苦雨

· 方岳

翁自无田望有秋,有秋翁自饱齁齁。
此愁不遣吾人管,欲遣何人管此愁。

简要说明

这首诗以贫苦老农为视角,先写其无田却盼丰收、愿以丰收换饱暖安稳的朴素期盼,再以反问抒发秋收因苦雨落空后的愁苦无人过问的怅惘,寄寓了诗人对民生疾苦的深切同情与对世事的隐忧,语言质朴直白,情感沉郁真切。

逐句注释

  1. 翁自无田望有秋:翁,指贫苦老农;无田,没有赖以谋生的田地;望有秋,盼望秋收时节能获得好收成。“秋”在此代指丰收年景。
  2. 有秋翁自饱齁齁:有秋,即实现丰收;齁齁(hōu hōu),原指熟睡时打鼾的声音,此处代指吃饱穿暖后安稳酣眠的富足状态,体现老农对安稳生活的最低期许。
  3. 此愁不遣吾人管:此愁,指因久雨成灾、秋收落空而生的愁苦;不遣,不让、不指派;吾人,我们这些普通人。
  4. 欲遣何人管此愁:欲遣,想要指派、想要让;何人,什么人;管此愁,排解、消解这份愁闷。

现代译文

老农本无半亩田产,只盼秋收能有好年景;
真能丰收的话,他自然能吃得饱饱,安稳酣眠。
这份愁苦却偏不让我们来管,
那又能派谁来消解这沉郁的愁闷呢?

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭挫折,多有闲居乡里的经历,其诗作常关注民间疾苦,风格平实厚重。此诗未明确标注创作年份,学界暂无确切考证,结合其创作倾向推断,当为其目睹久雨成灾、农田受损、百姓愁叹时所作,借老农的口吻传递底层民众的生存困境,暗含对朝廷荒政失当的隐晦批评。

艺术赏析

  1. 语言质朴,贴近民生:全诗采用口语化的直白表达,以老农的自语为视角,全无雕琢痕迹,真切还原了底层百姓的生存状态与心声,具有强烈的生活质感。
  2. 对比与设问强化情感:前两句先铺陈老农最简单的生存期盼,后两句以反问收束,将“盼丰收”的朴素愿望与“愁无解”的残酷现实形成强烈反差,以设问句式将愁绪推向顶点,引发读者对民生困境的思考。
  3. 以小见大,寄寓深远:诗题虽为“苦雨”,全诗却未直接提及雨灾,仅以“望有秋”的落空暗扣主题,借老农一己之愁,写出天下农户的共同悲苦,将个人之愁升华为对民生疾苦的集体关怀,寄寓了诗人的忧民之心。
  4. 格律合规:本诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均符合南宋近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗以贫苦老农为视角,先写其无田却盼丰收、愿以丰收换饱暖安稳的朴素期盼,再以反问抒发秋收因苦雨落空后的愁苦无人过问的怅惘,寄寓了诗人对民生疾苦的深切同情与对世事的隐忧,语言质朴直白,情感沉郁真切。

《苦雨》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭挫折,多有闲居乡里的经历,其诗作常关注民间疾苦,风格平实厚重。此诗未明确标注创作年份,学界暂无确切考证,结合其创作倾向推断,当为其目睹久雨成灾、农田受损、百姓愁叹时所作,借老农的口吻传递底层民众的生存困境,暗含对朝廷荒政失当的隐晦批评。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,贴近民生 :全诗采用口语化的直白表达,以老农的自语为视角,全无雕琢痕迹,真切还原了底层百姓的生存状态与心声,具有强烈的生活质感。 2. 对比与设问强化情感 :前两句先铺陈老农最简单的生存期盼,后两句以反问收束,将“盼丰收”的朴素愿望与“愁无解”的残酷现实形成强烈反差,以设问句式将愁绪推向顶点,引发读者对民生困境的思考。 3. 以小见大,寄寓深...