唐律十首

· 方岳

经月魃为妖,连宵雨似潮。
山田禾侧耳,野涨树平腰。
古语天难做,民生日不聊。
忍饥吾亦惯,古色一箪瓢。

简要说明

这首五言律诗以久雨成涝的灾年灾情为核心题材,先铺写天灾肆虐的惨状,再抒发对民生凋敝的深切忧虑,末了以自身安贫乐道的坚守收束,既饱含对底层百姓的同情,亦彰显了诗人不改其志的君子风骨。

逐句注释

  1. 经月魃为妖:经月,历时一月;魃(bá),古代传说中引发旱灾的鬼怪,此处泛指反常天灾;为妖,作乱成灾。
  2. 连宵雨似潮:连宵,整夜连绵;雨似潮,暴雨如潮水般泛滥,极言雨势之猛、水势之大。
  3. 山田禾侧耳:山田,山间的旱田或梯田;禾侧耳,以拟人手法摹写禾苗被雨水浸泡倒伏、低垂倾斜如侧耳之状。
  4. 野涨树平腰:野涨,野外积水暴涨;树平腰,洪水淹至树木腰部,具象化水势的滔天。
  5. 古语天难做:古语,古人的俗语或成说;天难做,古人谓天道难测,上天亦难以周全佑护民生,暗指天灾频发、世事无常。
  6. 民生日不聊:民生,百姓的生计;日不聊,每日都难以维持生存,“聊”指赖以生存的依靠。
  7. 忍饥吾亦惯:忍饥,忍受饥饿;吾亦惯,我早已习惯了清贫困苦的生活。
  8. 古色一箪瓢古色,此处指古代贤士安贫乐道的风骨;箪瓢,语出《论语·雍也》,指颜回“一箪食,一瓢饮”的极简生活,后世以“箪瓢”代指清贫自守的境遇。此句谓诗人愿效法先贤,安于清贫坚守道义。

现代译文

整整一月天灾作乱,旱魃为虐,
整夜的暴雨如潮水般倾泄漫溢。
山田里的禾苗倒伏低垂,
野外积水暴涨,淹到了树的腰身。
古人说天道难测世事维艰,
百姓的生计早已难以维系。
忍饥挨饿的日子我早已习惯,
愿像颜回那样,守着一箪一瓢的清贫。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次辞官归隐,一生清贫却始终心系民生。这首诗为其组诗《唐律十首》中的一篇,当创作于某次江南久雨成涝的灾年。当时南宋朝廷偏安一隅,内忧外患交织,底层百姓饱受天灾与赋役双重压榨,诗人目睹灾情,感于民生艰难,遂作此诗以抒胸臆,既寄寓对百姓的同情,亦表明自身安贫守道的态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“山田禾侧耳,野涨树平腰”对仗工整,“山田”对“野涨”、“禾侧耳”对“树平腰”,意象鲜明,极具画面感。
  2. 白描写实,意象具象:全诗以白描手法铺写灾情,“雨似潮”“树平腰”等句以极简的语言勾勒出水势滔天的惨状,无华丽辞藻却极具冲击力,体现了宋诗“以文为诗、写实纪事”的风格。
  3. 用典自然,情感递进:尾联化用颜回箪瓢陋巷的典故,将个人的安贫坚守与前文的民生苦难形成对照,既抒发了诗人不慕荣利的君子情怀,也暗含了对当局漠视民生的隐微批判,情感层层递进,意蕴深厚。
  4. 情感沉郁,风骨刚健:全诗先写天灾之惨,再抒民困之忧,最后以自身坚守收束,情感由外及内,由忧民到自守,沉郁顿挫中不失君子气度,兼具现实关怀与精神高度。

常见问题

《唐律十首》的作者和朝代是什么?

《唐律十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《唐律十首》主要写了什么?

这首五言律诗以久雨成涝的灾年灾情为核心题材,先铺写天灾肆虐的惨状,再抒发对民生凋敝的深切忧虑,末了以自身安贫乐道的坚守收束,既饱含对底层百姓的同情,亦彰显了诗人不改其志的君子风骨。

《唐律十首》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次辞官归隐,一生清贫却始终心系民生。这首诗为其组诗《唐律十首》中的一篇,当创作于某次江南久雨成涝的灾年。当时南宋朝廷偏安一隅,内忧外患交织,底层百姓饱受天灾与赋役双重压榨,诗人目睹灾情,感于民生艰难,遂作此诗以抒胸臆,既寄寓对百姓的同情,亦表明自身安贫守道的态度。

《唐律十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“山田禾侧耳,野涨树平腰”对仗工整,“山田”对“野涨”、“禾侧耳”对“树平腰”,意象鲜明,极具画面感。 2. 白描写实,意象具象 :全诗以白描手法铺写灾情,“雨似潮”“树平腰”等句以极简的语言勾勒出水势滔天的惨状,无华丽辞藻却极具冲击力,体现了宋诗“以文为诗、写实纪事”的风格。 3. 用典自然,情感递进 :...