画面感,以夸张与拟物手法写出桃柳的盛态与柔姿;“怯”字将燕子拟人化,赋予其惜春之情,将抽象的春愁具象化;末句“寒”字双关,既写春风雨露的清寒,也烘托出诗人心境的凄清,意蕴悠长。 3. 意境递进 :全诗先以明丽...