这首诗是方岳晚年闲居时的即兴之作,以雪后欲登山赏梅为契机,借“老来筋力倦”与“雪阻跻攀”的托词,抒发了对梅花的深情喜爱,同时流露出自嘲又闲适自适的晚年心境,语言浅白自然,意趣盎然。
雪后梅边
老来筋力倦登山,契阔梅花几日间。
莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。
莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。
简要说明
逐句注释
- 老来筋力倦登山:
老来:年老之后;筋力:指体力、筋骨之力;倦登山:登山时感到疲倦,引申为懒得再登山远行。句意:年老之后体力渐衰,登山都觉得疲倦。 - 契阔梅花几日间:
契阔:语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”,原指聚散离合,此处取“久别、别离”之义;句意:算来已有几日未曾与梅花相见了。 - 莫与梅花筋力倦:
莫与:不要因为、不要说;呼应首句的“筋力倦”,以自嘲口吻点明并非真的懒于登山;句意:不要说我是因为年老体力不济才懒于出行。 - 且推一雪阻跻攀:
推:推却、借口;跻攀:攀登,此处特指登山赏梅;阻跻攀:阻碍了登山赏梅的行程;句意:只不过是这场大雪挡住了我攀赏梅花的脚步罢了。
现代译文
年老之后体力渐衰,懒得再去登山跋涉,
算来已有几日未曾与梅花相会。
莫要说我因年老筋骨疲倦,
不过是这场厚雪,阻住了我攀赏梅花的去路。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,其仕途多有坎坷,晚年辞官隐居于新安等地,以诗酒、田园自娱。这首《雪后梅边》是其闲居时的即兴之作,雪后乍晴,诗人忆起平日喜爱的梅花,本欲登山赏梅,却以老态与雪景为托词,实则是借平淡的日常琐事,抒发寄情花木、超脱世事的闲适心境。
艺术赏析
- 语言浅白,意趣诙谐:全诗以口语化的直白表达成文,无生僻典故与刻意雕琢,“莫与”“且推”二词将诗人故作推辞、实则心系梅花的含蓄心意表露无遗,以自嘲的口吻消解了年老体衰的怅惘,增添了几分诙谐的生活意趣。
- 首尾呼应,结构圆融:首句“老来筋力倦登山”与第三句“莫与梅花筋力倦”形成呼应,强化了“年老体衰”的自嘲基调,同时第四句以“雪阻”转折,将原本的“倦登山”转化为外在的自然阻碍,既贴合“雪后”的诗题,又让情感表达更显含蓄委婉。
- 意境恬淡,寄情于物:全诗围绕“雪后赏梅”的核心场景,将个人的老态与雪景结合,没有宏大的叙事与激烈的情感,仅以平淡的日常对话式表达,营造出恬淡闲适的田园意境,体现了诗人晚年寄情花木、超脱世俗的精神状态。
常见问题
《雪后梅边》的作者和朝代是什么?
《雪后梅边》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《雪后梅边》主要写了什么?
这首诗是方岳晚年闲居时的即兴之作,以雪后欲登山赏梅为契机,借“老来筋力倦”与“雪阻跻攀”的托词,抒发了对梅花的深情喜爱,同时流露出自嘲又闲适自适的晚年心境,语言浅白自然,意趣盎然。
《雪后梅边》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,其仕途多有坎坷,晚年辞官隐居于新安等地,以诗酒、田园自娱。这首《雪后梅边》是其闲居时的即兴之作,雪后乍晴,诗人忆起平日喜爱的梅花,本欲登山赏梅,却以老态与雪景为托词,实则是借平淡的日常琐事,抒发寄情花木、超脱世事的闲适心境。
《雪后梅边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,意趣诙谐 :全诗以口语化的直白表达成文,无生僻典故与刻意雕琢,“莫与”“且推”二词将诗人故作推辞、实则心系梅花的含蓄心意表露无遗,以自嘲的口吻消解了年老体衰的怅惘,增添了几分诙谐的生活意趣。 2. 首尾呼应,结构圆融 :首句“老来筋力倦登山”与第三句“莫与梅花筋力倦”形成呼应,强化了“年老体衰”的自嘲基调,同时第四句以“雪阻”转折,将原本的“...