即事十首

· 方岳

藤蔓穿篱碍草扉,与僮扶起绕松围。
髯龙鳞甲动云雨,缚着空山莫遣飞。

简要说明

这首七言绝句为即事即兴之作,由山间藤蔓挡路的日常小事起兴,以髯龙比喻苍劲古松,描绘了山野间的灵动生机,抒发了诗人对田园山水的喜爱,以及呵护自然意趣的闲适心境。

逐句注释

  1. 藤蔓穿篱碍草扉:藤蔓,指野生爬蔓植物;穿篱,穿透篱笆;碍,阻碍;草扉,茅草编织的院门。句意:爬满枝条的藤蔓穿过篱笆,挡住了茅草院门的通路。
  2. 与僮扶起绕松围:与,偕同、和;僮,童仆;扶起,将挡路的藤蔓扶正;松围,指松树环绕形成的丛树围垣。句意:我和童仆一同将藤蔓扶起,让它环绕着松丛生长安置。
  3. 髯龙鳞甲动云雨:髯龙,以长须之龙比喻苍虬的古松枝干,“髯”指松枝苍劲如老者长须;鳞甲,喻松针或松树表皮纹理如龙之鳞甲;动云雨,形容松枝摇动时仿佛能牵动风云雨雾,尽显山野生机与苍劲气势。句意:那如髯龙般的古松,松针似鳞甲层层叠叠,风起时仿佛搅动云雨翻涌。
  4. 缚着空山莫遣飞:缚着,捆扎、牵系住;莫遣飞,不要让它(此处指髯龙般的松枝与山间生机)飞走、消散。句意:将这山中之松牢牢系缚在空山之中,莫让这份灵动的生机随风逝去。

现代译文

青藤穿破篱笆,挡住了茅舍的柴扉,
唤来童仆一同扶起,将它绕护在松丛周围。
苍虬古松恰似髯龙,松针如鳞甲层叠生辉,
风起时仿佛搅动云雨翻覆,
便将这空山景致牢牢系住,莫让这份生机随风飞去。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多隐居山野,以田园山水为乐。《即事十首》是一组即兴咏景的小诗,多记录山间日常所见的细碎景致与心境。这首诗应为作者闲居山野时,偶遇藤蔓挡路,继而观察到松间苍劲景致后有感而作,将日常琐事与山野生机融为一体,尽显其闲适自在的田园心境。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜明:诗人以髯龙喻古松,将松枝的苍劲虬曲、松针的层叠质感具象化,“动云雨”更以夸张手法凸显古松的磅礴气势,将静态的松树写得灵动如生。
  2. 即事起兴,以小见大:全诗由藤蔓挡门的日常小事开篇,顺势转入对松间景致的描绘,从细碎日常延伸至山野生机,将个人闲适心境寄寓于自然景物之中,不显刻意。
  3. 含蓄收尾,余味悠长:末句“莫遣飞”看似写缚住松枝,实则是诗人对自然美的珍视与留恋,将主观心境藏于客观景物描写中,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(仅第三句小有拗救,符合七绝创作惯例),音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《即事十首》的作者和朝代是什么?

《即事十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句为即事即兴之作,由山间藤蔓挡路的日常小事起兴,以 髯龙 比喻苍劲古松,描绘了山野间的灵动生机,抒发了诗人对田园山水的喜爱,以及呵护自然意趣的闲适心境。

《即事十首》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多隐居山野,以田园山水为乐。《即事十首》是一组即兴咏景的小诗,多记录山间日常所见的细碎景致与心境。这首诗应为作者闲居山野时,偶遇藤蔓挡路,继而观察到松间苍劲景致后有感而作,将日常琐事与山野生机融为一体,尽显其闲适自在的田园心境。

《即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜明 :诗人以 髯龙 喻古松,将松枝的苍劲虬曲、松针的层叠质感具象化,“动云雨”更以夸张手法凸显古松的磅礴气势,将静态的松树写得灵动如生。 2. 即事起兴,以小见大 :全诗由藤蔓挡门的日常小事开篇,顺势转入对松间景致的描绘,从细碎日常延伸至山野生机,将个人闲适心境寄寓于自然景物之中,不显刻意。 3. 含蓄收尾,余味悠长 :末句“莫遣飞”看...